Wikipedia
Muhteşem Yüzyıl
Muhteşem Yüzyıl (en español: El siglo magnífico), conocida en algunos países como El sultán o Suleimán, el gran sultán, es una telenovela turca de 2011 producida por Tims Productions. Escrita por Meral Okay y Yılmaz Şahin, está basado en la vida del sultán otomano Suleimán el Magnífico, el sultán del Imperio Otomano con el reinado más largo, y su esposa Hürrem Sultan, una esclava que se convirtió en la primera Haseki sultan otomana.[2] También arroja luz sobre la era conocida como el Sultanato de las Mujeres. Originalmente se transmitió en Show TV, pero fue trasladada a Star TV.
| Muhteşem Yüzyıl | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como | Magnificent century (Distribución) | |
| Títulos en español | El sultán Suleimán, el gran sultán | |
| Género | Drama Ficción histórica | |
| Guion por | Meral Okay (1-2)[1] Yılmaz Şahin (2-4) | |
| Dirigido por | Yağmur y Durul Taylan (1-3) Mert Baykal (4) Yağız Alp Akaydın (4) | |
| Protagonistas | Halit Ergenç Meryem Uzerli Vahide Perçin Nur Fettahoğlu Selma Ergeç Okan Yalabık Nebahat Çehre | |
| Compositor(es) | Fahir Atakoğlu Aytekin Ataş Soner Akalin | |
| Ambientación | 1520-1566, Siglo XVI | |
| País de origen | Turquía | |
| Idioma(s) original(es) | Turco | |
| N.º de temporadas | 4 | |
| N.º de episodios | 139 | |
| Producción | ||
| Productor(es) | Timur Savcı | |
| Duración | 135-140 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) | Tims Productions | |
| Distribuidor | Global Agency | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Show TV (1-40) Star TV (41-139) | |
| Horario | Miércoles 20:00 | |
| Formato de imagen | 576i (SDTV) 1080i (HDTV) | |
| Primera emisión | 5 de enero de 2011 | |
| Última emisión | 11 de junio de 2014 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Muhteşem Yüzyıl Kösem Payitaht: Abdülhamid | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Argumento
La serie sigue el reinado del Sultán Suleimán. A los 26 años, Suleimán se entera de que su padre ha muerto y que su propio reinado está a punto de comenzar. Está decidido a construir un imperio más poderoso que el de Alejandro Magno y hacerlo invencible. A lo largo de su reinado de 46 años, su fama como el más grande guerrero y gobernante de su época se extenderá tanto a Oriente como a Occidente. Con su compañero Pargalı İbrahim, Suleiman logrará grandes victorias, dando a conocer su nombre en el Mundo Musulmán. İbrahim, quien se casa con la hermana del sultán, es referido por él como su hermano, amigo y consejero.
Suleiman consolida su poder: İbrahim, como Gran Visir, refuerza el estado de derecho en todo el imperio, se reúne con diplomáticos extranjeros y se prepara para las campañas militares. Todo esto tiene como telón de fondo la tensión entre la Europa cristiana y el Imperio Otomano.
La serie también se enfoca en las relaciones entre los miembros de la casa imperial, con la ex esclava y eventual consorte principal y esposa del Sultán Hürrem Sultan inevitablemente ocupando un lugar destacado. Los temas incluyen: la animosidad entre Hürrem y Mahidevran Sultan, madre del hijo mayor del Sultán, el papel de Hafsa Sultan, la madre sultana y la carrera inestable de Hürrem desde su ascenso inicial mientras estaba embarazada del hijo de Suleimán, a través de sus posteriores caídas y recuperaciones, y finalmente hasta su eventual regreso a la gracia.
Spin-off
La historia comienza 37 años después de la muerte de Suleimán el Magnífico. Cuenta la vida de Kösem Sultan, una gobernante del Imperio Otomano a través de sus hijos y nieto.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Rango de episodios | Canal | Emisión original | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inicio | Final | |||||
| 1 | 24 | 1 - 24 | Show TV | 5 de enero de 2011[3] | 22 de junio de 2011 | |
| 2 | 39 | 25 - 63 | Show TV, Star TV | 14 de septiembre de 2011 | 6 de junio de 2012 | |
| 3 | 40 | 64 - 103 | Star TV | 12 de septiembre de 2012 | 19 de junio de 2013 | |
| 4 | 36 | 104 - 139 | Star TV | 18 de septiembre de 2013 | 11 de junio de 2014 | |
Personajes
La Familia Imperial
- Halit Ergenç como Suleimán el Magnífico, el décimo sultán del Imperio Otomano, hijo de Selim I.
- Meryem Uzerli y Vahide Perçin como Hürrem Sultan, Haseki sultan del Imperio Otomano y esposa legal del Sultán Suleimán, madre de los cinco hijos menores del Sultán.
- Nur Fettahoğlu como Mahidevran Sultan, segunda consorte del sultán Suleimán y madre de Şehzade Mustafa.
- Selma Ergeç como Hatice Sultan, hermana del sultán Suleimán, hija del sultán Selim I, esposa de Ibrahim Pasha y madre de sus hijos.
- Okan Yalabık como Ibrahim Pasha, Gran visir del Imperio Otomano, el mejor amigo del sultán Suleimán, marido de Hatice Sultan.
- Nebahat Çehre como Ayşe Hafsa Sultan, Madre Sultana del Imperio Otomano y madre del Sultán Suleimán, viuda del Sultán Selim I.
- Yusuf Berkan Demirbağ, Tunç Oral y Mehmet Günsür como el Príncipe Mustafa, el hijo mayor del sultán Suleimán con Mahidevran, primer heredero al trono.
- Berrak Tüzünataç como Mihrünnisa Sultan, esposa legal del príncipe Mustafa y madre de su hijo, hija de Hizir Hayreddin Pasha.
- Arda Anarat y Gürbey İleri como el Príncipe Mehmed, el hijo mayor del sultán Suleimán y Hürrem Sultan.
- Ayda Acar, Melis Mutluç y Pelin Karahan como Mariam Sultan, la segunda hija del sultán Suleimán con Hürrem Sultan, esposa de Rüstem Pasha.
- Ozan Güven como Rüstem Pasha, esposo de Mariam Sultan y Gran Visir del Imperio Otomano.
- Yiğit Üst y Engin Öztürk como el Príncipe Selim, el tercer hijo del sultán Suleiman y Hürrem Sultan y más tarde el undécimo sultán del Imperio Otomano, padre de Murad III.
- Merve Boluğur como Nurbanu Sultan, esposa legal del Príncipe Selim, luego madre de Murad III.
- Erhan Can Kartal y Aras Bulut İynemli como el Príncipe Bayaceto, cuarto hijo del sultán Suleimán con Hürrem.
- Mina Tuana Güneş y Burcu Özberk como Huricihan Sultan, hija de Hatice Sultan e Ibrahim Pasha, prima y esposa legal de Bayezid.
- Aybars Kartal Özson y Tolga Sarıtaş como el Príncipe Cihangir, el quinto y último hijo del sultán Suleimán con Hürrem.
- Deniz Çakır como Shahrazad Sultan, hermana del sultán Suleimán, esposa de Lütfi Pasha, madre de Esmahan Sultan.
- Mehmet Özgür como Lütfi Pasha, esposo de Sahrazad Sultan, más tarde Gran Visir del Imperio Otomano después de la muerte de Ayas Pasha, padre de Esmahan Sultan.
- Meltem Cumbul como Fátima Sultan, hermana del sultán Suleimán, esposa de Kara Ahmed Pasha.
- Selen Öztürk como Gülfem Hatun, primera consorte del sultán Suleimán y madre de su primer hijo, confidente de Hatice Sultan, tesorera principal del harén.
- Pınar Çağlar Gençtürk como Beyhan Sultan, hermana del sultán Suleimán, esposa de Ferhad Pasha.
- Yasemin Allen como Defne Sultan, consorte del Príncipe Bayaceto y madre de su hijo menor.
- Ecem Çalık como Esmehan Sultan, hija de Shahrazad Sultan y Lütfi Pasha.
- Alize Gördüm como Nergisşah Sultan, hija del Príncipe Mustafa.
- Serhan Onat como el Príncipe Murad, hijo del Príncipe Selim y Nurbanu Sultan.
- Koray Efe Yazgan como el Príncipe Orhan, el hijo mayor del Príncipe Bayaceto.
- Efe Mehmet Güneş como Sultanzade Osman, el hijo de Hatice Sultan e Ibrahim Pasha.
Segunda Temporada
- Halit Ergenç: Suleimán el magnífico, Décimo sultán del Imperio Otomano.
- Meryem Uzerli: Sultana Hürrem, Tercera consorte y favorita del sultán Suleimán. Madre de cinco de sus hijos, cuatro de ellos, príncipes.
- Nur Fettahoğlu: Sultana Mahidevran, Segunda consorte de Suleimán y madre del príncipe Mustafá.
- Okan Yalabık: İbrahim Pasha, Gran Visir del Imperio Otomano, mejor amigo de Suleimán, Esposo de la sultana Hatice.
- Selma Ergeç: Sultana Hatice, Hermana de Suleimán. Esposa de Ibrahim.
