Notación Whyte

La notación Whyte para clasificar las locomotoras de vapor según su disposición de ejes fue ideada por Frederick Methvan Whyte^[2]​ y comenzó a usarse a principios del siglo XX promocionada en un editorial de la American Engineer and Railroad Journal (Revista del Ferrocarril y el Ingeniero estadounidense, diciembre de 1900). El sistema Whyte cuenta el número de ruedas de guía, el número de ruedas motrices y finalmente el número de ruedas posteriores, con los números separados por guiones.^[3]​ Otros sistemas de clasificación para locomotoras de vapor, como la clasificación UIC, la clasificación francesa, la clasificación turca y la clasificación suiza, cuentan el número de ejes en lugar del número de ruedas.

Una selección de tipos de locomotoras de principios del Siglo XX, de acuerdo a su notación Whyte y su tamaño comparativo

Notación Whyte de 1906. De un manual para trabajadores de la industria ferroviaria publicado en 1906.^[1]​

En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.

Método

Locomotoras articuladas

Una locomotora articulada como las Garratt, la cual está compuesta por dos locomotoras unidas con una caldera común, tiene un signo "+" entre las disposiciones de cada máquina. Por lo tanto, una 'doble Pacific' tipo Garrat es una 4-6-2+2-6-4.

Las máquinas articuladas más simples, como la Mallet, en donde no hay ejes no motores entre los ejes de tracción, tiene un número extra en el medio. Por consiguiente, la Big Boy es una 4-8-8-4: tiene dos ejes de guía, un grupo de cuatro ejes motores, otro grupo de cuatro ejes motores y por último dos ejes posteriores.

Sufijos

El sufijo T indica una locomotora tanque; de lo contrario, se asume que es una locomotora ténder. Según la costumbre británica, a veces se usa para indicar también de qué tipo de locomotora tanque se trata: T indica side tank (tanque lateral), PT pannier tank (tanque alforja), ST saddle tank (tanque de lomo) , WT well tank (tanque de caja). T+T indica que la locomotora tiene un ténder para ampliar su capacidad de agua o carbón.

En Europa, el sufijo R podía indicar rack (0-6-0RT) o reversible (0-6-0TR). El último caso indicaba las locomotoras bicabinas, usadas en Francia.

El sufijo F indica una locomotora sin fuego (0-4-0F). Nótese que esta locomotora no tiene ténder.

Otros sufijos se han usado a veces, como ng para las locomotoras de narrow gauge (trocha angosta, trocha menor de 1435 mm) y CA o ca para locomotoras de aire comprimido (esto es, funcionando con aire comprimido de un tanque en lugar de vapor).

Locomotoras de combustión interna

En Gran Bretaña, las pequeñas locomotoras diésel y de gasolina suelen clasificarse de la misma manera que las de vapor, p.ej. 0-4-0, 0-6-0, 0-8-0. Puede ir seguida de una D para diésel, P para gasolina y otra letra adicional para describir la transmisión: E para eléctrica, H hidráulica, M mecánica. Por tanto, 0-6-0DE indica una locomotora diésel de transmisión eléctrica de seis ruedas. Cuando los ejes están acoplados por medio de cadenas o cardanes (en lugar de barras laterales), o cada eje está impulsado individualmente, se usan generalmente los términos 4w, 6w u 8w. Así pues, 4wPE indica un locomotora de gasolina de cuatro ruedas con transmisión eléctrica. Para locomotoras diésel más grandes se emplea la clasificación UIC.

Limitaciones

Las limitaciones del sistema Whyte para clasificar las locomotoras que no encajaban en este patrón estándar, condujo al diseño de otras formas de clasificación. La más utilizada en Europa es la clasificación UIC, basada en la práctica alemana, la cual puede definir en forma completa el esquema exacto de una locomotora.

Nombres

En Estados Unidos (y en menor medida en el Reino Unido), la disposición de ruedas más usada recibe un nombre, a menudo el del primer fabricante en construir una locomotora con esa disposición (p.ej. la 2-2-0 es llamada Planet). Esta convención es una reminiscencia de la denominación de las clases de los buques de guerra.

Disposiciones de ruedas más comunes

Aquí hay una lista de las disposiciones de ruedas más comunes. En los dibujos, el frente de la locomotora está a la izquierda.

