O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34a

No debe confundirse con O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34.

O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34a (Oh eterno fuego, oh fuente del amor) es una cantata profana incompleta escrita por Johann Sebastian Bach, de la que se han conservado solamente el libretto completo y algunas partes (movimientos 2, 3 y 6).^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​

Thomaskirche, Leipzig.

Historia

Bach compuso esta obra durante su estancia como Thomaskantor en Leipzig , muy probablemente en 1725 o 1726^[5]​ como un encargo para una boda, y fue interpretada poco tiempo después de su composición.

Análisis

Texto

Los textos son anónimos o tomados de las escrituras;^[6]​ concretamente los movimientos 3 y 4 ponen música a textos del Salmo 128 (Salmos 128:4-6), mientras que el texto del coral final está tomado del Libro de los Números (Números 6:24-26).

Como los números corales se han perdido, se desconoce si Bach utilizó algún tema coral como inspiración para la obra. Posteriormente Bach adaptó esta cantata para la iglesia, dando origen a la cantata BWV 34.^[5]​^[2]​^[7]​

Instrumentación

La obra está escrita para cuatro solistas vocales (soprano, alto, tenor y bajo) y un coro a cuatro voces (SATB); dos oboes, dos flauti traversi, timbales (tamburi), tres trompetas en re, dos violines, viola y bajo continuo.^[2]​^[3]​^[8]​

Estructura

Consta de siete movimientos, organizados en dos partes para ser interpretadas antes y después del sermón.^[4]​

Parte 1

1. Coro: O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe
2. Recitativo (bajo): Wie, dass der Liebe hohe Kraft
3. Aria (tenor) y Recitativo (alto): Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den Herren fürchtet
4. Coro: Friede über Israel

Parte 2

5. Aria (alto): Wohl euch, ihr auserwählten Schafe
6. Recitativo (soprano): Das ist vor dich, o ehrenwürdger Mann
7. Coro: Gib, höchster Gott, auch hier dem Worte Kraft

El coro inicial se basa en la imaginería del fuego eterno, representado por la cuerda. A continuación va un recitativo secco para bajo que finaliza en una cadencia imperfecta en si menor. El tercer movimiento sólo existe en formas reconstruidas; probablemente comenzaba con la cuerda y el continuo. Su estructura alterna curiosamente entre episodios de aria y recitativo. El coro apela a la paz^[9]​

La segunda parte se abre con un aria para alto que también aparece en la cantata BWV 34. Incluye un acompañamiento de flauta y violín apagado en octavas. Un breve recitativo secco de soprano conduce a un coro final del que solamente se conservan las partes de soprano y bajo. En consecuencia, no está claro qué papel jugarían las otras voces en el movimiento.^[9]​

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.^[3]​^[4]​

• 1999 – Edition Bachakademie Vol. 140: Sacred Vocal Works / Magnificat BWV 243a. Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart (Hänssler)

Véase también

• Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach
• Anexo:Cantatas de Johann Sebastian Bach
• Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31
• Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32
• Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33
• O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34
• Geist und Seele wird verwirret, BWV 35
• Schwingt freudig euch empor, BWV 36
• Steigt freudig in die Luft, BWV 36a
• Die Freude reget sich, BWV 36b
• Schwingt freudig euch empor, BWV 36c
• Wer da gläubet und getauft wird, BWV 37
• Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38
• Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39
• Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40

Referencias

Notas

1. Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008, p. 308.
2. Dürr, Alfred: The Cantatas of J. S. Bach. Oxford University Press, 2006, pp. 742-745.
3. «BWV 34a». Bach-cantatas.com. Consultado el 7 de abril de 2015. 
4. . Jsbach.org. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015. 
5. Stokes, Richard: J. S. Bach. The Complete Church and Secular Cantatas. Scarecrow Press, 2000, pp. 58-59.
6. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
7. Sánchez Reyes, Julio. «BWV 34». Cantatasdebach.com. Consultado el 30 de marzo de 2015. 
8. «BWV 34a». Universidad de Leipzig. Consultado el 30 de marzo de 2015. 
9. Mincham, Julian (2010). «Chapter 76 BWV 34a O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe». Jsbachcantatas.com. Consultado el 30 de marzo de 2015. 

Bibliografía

• Boyd, Malcolm: Bach. Oxford University Press, 2006.
• Chafe, Eric: Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press, 2000.
• Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, 2000. The Cantatas of J.S. Bach. Oxford University Press, 2006.
• Neumann, Werner: Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel, 1947.
• Schulze, Hans-Joachim: Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt, 2006 (Edición Bach-Archiv Leipzig)
• Unger, Melvin P.: Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
• Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008.
• Wolff, Christoph & Koopman, Ton: Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler, 1996.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach.

• «BWV 34a» en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (en inglés).

• «BWV 34a» en Bach-cantatas.com. Texto completo de la cantata (alemán - español)

• «BWV 34a» en YouTube

•   Datos: Q641508