- Nebahat Çehre: Madre Sultana Ayşe Hafsa, Madre de Suleimán, Hatice y Beyhan. Viuda del sultán Selim I.†
- Selen Öztürk: Sultana Gülfem, Primera consorte de Suleimán y confidente de Hatice.
- Mehmet Günsür Príncipe Mustafá, Hijo mayor de Suleimán con Mahidevran. Primer heredero al trono.
- Burak Özçivit: Malkoçoğlu Bali Bey, Comandante militar otomano al servicio de Suleimán.
- Müjde Uzman: Armin
- Pelin Karahan: Sultana (Mariam*)/Mihrimah, Única hija de Suleimán y Hürrem.
- Gürbey Ileri:Príncipe Mehmed, Primer hijo de Suleimán y Hürrem.
- ¿? Príncipe Selim, Tercer hijo de Suleimán y Hürrem.
- Aras Bulut İynemli: Príncipe Bayaceto, Cuarto hijo de Suleimán y Hürrem.
- Tolga Sarıtaş: Príncipe Cihangir, Quinto y último hijo de Suleimán y Hürrem.
- Pinar Çağlar Gençtürk: Sultana Beyhan, Hermana de Suleimán y esposa de Ferhat Pashá.
- Sema Keçik: Daye, Sirvienta de la madre sultana y encargada del Harén.†
- Ozan Güven: Rüstem, jefe del Establo, hombre de confianza de Hürrem.
- Selim Bayraktar: Sümbül Agha, Eunuco sirvente en el harén.
- Filiz Ahmet: Nigar Kalfa, (Firial*)Sirvienta y tutora del harén.
- Nihan Büyükağaç: Gülşah, Sirvienta de Mahidevran.
- Ezgi Eyüboğlu: Aybige, Prometida del príncipe Mustafá (aunque enamorada de Bali Bey) y sobrina de la madre sultana.
Tercera Temporada
- Halit Ergenç: Suleimán el magnífico, décimo sultán del Imperio Otomano.
- Meryem Uzerli: Aleksandra, Hürrem, Tercera consorte, legal y favorita de Suleimán. Madre de cinco de sus hijos. Cuatro de ellos, príncipes.
- Nur Fettahoğlu: Sultana Mahidevran, Segunda consorte de Suleimán y madre del príncipe Mustafá.
- Okan Yalabık: İbrahim Pasha, Gran Visir del Imperio Otomano, mejor amigo de Suleimán, Esposo de la sultana Hatice.†
- Selma Ergeç: Sultana Hatice, Hermana de Suleimán. Esposa de Ibrahim. †
- Mehmed Günsur Príncipe Mustafá, Hijo mayor de Suleimán con Mahidevran. Primer heredero al trono.
- Selen Öztürk: Sultana Gülfem, Primera consorte de Suleimán y confidente de Hatice.
- Deniz Çakır: Sultana Şah (Shahrazad*)Hermana de Suleimán y esposa de Lütfi Pasha.
- Burak Özçivit: Malkoçoğlu Bali Bey, Comandante militar otomano al servicio de Suleimán.
- Pelin Karahan: Sultana (Mariam*)/Mihrimah, Única hija de Suleimán y Hürrem.
- Gürbey İleri Príncipe Mehmed, Primer hijo de Suleimán y Hürrem.†
- ¿?: Príncipe Selim, Tercer hijo de Suleimán y Hürrem.
- ¿? Príncipe Bayaceto, cuarto hijo de Suleiman y Hürrem.
- ¿? Príncipe Cihangir, Quinto y último hijo de Suleiman y Hürrem.
- Ozan Güven: Rüstem Pasha Gran Visir del Imperio Otomano. Esposo de Mihrimah.
- Pinar Çağlar Gençtürk: Sultana Beyhan, Hermana de Suleimán y esposa de Ferhat Pashá.
- Sabina Toziya: Afife, Tesorera del harén. Dama de crianza de Suleimán.
- Selim Bayraktar: Sümbül Agha Eunuco sirvente en el harén.
- Filiz Ahmet: Nigar Kalfa (Firial*)Sirvienta y tutora del harén.†
- Cansu Dere: Firuze / Hümeyra Princesa safavida del harén de Suleimán. Compitió con Hürrem por el amor del Sultán.
- Ecem Çalik: Sultana Esmehan, Hija de Şah y Luftï Pashá.
- Nihan Büyükağaç: Gülşah, antigua Sirvienta de la sultana Mahidevran, ahora sirvienta de la sultana Hürrem.†
Cuarta Temporada
- Halit Ergenç: Suleimán el magnífico, Décimo sultán del Imperio Otomano.†
- Vahide Perçin Sultana Hürrem, Tercera consorte, legal y favorita del sultán Suleimán. Madre de cinco de sus hijos, cuatro de ellos, príncipes.†
- Nur Fettahoğlu Sultana Mahidevran, Segunda consorte de Suleimán y madre del príncipe Mustafá.
- Mehmet Günsür Príncipe Mustafá, hijo mayor de Suleimán con Mahidevran. Primer heredero al trono.†
- Meltem Cumbul Sultana Fatma (Fátima*), hermana de Suleimán y esposa de Kara Ahmed Pasha.
- Selen Öztürk Sultana Gülfem, primera consorte de Suleimán, tesorera y administradora del harén. †
- Pelin Karahan Sultana(Mariam*)/Mihrimah, única hija de Suleimán y Hürrem.
- Ozan Güven Rüstem, Gran Visir del Imperio Otomano. Esposo de Mihrimah.†
- Engin Öztürk Príncipe Selim, tercer hijo de Suleimán y Hürrem.
- Aras Bulut İynemli Príncipe Bayaceto, cuarto hijo de Suleimán y Hürrem. †
- Tolga Sarıtaş Príncipe Cihangir, quinto y último hijo de Suleimán y Hürrem.†
- Merve Boluğur Cecilia / Nurbanu Consorte del príncipe Selim.
- Berrak Tüzünataç Mihrünnisa, consorte del príncipe Mustafá.†
- Burcu Özberk Sultana Huricihan, hija de Hatice e Ibrahim Pasha. y consorte del príncipe Bayaceto.†
- Selim Bayraktar Sümbül Agha, eunuco sirvente en el harén, leal a la sultana Hürrem.
- Alize Gördüm Sultana Nergizşah (Narges*), única hija del príncipe Mustafá.
- Sabina Toziya Afife, tesorera del harén. Dama de crianza de Suleimán. †
- Almeda Abazi Valeria / Nazenin, Sirvienta de Nurbanu, concubina de Suleiman y posteriormente madre de su hija la sultana Raziye. †
Controversia
Desde el estreno hasta su final, la población más conservadora de Turquía se manifestó en contra de la serie. Incluso durante un discurso a finales de noviembre de 2012, Recep Tayyip Erdoğan demostró su descontento por la emisión de la producción.[4]
«Delante de mi nación, condeno tanto el director de esta serie y al propietario de la estación de televisión. Ya hemos alertado a las autoridades y estamos a la espera de una decisión judicial.»[4] —Recep Tayyip Erdoğan |
Premios y nominaciones
| Año | Premios | Categoría | Nominado | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Antalya Television Awards | Mejor serie de drama | Muhteşem Yüzyıl | Ganadora | [5] |
| Mejor drama de época | Muhteşem Yüzyıl | Ganadora | [5] | ||
| Mejor actor de drama | Halit Ergenç | Nominado | [6] | ||
| Mejor actor de drama | Okan Yalabık | Ganador | [5] | ||
| Mejor actriz de drama | Meryem Uzerli | Nominada | [6] | ||
| Mejor actriz de drama | Nebahat Çehre | Nominada | [6] | ||
| Mejor actriz de reparto | Filiz Ahmet | Nominada | [6] | ||
| 2012 | Golden Butterfly Awards | Mejor serie | Muhteşem Yüzyıl | Ganadora | [7] |
| Mejor actriz | Meryem Uzerli | Ganadora | [7] | ||
| 2012 | Premios GQ Hombres del año | Actor del año | Burak Özçivit | Ganador | |
| 2013 | Premio de la Universidad de Galatasaray | Mejor actor de televisión | Ganador | ||
| 2014 | Golden Butterfly Awards | Mejor actor | Halit Ergenç | Ganador | [8] |
Referencias
- . Zaman. 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - Fowler, Suzanne (20 de marzo de 2011). «Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Süleyman». The Observer. Consultado el 20 de marzo de 2011.
- «Magnificient Century (Muhtesem Yuzyil)» (en inglés). turkishdrama.com. 14 de agosto de 2011.
- ↑ «Why Is Turkey's Prime Minister at War with a Soap Opera?». time.com (en inglés). 26 de diciembre de 2012.
- ↑ «2. ANTALYA TV ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU!» (en turco). gecce.com. 1 de mayo de 2011.
- ↑ «'Antalya Televizyon Ödülleri' adayları belli oldu» (en turco). haberturk.com. 6 de abril de 2011.
- ↑ «Altın Kelebek onlara kondu» (en turco). hurriyet.com.tr. 12 de junio de 2012.
- «Magnum Altın Kelebek Ödülleri sahiplerini buldu» (en turco). aksam.com.tr. 22 de junio de 2014.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Muhteşem Yüzyıl.
- Muhteşem Yüzyıl en Internet Movie Database (en inglés).
- Página web oficial
- Muhteşem Yüzyıl (canal de usuario) en YouTube.
- Web oficial España