Disposición (el frente del la locomotora está a la izquierda)	clasificación Whyte	Nombre
Locomotoras no articuladas
	0-2-2	Northumbrian
	2-2-0	Planet
	2-2-2	Simple,^[2]​ Jenny Lind
	2-2-4
	4-2-0	Jervis^[4]​
	4-2-2	Bicycle
	4-2-4
	6-2-0	Crampton^[5]​
	0-4-0	Cuatro acopladas
	0-4-2
	0-4-4	Forney^[1]​
	2-4-0	Porter, 'Old English'^[6]​
	2-4-2	Columbia^[1]​
	2-4-4
	4-4-0	American,^[1]​^[7]​ Ocho ruedas
	4-4-2	Atlantic^[1]​^[8]​
	4-4-4	Reading, Jubilee (Canada)^[9]​
	0-3-0	(una rueda de tracción por eje; usada en el monorriel Estatal Patiala y en el Listowel and Ballybunion Railway)
	0-6-0	Seis acopladas,^[1]​ Bourbonnais (Francia), USRA 0-6-0 (Estados Unidos)
	0-6-2
	0-6-4	Forney seis acopladas^[1]​
	2-6-0	Mogul^[1]​^[10]​
	2-6-2	Prairie^[1]​^[2]​
	2-6-4	Adriatic
	2-6-6
	4-6-0	Diez-ruedas^[1]​^[11]​ (no británica)^[12]​
	4-6-2	Pacific^[1]​^[2]​^[13]​^[14]​
	4-6-4	Hudson,^[15]​ Baltic^[2]​
	0-8-0	Ocho acopladas,^[1]​ USRA 0-8-0 (Estados Unidos)
	0-8-2	^[16]​
	0-8-4
	2-8-0	Consolidation^[1]​^[2]​^[17]​
	2-8-2	Mikado,^[1]​^[2]​ Mike, MacArthur^[18]​^[19]​
	2-8-4	Berkshire, Kanawha^[20]​^[21]​
	2-8-6	Usado solo en cuatro locomotoras Mason Bogie
	4-8-0	Mastodonte, Doce ruedas^[1]​
	4-8-2	Montãña,^[2]​^[22]​ Mohawk^[23]​
	4-8-4	Northern, Niágara, Confederación, Dixie, Greenbrier, Pocono, Potomac, Golden State, Western, General, Governor, Big Apple, Serie GS "Daylight" (Southern Pacific)^[24]​
	4-8-6	Propuesta por Lima, nunca construida
	6-8-6	(locomotora de turbina de vapor PRR S2)^[25]​
	0-10-0	Diez Acopladas,^[1]​^[26]​ (rara) Decapod
	0-10-2	Union^[26]​
	2-10-0	Decapod,^[1]​^[27]​ Decapod Rusa
	2-10-2	Santa Fe,^[1]​ Central, Decapod (sólo en el Southern Pacific)
	2-10-4	Texas, Colorado (CB&Q), Selkirk (Canadá)^[28]​
	4-10-0	Mastodonte,^[1]​ Gobernador (en honor de El Gobernador)
	4-10-2	Southern Pacific, Overland^[29]​
	0-12-0	Doce acopladas
	2-12-0	Centipede^[1]​
	2-12-2	Javanic
	2-12-4
	4-12-2	Union Pacific^[30]​
	4-14-4	AA20^[31]​
Locomotoras Duplex
	4-4-4-4	(PRR T1)^[32]​
	6-4-4-6	(PRR S1)^[33]​
	4-4-6-4	(PRR Q2)^[34]​
	4-6-4-4	(PRR Q1)
Locomotoras articuladas (simples y compuestas) Mallet^[18]​
	0-4-4-0	Bavarian BB II^[35]​
	2-4-4-0
	0-4-4-2
	2-4-4-2
	0-6-6-0	Erie
	2-6-6-0	Denver & Salt Lake
	2-6-6-2
	2-6-6-4	Norfolk & Western
	2-6-6-6	Allegheny,^[36]​ Blue Ridge
	4-6-6-2	(Southern Pacific clase MM-2)^[37]​
	4-6-6-4	Challenger^[38]​
	2-6-8-0	(Southern Railway, Great Northern Railway)^[39]​
	0-8-8-0	Angus
	2-8-8-0	Bull Moose
	2-8-8-2	Chesapeake
	2-8-8-4	Yellowstone^[40]​
	4-8-8-2	Clases con cabina adelante AC-4 a la AC-12 del Southern Pacific (excepto AC-9)^[37]​
	4-8-8-4	Big Boy^[41]​
	2-10-10-2	(Ferrocarriles Santa Fe y Virginian)^[39]​
	2-8-8-8-2	Triplex (Erie RR)
	2-8-8-8-4	Triplex (Virginian RR)^[42]​
Locomotoras articuladas Garratt
	0-4-0+0-4-0
	2-6-2+2-6-2

