fbpx
Wikipedia

Nivelación lingüística

La nivelación lingüística es el proceso por el que variantes dialectales de un idioma se aproximan entre sí, típicamente por eliminación de formas marcadas, mejorando su mutua inteligibilidad y dando lugar a una lengua más homogénea. Las formas que causan más problemas de comprensión son simplificadas o eliminadas y el número de variantes disminuye. El cambio es progresivo y antes de que se complete, hay variación condicionada al entorno social. El proceso de intercambio de las variantes dialectales se conoce también como reasignación de variantes.

En el español

Cuando se mezclaron los dialectos distintos de varias regiones en un territorio determinado de la España medieval, las variantes en competencia luego sufrieron el proceso de la reducción mediante la nivelación. Es decir, una de las variedades fue adoptada por la comunidad.

Por otro lado, este resultado normal de simplificación no sucedió siempre. En algunos casos las variantes todavía están en competencia pero la variación geográfica se ha convertido en variación social. Las variantes son reasignadas con diferencias de clase social, o con diferencias de registro. O sea, se ponen etiquetas arbitrarias.

Un ejemplo de la reasignación en la América Latina podría ser la pronunciación de /h/ inicial en palabras como «hablar» que vienen de latín y comenzaban con F-. La articulación de /h/ aparece en toda la América Latina, pero se relaciona con los hablantes incultos, mientras que los hablantes cultos no pronuncian la consonante.

Otro ejemplo son las palabras huracán/ciclón. Generalmente tienen el mismo significado pero en algunas partes de Hispanoamérica la palabra huracán se utiliza para el fenómeno meteorológico más fuerte que el ciclón.

Bibliografía

  •   Datos: Q2370465

nivelación, lingüística, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, puedes, avisar, redactor, principal, pegando, siguiente, página, discusión, sust, aviso, referencias, este, aviso, puesto, julio, 2021, nivelación, lin. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su pagina de discusion sust Aviso referencias Nivelacion linguistica Este aviso fue puesto el 21 de julio de 2021 La nivelacion linguistica es el proceso por el que variantes dialectales de un idioma se aproximan entre si tipicamente por eliminacion de formas marcadas mejorando su mutua inteligibilidad y dando lugar a una lengua mas homogenea Las formas que causan mas problemas de comprension son simplificadas o eliminadas y el numero de variantes disminuye El cambio es progresivo y antes de que se complete hay variacion condicionada al entorno social El proceso de intercambio de las variantes dialectales se conoce tambien como reasignacion de variantes En el espanol EditarCuando se mezclaron los dialectos distintos de varias regiones en un territorio determinado de la Espana medieval las variantes en competencia luego sufrieron el proceso de la reduccion mediante la nivelacion Es decir una de las variedades fue adoptada por la comunidad Por otro lado este resultado normal de simplificacion no sucedio siempre En algunos casos las variantes todavia estan en competencia pero la variacion geografica se ha convertido en variacion social Las variantes son reasignadas con diferencias de clase social o con diferencias de registro O sea se ponen etiquetas arbitrarias Un ejemplo de la reasignacion en la America Latina podria ser la pronunciacion de h inicial en palabras como hablar que vienen de latin y comenzaban con F La articulacion de h aparece en toda la America Latina pero se relaciona con los hablantes incultos mientras que los hablantes cultos no pronuncian la consonante Otro ejemplo son las palabras huracan ciclon Generalmente tienen el mismo significado pero en algunas partes de Hispanoamerica la palabra huracan se utiliza para el fenomeno meteorologico mas fuerte que el ciclon Bibliografia EditarPenny Ralph Variation and Change in Spanish Cambridge University Press Cambridge 2003 Datos Q2370465Obtenido de https es wikipedia org w index php title Nivelacion linguistica amp oldid 137232174, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos