fbpx
Wikipedia

Muros de la paz

Los muros de la paz o líneas de la paz (en inglés Peace walls o Peace lines) son una serie de barreras que separan los barrios católicos y los protestantes en las ciudades de Irlanda del Norte, especialmente en Belfast. Su objetivo es limitar los enfrentamientos entre estas dos comunidades.

Un muro de la paz de 5,5 metros de altura a lo largo de la calle Springmartin de Belfast, con una comisaría de policía en un extremo.
El muro de la paz de Cupar Way (Belfast), visto desde el lado católico.
El muro de la paz de Cupar Way (Belfast), visto desde el lado protestante.
El muro de la paz en Bombay Street/Cupar Way (Belfast), visto desde el lado católico.
Puertas metálicas de un muro de la paz en West Belfast.

Tienen una longitud variable (desde unos cientos de metros hasta más de 5 km), están hechos de hierro, ladrillo, hormigón y acero y pueden alcanzar una altura de hasta 8 m.[1][2][3]​ A veces están equipados con mallas metálicas para impedir el lanzamiento de cócteles molotov, cohetes, botellas y piedras de uno al otro lado. Algunos tienen puertas, en ocasiones vigiladas por soldados y policías, que permiten el paso de personas durante el día pero que se cierran por la noche (o cuando aumentan las hostilidades). Hoy en día se contabilizan 99 muros de la paz.[4]

Las primeras secciones del muro fueron construidas en 1969 por las tropas británicas tras el estallido del conflicto de Irlanda del Norte, para reemplazar las barricadas que los vecinos de las zonas limítrofes de barrios católicos y protestantes habían levantado para protegerse de los enfrentamientos entre las dos comunidades. Si bien en un principio fueron concebidos como una solución provisional, su eficacia hizo que con tiempo fueran reforzados y prolongados hasta alcanzar los 20 km de longitud actuales, la mayoría de los cuales en Belfast.[5]​ Según un estudio de 2012, un 76% de la población general de Irlanda del Norte querría que los muros fuesen derribados, pero el 69% de quienes viven cerca de ellos siguen considerándolos "necesarios" para garantizar su seguridad.[6]​ El 9 de mayo de 2013, el gobierno de Irlanda del Norte se comprometió a eliminar los muros de paz en un plazo de diez años.[7]

Con los años se han convertido en una especie de atracción turística y, al igual que los murales, forman parte de rutas de autobuses y taxis turísticos. Una de las secciones más famosas del muro es la que separa Falls Road (católica) de Shankill Road (protestante) en West Belfast.

Historia

Incluso antes de 1969, las ciudades de Irlanda del Norte estaban marcadas por una fuerte segregación. En Belfast, en la década de los 60, el 64% de los hogares estaban en calles donde al menos el 90% de los residentes eran unionistas o nacionalistas.[8]​ En los graves disturbios de agosto de 1969 una turba proveniente de Shankill Road, una zona de Belfast de mayoría unionista, quemó calles enteras de la zona de Falls Road, de mayoría nacionalista. Para sofocar los disturbios se movilizó al Ejército Británico.

El 9 de septiembre de 1969, el Primer Ministro de Irlanda del Norte, James Chichester-Clark, anunció que se establecería una línea de paz que consistía en una valla de alambre de espino controlada por el ejército y la policía entre las zonas de Shankill Road y Falls Road. Esta línea de paz vendría a reemplazar a las barricadas levantadas por la población de las zonas "limítrofes" (en inglés interfaces, es decir, donde se intersectan zonas residenciales fuertemente segregadas y polarizadas), para protegerse de los enfrentamientos entre las dos comunidades.[9]​ Ian Freeland, comandante en jefe del Ejército Británico en Irlanda del Norte, describió la línea de paz como un "asunto temporal" y añadió: "En esta ciudad no vamos a tener un muro de Berlín ni nada parecido".[10]

Durante el conflicto de Irlanda del Norte, la segregación continuó aumentando en las ciudades norirlandesas. En Belfast, entre 1969 y 1973, se estima que 60.000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares como consecuencia de las bombas, los tiroteos, los disturbios y las amenazas.[8]​ En particular, los católicos que hasta entonces convivían con protestantes huyeron hacia las zonas de mayoría católica. La línea de paz, concebida como provisional, se mantuvo, y las alambradas de espino fueron reemplazadas por estructuras permanentes de hierro, acero y hormigón. Además, se construyeron más líneas de paz en el norte y oeste de Belfast, y también en otras ciudades como Derry y Portadown.

Incluso después de la declaración de alto el fuego del IRA y otros grupos paramilitares en 1994 y el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, el número de líneas de paz continuó aumentando: en 1994 se contabilizaban 15 líneas de paz en Belfast;[11]​ su número aumentó a 35 en 2001[1]​ y a 42 en 2009.[12]​ El 1 de septiembre de 2011, el ayuntamiento de Belfast aprobó una moción en la que se instaba a desarrollar un plan para desmantelar los muros de la paz.[13][14]​ En 2012 se publicó un estudio según el cual el 69% de los residentes creen que todavía son necesarios para garantizar su seguridad frente a los posibles rebrotes violentos.[15]​ Por su parte, en mayo de 2013, el Gobierno de Irlanda del Norte anunció su intención de eliminar las líneas de paz en un plazo de diez años.[7]​ Neil Jarman, investigador de conflictos de la Queen's University Belfast consideró este calendario "muy optimista".[16]

Consecuencias

Un estudio sobre el lugar y el momento de las muertes en el conflicto de Irlanda del Norte con respecto a la ubicación y la época de construcción de las líneas de paz en Belfast mostró que el número de muertes en las zonas con líneas de paz recientemente construidas había disminuido de manera significativa. En particular, muchas personas no murieron directamente en las líneas de paz, sino a una distancia de unos cientos de metros de los edificios. En las zonas limítrofes sin líneas de paz se encontró una distribución espacial similar. Una posible explicación es que las zonas limítrofes eran el escenario de conflictos de menor escala pero proclives a intensificarse. Los atentados con bombas y los tiroteos, por otro lado, se concentraban en las zonas centrales de áreas residenciales fuertemente segregadas.[17]

Los urbanistas evalúan las líneas de paz de manera ambivalente: por un lado, las líneas de paz definen áreas residenciales con precisión y, por lo tanto, generan una sensación subjetiva de seguridad en aquellas personas cuyas vidas cotidianas han estado marcadas por décadas de confrontación violenta. Por otro lado, crean un ambiente intimidante y hostil.[18]​ La Northern Ireland Housing Executive (NIHE), agencia responsable de la política de vivienda en Irlanda del Norte, describió el término "líneas de paz" en 1988 como un oxímoron, pues en muchos casos no se caracterizaban por la paz y la armonía entre vecinos, sino por conflictos, tensiones, daños materiales e inestabilidad continua.[19]

Las líneas de paz y la segregación de la ciudad tienen consecuencias significativas para la planificación urbana en Belfast, Entre 1951 y 1991, la ciudad perdió el 37% de su población. La proporción de nacionalistas católicos en Belfast aumentó de un 28% en 1961[20]​ a un 47% en 2001.[21]​ Las razones para ello radican en la mayor tasa de natalidad de los nacionalistas y en el éxodo de unionistas hacia la periferia de Belfast.[22]​ En las zonas limítrofes, la densidad de población, en particular en el lado unionista, descendió bruscamente.[17]​ La segregación de las áreas residenciales, agravada por las líneas de paz, ha conducido a un desequilibrio en el mercado inmobiliario de Belfast. Aunque hay escasez de vivienda en las áreas residenciales nacionalistas, en las áreas unionistas existen muchas viviendas vacías, y en algunos casos se han demolido hileras de casas enteras. La construcción de urbanizaciones para nacionalistas en áreas unionistas no es viable políticamente.[23]

Bibliografía

  • Belfast Interface Project (2 de junio de 2017). Interface Barriers, Peacelines and Defensive Architecture, ISBN 978-0-9548819-5-5, Belfast 2017.
  • Paul Brown (4 de febrero de 2002). «Peace but no love as Northern Ireland divide grows ever wider». The Guardian (en inglés). 
  • Margrethe C. Lauber. (en inglés). mspacenyc.com. 
  • Tony Macaulay (julio de 2008). (en inglés). Macaulay Associates. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  • Shawn Pogatchnik (3 de mayo de 2008). «Despite peace, Belfast walls are growing in size and number». USA Today (en inglés). 

Referencias

  1. Entrada 'Peace Line'/'Peace Wall' en CAIN – Conflict Archive on the Internet. (en inglés).
  2. «Will Belfast ever have a Berlin Wall moment and tear down its 'peace walls'?». The Guardian. 
  3. . Northern Ireland Foundation. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  4. Carlos Fresneda (19 de enero de 2013). elmundo.es, ed. «Los 99 muros de Belfast». 
  5. Stanley D. Brunn, Sarah Byrne, Louise McNamara, Annette Egan: Belfast Landscapes: From Religious Schism to Conflict Tourism. In: Focus on Geography 53(2010) doi:10.1111/j.1949-8535.2010.00011.x, p. 82.
  6. University of Ulster, ed. (2015). «Attitudes to Peace Walls. Research Report to Office of First Minister and Deputy First Minister». 
  7. «Robinson and McGuinness want "peace walls" down within 10 years». The Irish Times. 10 de mayo de 2013. 
  8. Scott A. Bollens: On narrow ground. Urban policy and ethnic conflict in Jerusalem and Belfast. State University of New York Press, Albany, NY 2000, ISBN 0-7914-4413-9, p. 194
  9. Entrada 9 September 1969 y Conclusions of a meeting of the Joint Security Committee held on tuesday 9th September, 1969, at Stormont Castle (PDF; 505 kB) en CAIN – Conflict Archive on the Internet (en inglés)
  10. "This will be a very temporary affair. We will not have a Berlin Wall or anything like that in this city". Citado por Thomas Harding: The security wall on our doorstep. En: telegraph.co.uk, 25 de febrero de 2004.
  11. Bollens, Narrow ground, p. 210.
  12. Forty years of peace lines. BBC News, 1 de julio 2009 (en inglés).
  13. . The Irish Times. 3 de septiembre de 2011. 
  14. «Belfast City Council agrees to act on peace walls». BBC. 2 de septiembre de 2011. 
  15. «Peace Walls 'As Contentious As Ever'». Ulster Research. 
  16. Security cameras added to west Belfast peaceline. BBC News, 13 de febrero de 2014.
  17. Niall Cunningham, Ian Gregory: Hard to miss, easy to blame? Peacelines, interfaces and political deaths in Belfast during the Troubles. En: Political Geography (2014)40, pp. 64–78, doi 10.1016/j.polgeo.2014.02.004
  18. Bollens, Narrow ground, p. 209.
  19. Informe de la NIHE de 1988, citado en Bollens, Narrow ground, p. 216.
  20. Bollens, Narrow ground, p. 192
  21. Northern Ireland Neighbourhood Information Service (NINIS) (ed.). (en inglés). 
  22. Bollens, Narrow ground, p. 207.
  23. Bollens, Narrow ground, p. 212.

Enlaces externos

  • Peacewall Archive (un archivo de fotos, mapas, textos y enlaces relacionados con los muros de la paz de Belfast, en inglés)
  • Belfast Interface Design Interface Map (un mapa interactivo que localiza todas las barreras de Irlanda del Norte, en inglés)
  • NI Department of Justice Interface Programme (programa del Ejecutivo de Irlanda del Norte para eliminar todos los muros de la paz en 2023, en inglés)
  • Peace Lines (en inglés)
  • Ethnic Interface in North Belfast (en inglés)
  • Forty years of peace lines (página de la BBC que detalla las diversas líneas de paz en Irlanda del Norte, en inglés)
  •   Datos: Q1322838
  •   Multimedia: Category:Peace lines

