Mi señor
Mi señor (título original coreano, 나의 아저씨; romanización revisada del coreano, Na-ui ajeossi; título internacional, My Mister) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Won-seok, escrita por Park Hae-young, y protagonizada por Lee Sun-kyun y Lee Ji-eun. Fue producida por Chorokbaem Media, y emitida en tvN del 21 de marzo al 17 de mayo de 2018 los miércoles y jueves a las 21:30.[2][3][4]
| 나의 아저씨 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como | Na-ui ajeossi | |
| Títulos en español | Mi señor | |
| Género | Drama | |
| Creado por | Studio Dragon | |
| Escrito por | Park Hae-young[1] | |
| Dirigido por | Kim Won-seok[1] | |
| Protagonistas | Lee Sun-kyun Lee Ji-eun (IU) | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Cho Hyung-jin Kim Sang-heon Park Ho-sik | |
| Productor(es) | Park Ji-hyun | |
| Configuración de la cámara | Monocámara | |
| Duración | 90 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) | Chorokbaem Media | |
| Distribuidor | tvN Netflix | |
| Lanzamiento | ||
| Formato de imagen | 1080i (HDTV) | |
| Formato de audio | Dolby Digital | |
| Primera emisión | 21 de marzo de 2018 | |
| Última emisión | 17 de mayo de 2018 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
La serie fue un éxito de crítica y de público, y resultó siempre en la primera posición en audiencia en su franja horaria. El último capítulo registró un promedio nacional del 7,4%, con un máximo del 8,8% (Nielsen Korea) lo que la convirtió en uno de los que han alcanzado mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana.[5] La serie ganó el premio Best Drama en los 55º Baeksang Arts Awards.
Sinopsis
Na-ui ajeossi narra la relación entre un ingeniero de media edad, Park Dong-hoon, y una joven que tiene un trabajo temporal en su empresa, Lee Ji-an. Los dos pasan por un período difícil: él se ve hostigado en el trabajo por su jefe Do Jun-yeong, antiguo compañero de universidad pero más joven que él, y que es además amante de su mujer; Ji-an, que no tiene padres y debe cuidar de una abuela discapacitada, malvive entre deudas y trabajos temporales, y es continuamente acosada por un usurero. Al llegar a la empresa, se ve envuelta en las luchas internas para hacerse por el poder en la misma y, necesitada de dinero, urde una trampa que provoque el despido de Park Dong-hoon a cambio de una recompensa económica de Do Jun-yeong. Junto a la trama principal aparecen las historias de los dos hermanos de Dong-hoon, ambos sin trabajo estable y obligados a depender aún de su madre a pesar de su edad, y a trabajar en una empresa de limpieza.
Personajes
Protagonistas
- Lee Sun-kyun como Park Dong-hoon.[1]
- Lee Ji-eun (IU) como Lee Ji-an.[1]
- Kim Gyu-ri como Lee Ji-an (de pequeña).
Familia de Park Dong-hoon
- Go Doo-shim como Byun Yo-soon,[6] la madre de Sang-hoon, Dong-hoon y Ki-hoon.
- Park Ho-san como Park Sang-hoon[7], hermano mayor del protagonista. Había sido despedido de su trabajo, y con la indemnización recibida probó suerte en los negocios, pero ha fracasado y ahora se encuentra de nuevo en casa de su madre, endeudado, y con una mujer que quiere divorciarse de él.[8][9]
- Song Sae-byeok como Park Ki-hoon, el hermano más joven.[1] Tuvo un éxito fugaz en su juventud como director de cine, pero su carrera quedó frenada desde entonces y en veinte años no ha logrado volver a dirigir una película. Vive también en casa de su madre.
- Lee Ji-ah como Kang Yoon-hee,[10] mujer de Dong-hoon, es abogada, tiene una relación con Do Jun-yeong y planea divorciarse de su marido.
- Jung Young-joo como Ae-ryun,[11] mujer de Park Sang-hoon. También quiere divorciarse de su marido.
Entorno de Lee Ji-an
- Son Sook como Lee Bong-ae, su abuela, sordomuda y semiparalizada, que Ji-an no puede mantener en una residencia de ancianos por sus problemas económicos.
- Jang Ki-yong como Lee Kwang-il,[12] usurero que acosa a Ji-an.
- Ahn Seung-gyun como Song Ki-bum,[13] el único amigo de Ji-an, la ayuda en el cuidado de la abuela y sobre todo en llevar a cabo los planes de ella, gracias a su habilidad en cuestiones de electrónica e informática.
- Lee Young-seok como Choon-dae, socio de Kwang-il.
Personal de la empresa de construcciones
- Kim Young-min como Do Jun-yeong,[14] director general de la empresa. Trama para afianzarse en el poder, al tiempo que intenta desembarazarse de Dong-hoon, con cuya mujer mantiene una relación. Para todo ello se sirve de la ayuda de Ji-an.
- Shin Goo como el presidente de la compañía Jang Hoe-jang.
- Jun Kook-hwan como el director administrativo Yoon Sang-tae
- Jung Jae-sung como el director ejecutivo Park Dong-woon.
- Jungf Jae-sung como el director ejecutivo Yoon Sang-tae.
- Seo Hyun-woo como el jefe de sección Seo.
- Chae Dong-hyun como Kim Dae-ri.
- Kim Min-seok como Yeo Hyung-kyu.
Otros personajes
- Ryu Sun-young como Jung Chae-ryung.[15]
- Kwon Na-ra como Choi Yoo-ra,[16] actriz de la única película de Park Ki-hoon, y responsable, según él, de su fracaso.
- Park Hae-joon como Gyum-duk, amigo de infancia de Dong-hoon, vive como bonzo en un monasterio.
- Oh Na-ra como Jung-hee, dueña de un bar y amiga de Dong-hoon y sus hermanos.
- Shin Dam-soo, como el director Jung Chang-mo.
- Park Soo-young como Je-cheol.
- Jang Yool como el asistente de director (ep. #5-6).
Producción
La primera lectura del guion se realizó el 18 de diciembre de 2017.[17]
El 19 de febrero de 2018 se informó de que Na Moon-hee debía abandonar el reparto por problemas de agenda y que sería reemplazada por Go Doo-shim.[18]
El 28 de febrero de 2018 se informó de que Oh Dal-su tenía que dejar el reparto a consecuencia de acusaciones de abusos sexuales, y que sería reemplazado por Park Ho-san.[19][20]
Recepción
La serie tuvo altibajos al principio, por dos motivos principales: las escenas de las agresiones del usurero a Ji-an en los primeros capítulos, que según algunos mostraban la violencia con excesiva indulgencia; y la gran diferencia de edad entre Dong-hoon y Ji-an. Sin embargo, la profunda humanidad del guion, la actuación de los actores y la cálida dirección de Kim Won-seok lograron que la audiencia fuera creciendo gradualmente. Así, acabó siendo un éxito tanto en datos de espectadores como para la crítica, dejando incluso un efecto profundo y persistente.[21]
Para el crítico Gong Hee-jung, es una historia sobre el amor familiar, centrado en Dong-hoon y su madre y hermanos. A propósito de la violencia que aparece en algunas escenas, no considera que exceda la que puede verse en la actualidad incluso dentro de la familia, y no es más que un recurso del drama.[22]
A propósito de la controversia originada por la diferencia de edad entre los protagonistas, Lee Ji-eun declaró que había interpretado ya en el pasado algunas canciones que evocaban este «complejo Lolita», y que ello le provocó dudas sobre la conveniencia de aceptar el papel, aunque tanto la calidad del guion como la insistencia del director la convencieron de lo contrario.[23]
