Orbis pictus u Orbis sensualium pictus (El mundo en imágenes) es un libro de texto para niños de Amos Comenio publicado en 1658. Es una especie de enciclopedia y se lo considera el primer libro ilustrado para niños.[1] Abarca una amplia gama de temas de ciencias naturales y sociales.[2]
Amos Comenio escribió Orbis sensualium pictus en 1650, mientras residía en Transilvania.[2] Pedagogo de amplia trayectoria, planteó la obra como una enciclopedia ilustrada que posibilitara la enseñanza del latín a través de imágenes.[3] El libro está dividido en 150 capítulos y contiene xilografías que ilustran el texto que las acompaña.[2] Se publicó por primera vez en 1658 en latín y alemán en Núremberg,[4] y pronto le siguieron traducciones a diversas lenguas. La primera edición en inglés (titulada Visible World) fue publicada en 1659 y la primera edición cuadrilingüe (en latín, alemán, italiano y francés), en 1666.[5][2] La editorial Breuer, de Levoča, publicó la primera traducción al checo en 1685, en una edición que incluía también el texto en latín, alemán y húngaro.[6][2]
Orbis sensualium pictus ha sido señalado como una de las obras más influyentes de la literatura infantil occidental y fue muy popular en Europa hasta el siglo xviii.[3][5] Sólo en Inglaterra se realizaron doce reimpresiones hasta 1777.[5] La última edición conocida había sido en Praga en 1845, [2] hasta que recientemente la editorial El Zorro Rojo lo recuperó en una edición especial [7]
Referencias
Whalley (2004), p. 318
↑ Neagu (2015), p. 519
↑ Immel (2013), p. 222
Hüllen (1999), p. 392
↑ Odložilík (1942), p. 54
Pavlik (2013), p. 468
Edición El Zorro Rojo, 2017
Bibliografía
Hüllen, Werner: English Dictionaries, 800-1700: The Topical Tradition. Clarendon Press, 1999. ISBN 9780198237969
Immel, Andrea: "Children's Books", en Suarez, Michael; Woudhuysen, H. R. (eds.): The Book: A Global History. Oxford university Press, 2013. ISBN 9780191668746
Pavlik, Devana: "The Czech Republic and Slovakia", en Suarez, Michael; Woudhuysen, H. R. (eds.): The Book: A Global History. Oxford university Press, 2013. ISBN 9780191668746
Whalley, Joyce: "The development of illustrated texts and picture books", en Hunt, Peter (ed.): International Companion Encyclopedia of Children's Literature. Routledge, 2004. ISBN 9781134436842
orbis, sensualium, pictus, orbis, pictus, mundo, imágenes, libro, texto, para, niños, amos, comenio, publicado, 1658, especie, enciclopedia, considera, primer, libro, ilustrado, para, niños, abarca, amplia, gama, temas, ciencias, naturales, sociales, comenioid. Orbis pictus u Orbis sensualium pictus El mundo en imagenes es un libro de texto para ninos de Amos Comenio publicado en 1658 Es una especie de enciclopedia y se lo considera el primer libro ilustrado para ninos 1 Abarca una amplia gama de temas de ciencias naturales y sociales 2 Orbis sensualium pictusde ComenioIdiomaLatin y alemanTitulo originalOrbis sensualium pictusFecha de publicacion1658 editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Referencias 3 Bibliografia 4 Edicion en castellano 5 Enlaces externosHistoria Editar Tabla para asociar letras con sonidos Amos Comenio escribio Orbis sensualium pictus en 1650 mientras residia en Transilvania 2 Pedagogo de amplia trayectoria planteo la obra como una enciclopedia ilustrada que posibilitara la ensenanza del latin a traves de imagenes 3 El libro esta dividido en 150 capitulos y contiene xilografias que ilustran el texto que las acompana 2 Se publico por primera vez en 1658 en latin y aleman en Nuremberg 4 y pronto le siguieron traducciones a diversas lenguas La primera edicion en ingles titulada Visible World fue publicada en 1659 y la primera edicion cuadrilingue en latin aleman italiano y frances en 1666 5 2 La editorial Breuer de Levoca publico la primera traduccion al checo en 1685 en una edicion que incluia tambien el texto en latin aleman y hungaro 6 2 Orbis sensualium pictus ha sido senalado como una de las obras mas influyentes de la literatura infantil occidental y fue muy popular en Europa hasta el siglo xviii 3 5 Solo en Inglaterra se realizaron doce reimpresiones hasta 1777 5 La ultima edicion conocida habia sido en Praga en 1845 2 hasta que recientemente la editorial El Zorro Rojo lo recupero en una edicion especial 7 Referencias Editar Whalley 2004 p 318 a b c d e f Neagu 2015 p 519 a b Immel 2013 p 222 Hullen 1999 p 392 a b c Odlozilik 1942 p 54 Pavlik 2013 p 468 Edicion El Zorro Rojo 2017Bibliografia EditarHullen Werner English Dictionaries 800 1700 The Topical Tradition Clarendon Press 1999 ISBN 9780198237969 Immel Andrea Children s Books en Suarez Michael Woudhuysen H R eds The Book A Global History Oxford university Press 2013 ISBN 9780191668746 Neagu Cristina East Central Europe en Tilg Stefan Knight Sarah eds The Oxford Handbook of Neo Latin Oxford University Press 2015 ISBN 9780199948178 Odlozilik O Comenius Life and Work in its Historical Setting en Needham Joseph ed The Teacher of Nations Cambridge University Press 1942 ISBN 9781107511620 Pavlik Devana The Czech Republic and Slovakia en Suarez Michael Woudhuysen H R eds The Book A Global History Oxford university Press 2013 ISBN 9780191668746 Whalley Joyce The development of illustrated texts and picture books en Hunt Peter ed International Companion Encyclopedia of Children s Literature Routledge 2004 ISBN 9781134436842Edicion en castellano EditarIohannes Amos Comenius 2018 Orbis Sensualium Pictus El mundo en imagenes 12 x 18 cm 324 pp Cartone Libros del Zorro Rojo ISBN 978 84 947734 6 4 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Orbis sensualium pictus Orbis Sensualium Pictus edicion de 1705 en Internet Archive Datos Q655794 Multimedia Orbis pictusObtenido de https es wikipedia org w index php title Orbis sensualium pictus amp oldid 128688364, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