muros, muros, líneas, inglés, peace, walls, peace, lines, serie, barreras, separan, barrios, católicos, protestantes, ciudades, irlanda, norte, especialmente, belfast, objetivo, limitar, enfrentamientos, entre, estas, comunidades, muro, metros, altura, largo, . Los muros de la paz o lineas de la paz en ingles Peace walls o Peace lines son una serie de barreras que separan los barrios catolicos y los protestantes en las ciudades de Irlanda del Norte especialmente en Belfast Su objetivo es limitar los enfrentamientos entre estas dos comunidades Un muro de la paz de 5 5 metros de altura a lo largo de la calle Springmartin de Belfast con una comisaria de policia en un extremo El muro de la paz de Cupar Way Belfast visto desde el lado catolico El muro de la paz de Cupar Way Belfast visto desde el lado protestante El muro de la paz en Bombay Street Cupar Way Belfast visto desde el lado catolico Puertas metalicas de un muro de la paz en West Belfast Tienen una longitud variable desde unos cientos de metros hasta mas de 5 km estan hechos de hierro ladrillo hormigon y acero y pueden alcanzar una altura de hasta 8 m 1 2 3 A veces estan equipados con mallas metalicas para impedir el lanzamiento de cocteles molotov cohetes botellas y piedras de uno al otro lado Algunos tienen puertas en ocasiones vigiladas por soldados y policias que permiten el paso de personas durante el dia pero que se cierran por la noche o cuando aumentan las hostilidades Hoy en dia se contabilizan 99 muros de la paz 4 Las primeras secciones del muro fueron construidas en 1969 por las tropas britanicas tras el estallido del conflicto de Irlanda del Norte para reemplazar las barricadas que los vecinos de las zonas limitrofes de barrios catolicos y protestantes habian levantado para protegerse de los enfrentamientos entre las dos comunidades Si bien en un principio fueron concebidos como una solucion provisional su eficacia hizo que con tiempo fueran reforzados y prolongados hasta alcanzar los 20 km de longitud actuales la mayoria de los cuales en Belfast 5 Segun un estudio de 2012 un 76 de la poblacion general de Irlanda del Norte querria que los muros fuesen derribados pero el 69 de quienes viven cerca de ellos siguen considerandolos necesarios para garantizar su seguridad 6 El 9 de mayo de 2013 el gobierno de Irlanda del Norte se comprometio a eliminar los muros de paz en un plazo de diez anos 7 Con los anos se han convertido en una especie de atraccion turistica y al igual que los murales forman parte de rutas de autobuses y taxis turisticos Una de las secciones mas famosas del muro es la que separa Falls Road catolica de Shankill Road protestante en West Belfast Indice 1 Historia 2 Consecuencias 3 Bibliografia 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria EditarIncluso antes de 1969 las ciudades de Irlanda del Norte estaban marcadas por una fuerte segregacion En Belfast en la decada de los 60 el 64 de los hogares estaban en calles donde al menos el 90 de los residentes eran unionistas o nacionalistas 8 En los graves disturbios de agosto de 1969 una turba proveniente de Shankill Road una zona de Belfast de mayoria unionista quemo calles enteras de la zona de Falls Road de mayoria nacionalista Para sofocar los disturbios se movilizo al Ejercito Britanico El 9 de septiembre de 1969 el Primer Ministro de Irlanda del Norte James Chichester Clark anuncio que se estableceria una linea de paz que consistia en una valla de alambre de espino controlada por el ejercito y la policia entre las zonas de Shankill Road y Falls Road Esta linea de paz vendria a reemplazar a las barricadas levantadas por la poblacion de las zonas limitrofes en ingles interfaces es decir donde se intersectan zonas residenciales fuertemente segregadas y polarizadas para protegerse de los enfrentamientos entre las dos comunidades 9 Ian Freeland comandante en jefe del Ejercito Britanico en Irlanda del Norte describio la linea de paz como un asunto temporal y anadio En