Véase también

• Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
• Clasificación AAR
• Clasificación de locomotoras francesa
• Clasificación de locomotoras turca
• Clasificación de locomotoras suiza

Referencias

1. Colvin, Fred H. (1906). The railroad pocket-book: a quick reference cyclopedia of railroad information. New York, Derry-Collard; London, Locomotive Publishing Company (US-UK co-edition). p. L-9. 
2. . Railway Technical Web Pages. 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
3. Thompson, Keith (1 de mayo de 2006). «Builder's plates: A locomotive's birth certificate». Kalmbach Publishing. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
4. White (1968), p. 33.
5. Adams, Bob (diciembre de 1968). «The Crampton Type Locomotive on the Camden & Amboy Railroad». NMRA Bulletin (National Model Railroad Association). 
6. Ellis, C Hamilton, Some Classic Locomotives, Allen & Unwin, 1949.173 p.
7. White (1968), p. 46.
8. Marsden, Richard (2008). «The LNER 4-4-2 Atlantic Locomotives». The London & North Eastern Railway (LNER) Encyclopedia. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
9. . Steamtown NHS Special History Study. United States National Park Service. 14 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
10. White (1968), p 62-65.
11. White (1968), p. 57.
12. Marsden, Richard (2008). «LNER 4-6-0 Locomotives». The London & North Eastern Railway (LNER) Encyclopedia. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
13. Marsden, Richard (2008). «LNER 4-6-2 Pacific Locomotives». The London & North Eastern Railway (LNER) Encyclopedia. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
14. . SteamLocomotive.com fechaacceso=08-02-2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008. 
15. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
16. Marsden, Richard (2008). . The London & North Eastern Railway (LNER) Encyclopedia. Archivado desde el original el 8 de abril de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
17. White (1968), p. 65.
18. «Glossary Of Common Railroad Terms: M». Kalmbach Publishing. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
19. «The Mikado Type Locomotive». SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
20. Farrell, Jack W. (1989). North American steam locomotives: The Berkshire and Texas types. Edmonds, WA: Pacific Fast Mail. ISBN 0-915713-15-2. 
21. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
22. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
23. Taylor, Frank (enero de 1941). «New York Central Dual-service Mohawk». Model Railroader (Kalmbach Publishing). 
24. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
25. Staufer, Alvin F. (1962). Pennsy Power: Steam and Electric Locomotives of the Pennsylvania Railroad 1900-1957. Wayner Publications. ISBN 0944513042. 
26. Carlson, Neil (3 de julio de 2006). «Steam locomotive profile: 0-10-0». Classic Trains (Kalmbach Publishing). Consultado el 8 de febrero de 2008. 
27. «Glossary Of Common Railroad Terms: D». Kalmbach Publishing. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
28. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
29. Westing, Frederick (abril de 1954). «Baldwin's barnstorming behemoth». Trains. 
30. Plantilla:MR steam cyclopedia
31. . 6 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
32. Russ, David (julio de 1943). «Riding the Pennsy T1». Trains (Kalmbach Publishing). 
33. Morgan, David P. (mayo de 1965). «They called her the big engine». Trains (Kalmbach Publishing). 
34. Herring, S. E. and Morgan, David P. (junio de 1966). «Instead of a 4-10-4». Trains (Kalmbach Publishing). 
35. Barry, Frank (junio de 1963). «Mexico's inside-and-outside-framed 0-4-4-0s». Trains (Kalmbach Publishing). 
36. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
37. Diebert, Timothy S. and Strapac, Joseph A. (1987). Southern Pacific Company Steam Locomotive Conpendium. Shade Tree Books. ISBN 0-930742-12-5. 
38. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
39. Carlson, Neil (15 de junio de 2006). «Steam locomotive profile: 2-8-8-2». Classic Trains (Kalmbach Publishing). Consultado el 8 de febrero de 2008. 
40. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2003. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
41. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
42. . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 

Bibliografía

• Boylan, Richard, and Barris, Wes (30 de mayo de 1991). . SteamLocomotive.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008. 
• White, John H., Jr. (1968). A History of the American Locomotive - Its Development: 1830-1880. New York: Dover Publications. ISBN 0-486-23818-0. 

Fuentes

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Whyte notation» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q1147963
•   Multimedia: Whyte notation