Datos de audiencia
| Episodio | Fecha de emisión | AGB Nielsen[24] | TNmS | |
|---|---|---|---|---|
| Datos nacionales | Seúl | Datos nacionales | ||
| 1 | 21 de marzo de 2018 | 3,923 | 4,467 | 4,6 |
| 2 | 22 de marzo de 2018 | 4,133 | 4,786 | 4,1 |
| 3 | 28 de marzo de 2018 | 3,373% | 4,102 | 3,9 |
| 4 | 29 de marzo de 2018 | 3,611 | 3,851% | 4,3 |
| 5 | 4 de abril de 2018 | 3,936 | 4,838 | 3,7% |
| 6 | 5 de abril de 2018 | 4,038 | 4,468 | 4,6 |
| 7 | 11 de abril de 2018 | 4,487 | 5,234 | 4,7 |
| 8 | 12 de abril de 2018 | 5,313 | 5,671 | 4,6 |
| 9 | 18 de abril de 2018 | 4,803 | 5,413 | 3,8 |
| 10 | 19 de abril de 2018 | 5,824 | 6,472 | 5,6 |
| 11 | 25 de abril de 2018 | 4,965 | 5,926 | 4,6 |
| 12 | 26 de abril de 2018 | 6,035 | 6,572 | 5,5 |
| 13 | 9 de mayo de 2018 | 5,635 | 6,227 | 5,3 |
| 14 | 10 de mayo de 2018 | 6,468 | 7,374 | 5,5 |
| 15 | 16 de mayo de 2018 | 5,819 | 6,221 | 5,7 |
| 16 | 17 de mayo de 2018 | 7,352% | 8,170% | 7,2% |
| Mediana | 4,982 | 5,612 | 4,9 | |
| Especial | 3 de mayo de 2018 | 3,187 | 4,008 | 3,0 |
Premios y candidaturas
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 11th Korea Drama Awards | Mejor drama | Na-ui ajeossi | Candidato | [25] |
| Mejor guion | Park Hae-young | Candidato | |||
| 6th APAN Estar Awards | Gran premio | Lee Sun-kyun | Candidato | [26][27] | |
| Mejor cineasta | Kim Won-seok | Ganador | |||
| Premio a la máxima excelencia, actriz en una miniserie | IU (Lee Ji-eun) | Ganador | |||
| Mejor actor de reparto | Park Ho-san | Ganador | |||
| Mejor actor revelación | Jang Ki-yong | Ganador | |||
| Premio K-Star, actriz | IU (Lee Ji-eun) | Candidata | |||
| 2nd The Seoul Awards | Gran premio (Drama) | Na-ui ajeossi | Ganador | [28] | |
| Mejor actor | Lee Sun-kyun | Candidato | |||
| Mejor actor de reparto | Park Ho-san | Candidato | |||
| Mejor actor revelación | Jang Ki-yong | Candidato | |||
| MBC Plus X Genie Music Awards | Mejor columna sonora | "Adult" | Candidata | [29] | |
| 31st Korean Broadcasting Writers' Awards | Writer Award (Drama) | Park Hae-young | Ganador | [30] | |
| 2019 | 55th Baeksang Arts Awards | Mejor drama | Na-ui ajeossi | Ganador | [31] |
| Mejor director | Kim Won-seok | Candidato | |||
| Mejor actor | Lee Sun-kyun | Candidato | |||
| Mejor actriz | IU (Lee Ji-eun) | Candidata | |||
| Mejor actriz de reparto | Oh Na-ra | Candidata | |||
| Mejor actriz revelación | Kwon Nara | Candidata | |||
| Mejor guion | Park Hae-young | Ganador |
Referencias
- ↑ Kim Seong-won (13 de noviembre de 2017). «[공식]'나의 아저씨' 이선균-아이유-나문희-오달수-송새벽, 라인업 완성». Sport Chosun (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- «TV series 'My Mister' portrays humor, pathos of Korean 'ajeossi'». Yonhap News Agency. 11 de abril de 2018.
- Im Eun-byel (12 de abril de 2018). «Comforting life through meeting ‘My Mister’». The Korea Herald. Consultado el 17 de abril de 2021.
- «TvN's new series 'My Mister' debuts at No. 1 on weekly TV chart». Yonhap News Agency. 4 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018.
- Lee Shin-ae (18 de mayo de 2018). «종영 '나의 아저씨'가 인생 드라마였던 모든 이유.» [Todas las razones por las que el final de 'My Mister' fue un drama de vida]. ENews24 (en coreano). Consultado el 14 de octubre de 2020.
- Moon Ji-yeon (19 de febrero de 2018). «공식 전문] '나의 아저씨' 측 "나문희 최종 하차..고두심 합류"». Naver (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- Kim Min-ji (28 de febrero de 2018). «단독] 박호산, 오달수 후임으로 '나의 아저씨' 긴급 합류». Naver (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- S. Park (28 de febrero de 2018). «Park Ho San Confirmed To Replace Oh Dal Soo In “My Ahjussi”». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2021.
- «“My Ahjussi” Drops New Teasers After Oh Dal Soo’s Departure From Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2021.
- Kim, Mi-ji (9 de diciembre de 2017). «[종합] 이지아·tvN 양측 "'나의 아저씨' 출연 확정…이선균 아내 役"» (en coreano). Consultado el 10 de diciembre de 2017.
- Kim Soo-kyung (12 de diciembre de 2017). «정영주, ‘나의 아저씨’ 출연…오달수 부인 役» (en coreano). TenAsia. Consultado el 22 de enero de 2018.
- «Chang Ki-yong to Star in tvN's "My Mister"». HanCinema. 3 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2018.
- Park Gwi-im (9 de enero de 2018). «안승균, ‘나의 아저씨’ 캐스팅 확정…아이유 절친 役» (en coreano). YTN. Consultado el 22 de enero de 2018.
- Park Mi-ae (13 de diciembre de 2017). «김영민 `나의 아저씨` 합류…이선균과 호흡» (en coreano). EDaily. Consultado el 22 de enero de 2018.
- «[Lily's Take] Ryu Sun-young joins IU and Lee Sun-kyun in "My Mister"». HanCinema. 28 de enero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018.
- Jang jin-ri (13 de diciembre de 2017). «단독] 헬로비너스 나라, '나의 아저씨' 출연…이선균·아이유와 호흡». Osen (en coreano). Nate. Consultado el 17 de abril de 2021.
- «[단독] ‘나의 아저씨’, 오늘(18일) 대본리딩…이선균X아이유 총출동» (en coreano). December 18, 2017. Consultado el January 15, 2018.
- Moon Ji-yeon (19 de febrero de 2018). «공식 전문] '나의 아저씨' 측 "나문희 최종 하차..고두심 합류"». Naver (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- Naver (en coreano). February 27, 2018 http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0003232399
|url=sin título (ayuda). Parámetro desconocido|script-title=ignorado (ayuda) - Kim Soo-kyung (February 28, 2018). (en coreano) http://tenasia.hankyung.com/archives/1435637. Consultado el March 1, 2018. Falta el
|título=(ayuda) - Park So-young (28 de octubre de 2018). «'나의아저씨', 아이유 논란→웰메이드 찬사→이선균 표창→드라마 대상 [Oh!쎈 레터]». www.chosun.com (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- Noh Jin-ho (2 de mayo de 2018). «논쟁적 드라마, tvN '나의 아저씨'는 정말 위험할까». 중앙일보 (News.joins.com) (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- Lee Jung-hyun (11 de abril de 2018). «'나의 아저씨' 김원석 PD 눈물 "롤리타 논란, 아이유에 미안"(종합)». 연합뉴스 (Yna.co.kr) (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2021.
- «https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00. Datos correspondientes al 21 de marzo de 2018.».
- «http://www.kdfo.org/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=116».
- «https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002730227».
- «https://n.news.naver.com/entertain/article/109/0003882028».
- «https://entertain.naver.com/now/read?oid=408&aid=0000058599».
- «https://www.soompi.com/article/1238753wpp/2018-mbc-plus-x-genie-music-awards-announces-nominees-voting-begins».
- «http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20181203000483&cpv=1».
- «https://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000380361».