esta ciudad no vamos a tener un muro de Berlin ni nada parecido 10 Durante el conflicto de Irlanda del Norte la segregacion continuo aumentando en las ciudades norirlandesas En Belfast entre 1969 y 1973 se estima que 60 000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares como consecuencia de las bombas los tiroteos los disturbios y las amenazas 8 En particular los catolicos que hasta entonces convivian con protestantes huyeron hacia las zonas de mayoria catolica La linea de paz concebida como provisional se mantuvo y las alambradas de espino fueron reemplazadas por estructuras permanentes de hierro acero y hormigon Ademas se construyeron mas lineas de paz en el norte y oeste de Belfast y tambien en otras ciudades como Derry y Portadown Incluso despues de la declaracion de alto el fuego del IRA y otros grupos paramilitares en 1994 y el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 el numero de lineas de paz continuo aumentando en 1994 se contabilizaban 15 lineas de paz en Belfast 11 su numero aumento a 35 en 2001 1 y a 42 en 2009 12 El 1 de septiembre de 2011 el ayuntamiento de Belfast aprobo una mocion en la que se instaba a desarrollar un plan para desmantelar los muros de la paz 13 14 En 2012 se publico un estudio segun el cual el 69 de los residentes creen que todavia son necesarios para garantizar su seguridad frente a los posibles rebrotes violentos 15 Por su parte en mayo de 2013 el Gobierno de Irlanda del Norte anuncio su intencion de eliminar las lineas de paz en un plazo de diez anos 7 Neil Jarman investigador de conflictos de la Queen s University Belfast considero este calendario muy optimista 16 Consecuencias EditarUn estudio sobre el lugar y el momento de las muertes en el conflicto de Irlanda del Norte con respecto a la ubicacion y la epoca de construccion de las lineas de paz en Belfast mostro que el numero de muertes en las zonas con lineas de paz recientemente construidas habia disminuido de manera significativa En particular muchas personas no murieron directamente en las lineas de paz sino a una distancia de unos cientos de metros de los edificios En las zonas limitrofes sin lineas de paz se encontro una distribucion espacial similar Una posible explicacion es que las zonas limitrofes eran el escenario de conflictos de menor escala pero proclives a intensificarse Los atentados con bombas y los tiroteos por otro lado se concentraban en las zonas centrales de areas residenciales fuertemente segregadas 17 Los urbanistas evaluan las lineas de paz de manera ambivalente por un lado las lineas de paz definen areas residenciales con precision y por lo tanto generan una sensacion subjetiva de seguridad en aquellas personas cuyas vidas cotidianas han estado marcadas por decadas de confrontacion violenta Por otro lado crean un ambiente intimidante y hostil 18 La Northern Ireland Housing Executive NIHE agencia responsable de la politica de vivienda en Irlanda del Norte describio el termino lineas de paz en 1988 como un oximoron pues en muchos casos no se caracterizaban por la paz y la armonia entre vecinos sino por conflictos tensiones danos materiales e inestabilidad continua 19 Las lineas de paz y la segregacion de la ciudad tienen consecuencias significativas para la planificacion urbana en Belfast Entre 1951 y 1991 la ciudad perdio el 37 de su poblacion La proporcion de nacionalistas catolicos en Belfast aumento de un 28 en 1961 20 a un 47 en 2001 21 Las razones para ello radican en la mayor tasa de natalidad de los nacionalistas y en el exodo de unionistas hacia la periferia de Belfast 22 En las zonas limitrofes la densidad de poblacion en particular en el lado unionista descendio bruscamente 17 La segregacion de las areas residenciales agravada por las lineas de paz ha conducido a un desequilibrio en el mercado inmobiliario de Belfast Aunque hay escasez de vivienda en las areas residenciales nacionalistas en las areas unionistas existen muchas viviendas vacias y en algunos casos se han demolido hileras de casas enteras La construccion de urbanizaciones para nacionalistas en areas unionistas no es viable politicamente 23 Bibliografia EditarBelfast Interface Project 2 de junio de 2017 Interface Barriers Peacelines and Defensive Architecture ISBN 978 0 9548819 5 5 Belfast 2017 Paul Brown 4 de febrero de 2002 Peace but no love as Northern Ireland divide grows ever wider The Guardian en ingles Margrethe C Lauber Belfast s Peacelines An Analysis of Urban Borders Design and Social Space in a Divided City en ingles mspacenyc com Tony Macaulay julio de 2008 A discussion paper proposing a five phase process for the removal of peace walls in Northern Ireland en ingles Macaulay Associates Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 Consultado el 1 de agosto de 2019 Shawn Pogatchnik 3 de mayo de 2008 Despite peace Belfast walls are growing in size and number USA Today en ingles Referencias Editar a b Entrada Peace Line Peace Wall en CAIN Conflict Archive on the Internet en ingles Will Belfast ever have a Berlin Wall moment and tear down its peace walls The Guardian Peace Walls Northern Ireland Foundation Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 Consultado el 1 de agosto de 2019 Carlos Fresneda 19 de enero de 2013 elmundo es ed Los 99 muros de Belfast Stanley D Brunn Sarah Byrne Louise McNamara Annette Egan Belfast Landscapes From Religious Schism to Conflict Tourism In Focus on Geography 53 2010 doi 10 1111 j 1949 8535 2010 00011 x p 82 University of Ulster ed 2015 Attitudes to Peace Walls Research Report to Office of First Minister and Deputy First Minister a b Robinson and McGuinness want peace walls down within 10 years The Irish Times 10 de mayo de 2013 a b Scott A Bollens On narrow ground Urban policy and ethnic conflict in Jerusalem and Belfast State University of New York Press Albany NY 2000 ISBN 0 7914 4413 9 p 194 Entrada 9 September 1969 y Conclusions of a meeting of the Joint Security Committee held on tuesday 9th September 1969 at Stormont Castle PDF 505 kB en CAIN Conflict Archive on the Internet en ingles This will be a very temporary affair We will not have a Berlin Wall or anything like that in this city Citado por Thomas Harding The security wall on our doorstep En telegraph co uk 25 de febrero de 2004 Bollens Narrow ground p 210 Forty years of peace lines BBC News 1 de julio 2009 en ingles Belfast s peace walls may be set to tumble The Irish Times 3 de septiembre de 2011 Belfast City Council agrees to act on peace walls BBC 2 de septiembre de 2011 Peace Walls As Contentious As Ever Ulster Research Security cameras added to west Belfast peaceline BBC News 13 de febrero de 2014 a b Niall Cunningham Ian Gregory Hard to miss easy to blame Peacelines interfaces and political deaths in Belfast during the Troubles En Political Geography 2014 40 pp 64 78 doi 10 1016 j polgeo 2014 02 004 Bollens Narrow ground p 209 Informe de la NIHE de 1988 citado en Bollens Narrow ground p 216 Bollens Narrow ground p 192 Northern Ireland Neighbourhood Information Service NINIS ed Area Profile of Belfast Urban Area Based on 2001 Census en ingles Bollens Narrow ground p 207 Bollens Narrow ground p 212 Enlaces externos EditarPeacewall Archive un archivo de fotos mapas textos y enlaces relacionados con los muros de la paz de Belfast en ingles Belfast Interface Design Interface Map un mapa interactivo que localiza todas las barreras de Irlanda del Norte en ingles NI Department of Justice Interface Programme programa del Ejecutivo de Irlanda del Norte para eliminar todos los muros de la paz en 2023 en ingles Peace Lines en ingles Ethnic Interface in North Belfast en ingles Forty years of peace lines pagina de la BBC que detalla las diversas lineas de paz en Irlanda del Norte en ingles Datos Q1322838 Multimedia Category Peace linesObtenido de https es wikipedia org w index php title Muros de la paz amp oldid 127104037, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos