Morenada
La morenada es una danza folclórica altiplánica cuyo origen se encuentra en debate. Este baile se práctica principalmente en Bolivia[4][5] y Perú[6][7][8] y en los últimos años, con la inmigración boliviana[9] o peruana,[10] en Chile,[11] Argentina[12][13] y otros países.
| Morenada | ||
|---|---|---|
| Orígenes culturales | Discutido | |
| Instrumentos comunes | Platillos, Bombo, Trompeta, Tuba, Pífanos, Bombo de cuero, Pinkillo, Zampoña | |
| Popularidad | Carnaval de Oruro (Oruro), Fiesta del Gran Poder (La Paz), Festividad Virgen de la Candelaria (Puno), Carnaval con la Fuerza del Sol (Chile), Festividad de la Virgen de Urkupiña (Cochabamba), Fiesta de Ch'utillos (Potosí), Entrada de la Virgen de Guadalupe (Chuquisaca), Festividad de la Virgen del Carmen (La Paz y Santa Cruz), Jisk’a Anata (La Paz), Entradas Universitarias (Oruro, La Paz, Cochabamba y Tarija), Corso de corsos (Cochabamba), Festividad de San Miguel Arcángel (Tiquipaya y Uncía) | |
En Bolivia, la morenada es una de las danzas más representativas del país y su importancia se hace evidente por la difusión del baile y la música en las fiestas patronales y cívicas en distintas regiones del país.[14] Además, fue declarada Patrimonio Cultural de Bolivia en 2011, mediante la Ley Nº 135, por su reconocida importancia dentro del país y en el mundo.[15][4] Esta danza también es ejecutada en el Carnaval de Oruro, el cual fue declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad[16] por la UNESCO[17] y en la Fiesta del Gran Poder de la ciudad de La Paz,[18] también declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la misma institución. Asimismo, se ejecuta en la mayoría de las entradas folclóricas bolivianas (solo en la ciudad de La Paz existen al menos 246 entradas folclóricas anuales y en todas ellas se baila la morenada).[19][20]
En el Perú,[21] la morenada es un baile típico del altiplano peruano, de la región Puno, y forma parte de la Festividad de la Virgen de La Candelaria,[22][23][24] Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.[25][26] Asimismo, es practicado y difundido en los departamentos de Tacna y Moquegua, debido a la presencia de población aimara.[27][28] En mayo del 2021 la morenada puneña fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación del Perú por el Ministerio de Cultura con decreto de Ley Nº 28296, expresando que dicha declaratoria considera la importancia del origen de la danza para la identidad cultural, festiva y religiosa de la población mestiza y urbana de la región Puno, siendo altamente reconocida en el territorio peruano y en el mundo.[29][30][31]
En Chile la morenada se practica principalmente en el Carnaval con la Fuerza del Sol, en Arica[11][32] y las organizaciones culturales, las autoridades y población chilena reconocen y afirman que la morenada es una danza de origen boliviano.[33][34][35]
La morenada también se baila en muchas ciudades del mundo, sobre todo en Buenos Aires, Argentina.[36][37][38]
Etimología
Danza cuyo origen se remonta a la época colonial y se inspira en la trata de esclavos, a partir del traslado de negros traídos por los conquistadores españoles para que trabajen como laboreos en las minas de plata en el Virreinato del Perú,[39] probablemente iniciado por los aimaras disfrazados de negros y representando personajes como el caporal y la tropa de negros. La danza de los morenos evoca los días de la colonia. Nació justamente en las cofradías de esclavos llegados de África que se mofaban de los bailes de los señores blancos.[20]
Luego, la danza de los "morenos", cambia su denominación en un proceso histórico de aceptación de la misma, hacia todas las clases sociales en Oruro, Bolivia. Tal es el caso de la "Comparsa de Morenos de los Veleros" que nace en 1913 y "Comparsa de los Morenos" de 1924 fundado por familias migrantes aimaras y que provienen de los antiguos danzarines de las "comparsas de morenos" de mediados del siglo XIX, finalmente adopta el nombre de Morenada en el año 1950 y 1954, respectivamente.[40][41]
Controversia sobre su origen
Existe controversia en cuanto a la ubicación geográfica de su origen.[42] Según el investigador y presidente del Comité de Etnografía y Folklore Jesús Elías Lucero, los morenos vienen de la región de Oruro llamada Sillota.[43] Según la prefectura de La Paz los pobladores de la península de Taraco crearon la danza.[5][44] Según el autor peruano René Calcin Anco, La Morenada es una danza originaria de la zona altiplánica de Bolivia y Perú.[45]
Hipótesis orureña
El lugar preciso de su origen y simbología se trató de poner en debate. La afirmación de que la morenada nació en Oruro fue realizada por el investigador y presidente del Comité de etnografía y cultura, sustentado en las investigaciones que hizo a través de documentos, indicó que los morenos eran venidos de Sillota, se apostaban en las afueras de la ciudad, para que el sábado antes del domingo de Carnaval, hagan su entrada devocional, hasta llegar al Santuario del Socavón.[46] Según la Prefectura del Departamento Boliviano de La Paz habrían sido los pobladores de la península de Taraco, quienes crearon esta danza,[47][48] esta hipótesis de Taraco es reciente.[49][50] Incluso hay hipótesis de que esta danza se originó en el departamento de Potosí.
El conjunto más antigua del carnaval de Oruro es la "Morenada Zona Norte",que,según datos y relatos orales,se habría fundado en 1867 como "Conjunto de morenos" fue reorganizado en el año 1913 adaptando el nombre actual.[51]
Esta danza adquiere gran fuerza en el Carnaval de Oruro, famoso carnaval de Latinoamérica; declarado por la UNESCO "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad" y en la ciudad de La Paz en la Fiesta del Gran Poder. Sin embargo esta danza también es realizada en diversas festividades y eventos de Bolivia.
En junio de 2011 a través de un Decreto Supremo, la morenada fue declarada Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia; según el ente gubernamental, esta medida fue tomada para frenar los intentos de apropiación por parte de países vecinos.[52][53][54]
El 4 de agosto de 2013 se realizó un histórico evento “Morenada 100% Boliviana: por la paz mundial y el Respeto a la Cultura Boliviana”. En dicho evento miles de personas bailaron en 76 ciudades de 23 países del mundo; Bolivia, Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Canadá, Chile, Ecuador, España, Estado Unidos, Finlandia, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia, Japón, México, Noruega, Panamá, Suecia, Suiza y Venezuela.[55] Este evento fue organizado por la Organización Boliviana De Defensa y Difusión del Folklore (OBDEFO) con el fin de mostrar al mundo que la danza de la morenada es puramente boliviana.[56]
El 20 de febrero de 2014 la Cámara de Senadores declaró el 7 de septiembre de cada año como el "Día Nacional de la Danza de la Morenada" en reconocimiento del compositor, autor e investigador orureño José Félix Flores Orozco. El objetivo principal de esta norma fue asignar un interés a las futuras generaciones valoren y conserven la identidad cultural boliviana. También es importante mencionar, que la Morenada Zona Norte, es la primera morenada del mundo, esta institución del Carnaval de Oruro, se fundó el 9 de marzo de 1913 con el nombre de "Morenada Oruro".[cita requerida]
Hipótesis paceña
La danza era conocida en sus inicios como danza de los "morenos" a mediados del siglo XIX, bailada en las calles por los artesanos sastres de La Paz, entre los primeros días de agosto y el 8 de septiembre, fiesta de la Natividad de la Virgen.[57][58] Según una crónica de prensa de 1875, llevaban pelucas, trajes bordados de lentejuelas, medias bicolores, sombreros tricornios, chupas y casacones "a la Fernando VII".[59]
Otra hipótesis reciente que se inició a partir de 1990 se basa en los hallazgos de las pinturas rupestres encontrados por el arqueólogo Freddy Taboada en la región del lago Titicaca (La Paz) en 1988.[60] Las pinturas han sido datadas entre el siglo XVII y el XVIII. Las figuras pintadas en amarillo y azul mostrarían una semejanza con bailarines de la morenada. Estos hallazgos se toman como una prueba de la antigüedad de la danza de por lo menos 300 años y de la estrecha relación que guarda con la cultura aimara lacustre. Para los defensores de esta hipótesis los hallazgos comprueban que la morenada nació en los pueblos de Taraco, Iquiaca y Achacachi.[61]
Hipótesis puneña
Otra hipótesis proviene del Departamento de Puno en el Perú, a orillas del lago Titicaca (Puno). A inicios del siglo XX se describe en periódicos de la época la presencia de morenos en devoción a la Virgen de la Candelaria:[62]
- “Ayer… Tres partidas de morenos y numerosas de indígenas, han recorrido las calles de la población” (El Eco de Puno, 1912)
- “Desde esta mañana siguen recorriendo las calles, las comparsas de morenos, haciendo las visitas de costumbre a domicilios” (El Eco de Puno, 1916)
- “La más suntuosa presentación de los morenos obedece en el almanaque a los primeros días de febrero. Es una ofrenda indígena a la Virgen de la Candelaria, patrona de Puno” (El Pueblo,1923)
- “La asistencia de numerosas comparsas de ‘morenos’ dieron a la festividad un tono de honda alegría” (El Eco de Puno, 1932)
En la época colonial del Virreinato del Perú ya se tiene registro de población negra en el altiplano puneño, tal como lo documenta en 1602 Ludovico Bertonio, jesuita italiano afincado en Juli, Puno. "A estos negros, la población andina los llamaba: Ch’ara o yanaruna.[63] Y a la geta pronunciada que tenían, decían: Lakha llint’a. A inicios del siglo XVII, según Gonzales Holguín y Bertonio, a los africanos se les aludía indistintamente como negros o morenos.
En mayo de 2021 a través de una Resolución Viceministerial del Ministerio de Cultura del Peru, la morenada fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación; según el ente gubernamental, esta medida fue tomada considerando la importancia de la danza para la identidad cultural, festiva y religiosa de la población mestiza y urbana de la región Puno.[64][65]
- «Que, se denomina Morenada puneña a una expresión coreográfica, de carácter tradicional, propia del altiplano peruano, en la que se destaca la presencia dominante de danzantes ataviados en traje de morenos o sus derivados, reyes morenos y reyes caporales. La Morenada puneña, además, presenta características particulares en la indumentaria y en los atributos de los danzarines, así como en la rítmica de sus desplazamientos, lo que permite diferenciarla de otras danzas de negrerías y morenadas en el mundo andino, dentro y fuera del país; Que, la denominación distintiva de estas comparsas bajo la denominación Morenada, Rey moreno o Rey caporal, depende del énfasis que cada agrupación le otorga al personaje central que se representa en las coreografías. Así, las agrupaciones en las que sobresalen los morenos, se denominan Morenadas, mientras que las agrupaciones de Rey moreno son aquellas en que la dirección es asumida por un personaje vestido como “rey moro”, con una careta que resalta por la exageración de los rasgos africanos. Por último, las agrupaciones de Rey caporal están dirigidas por un personaje con careta de demonio (cuernos pronunciados y una corona sobre la cabeza).[66]»
Historia
La morenada es una danza cuyos orígenes se remontan a los tiempos de la colonización española.[67] Muestras iconográficas demuestran antecedentes que no necesariamente son «morenadas».
Muchos autores afirman que la morenada fue inspirada en africanos[68] en forma de sátira por parte de los indígenas.[69] Según el cronista Guamán Poma de Ayala, los esclavos africanos eran tramposos, ladrones, jugadores y borrachos, que frecuentemente molestaban a las mujeres y muchachas indígenas y que se relacionaban con prostitutas.[70] Sin embargo, el mismo Guamán Poma cuenta que la mala alimentación casi obligaba a los esclavos a verse en la necesidad de robar. Un siglo después, Bartolomé Arzans, autor de la Historia de la Villa Imperial de Potosí, muestra una similar actitud negativa, relatando las crueldades que cometían los negros en contra de los indígenas y retratándolos como peones de los odiosos blancos.[cita requerida] En el caso de que esta actitud de rechazo haya sido compartida por la mayoría de la población indígena y mestiza parece lógica la creación de una danza que satiriza al personaje del «moreno».
Los esclavos africanos se mostraron públicamente por primera vez en la ciudad boliviana de Potosí dentro de un gran acontecimiento en 1555.[cita requerida] Así, hicieron su aparición junto a sus amos en una fastuosa procesión celebrada en dicha ciudad. Surgieron cofradías de negros no solo en Potosí sino también en La Paz, pero no existe al parecer una referencia concisa en cuanto al destino posterior de esos esclavos:
Beltrán Ávila[¿quién?] cuenta sobre mineros negros en Poopó,[cita requerida] Crespo[¿quién?] opina que la mayoría de los negros trabajaba en el servicio doméstico, pero también describe el duro trato que recibían los esclavos negros que trabajaban en la Casa de la Moneda.[cita requerida] Gisbert por su parte afirma que solamente trabajaban ahí.[cita requerida] Aun así, ella cita a Felipe Godoy,[¿quién?] quien encontró en las listas de las minas de Oruro del año 1607 una veta de los morenos que pertenecía al afro-peruano Antonio de Ulloa,[¿quién?] donde podrían haber trabajado afro-peruanos. También nombra la descripción que hace Arzans[¿quién?] sobre la mascarada de Potosí del año 1716, donde hicieron su aparición una tropa de “etíopes“, acompañando a su rey, quien podría haber servido como modelo para el «Rey moreno», figura de la morenada.[cita requerida]
Aquí Soux[¿quién?] aporta un detalle interesante: cita a Ludovico Bertonio para aclarar el uso confuso de las palabras moro, moreno y negro. – En el diccionario de Bertonio (1603) escrito en Juli, Departamento de Puno en el Perú el sinónimo de “morenos etíopes” es “yanaruna, nigro” mientras “negro” aparece como sinónimo de “moreno”. El origen toponímico de Etíope en griego significaría 'de cara quemada' (αιθ- quemada, ὄψ faz).[71]
Los moros del norte de África y los etíopes como representantes del África negra estaban asociados con el mundo musulmán. Sin embargo los ángeles apócrifos visualmente presentes en los Andes provienen del libro bíblico de Enoc, únicamente reconocido por la iglesia copta cristiana desarrollada en Etiopía.[cita requerida]
A pesar de que los esclavos negros traídos al Virreinato de Perú provenían de lugares que actualmente son países totalmente diferentes como Angola, Senegal y Congo, su imagen parece haberse sobrepuesto con la de los moros. Gisbert relaciona el origen de todas las danzas negras del altiplano boliviano con las «fiestas de reyes», en las que regularmente participaban grupos de negros; y Thola supone que la morenada surgió alrededor del año 1790 en las ciudades mineras de Oruro, Colquechaca y Poopó, con características de la actual morenada.
Ejecución
La morenada una danza de procedencia colonial donde los bailarines se disfrazan como negros enmascarados con rasgos exagerados. La danza tiene un ritmo lento y paso cansino.[20]
Vestimenta y máscara
En todo caso hay que aclarar que no todos los personajes de la morenada bailan con una careta de negro, esta queda reservada para los caporales (capataces negros) y los morenos. La máscara de moreno más antigua que se conserva data del año 1875 y fue realizada por Pánfilo Flores.[cita requerida] Esa máscara tiene un aspecto mucho más sutil y delicado que los ejemplares usados hoy en día, en los que se destacan los ojos extremadamente desorbitados y la lengua saliente, elementos que supuestamente representan el cansancio y el efecto producido por el soroche (enfermedad de la altura). El sonido de la matraca de los morenos se asocia generalmente con el chirrido producido por el roce de las cadenas que portaban los esclavos.[cita requerida]
Se relaciona los característicos pasos cansinos de los morenos con el pisado de uvas. – Para Urquizo Sossa la Morenada representa la sublevación de los negros contra el temible caporal, al cual mediante engaños emborrachan para luego hacerle pisar uvas, pero Vargas piensa que son los propios morenos, los que tienen que pisar las uvas.[cita requerida]
Ya en partituras de morenada de 1860 encontradas en la localidad de Poopó, ubicada en el departamento de Oruro, se encuentran referencias al pisado de uvas y el relato escenificado practicado por las fraternidades hasta los años 1950 se refiere a dicha actividad. Aunque hoy en día ya no existen poblaciones negras en el área de cultivo de vino, en los siglos pasados sí había esclavos negros trabajando en viñedos.[cita requerida]
Conjuntos y asociaciones de Morenada
Morenadas de Oruro
| # | Agrupación | Año de fundación |
|---|---|---|
| 1 | Morenada Zona Norte | 1913 |
| 2 | Fraternidad Morenada Central Oruro | 1924 |
| 3 | Morenada Mejillones | 1977 |
| 4 | Reyes morenos COMIBOL | 1978 |
| 5 | Fraternidad Reyes Morenos Ferrari Ghezzi | 1978 |
| 6 | Morenada ENAF | 1980 |
| 2 | Fraternidad Morenada Central Oruro (Fundado por la Comunidad Cocani) Notas: | 1924 |
| Fuente: Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO)[72] | ||
Morenadas de La Paz
| # | Agrupación | Año de fundación |
|---|---|---|
| 1 | Morenada de La Paz Unión de Bordadores AMABA | 1964 |
| 2 | Morenada Juventud San Pedro Residentes de Achacachi "Los Catedráticos" | 1966 |
| 3 | La Gran Tradicional Fraternidad Morenada Comercial Eloy Salmon | 1968 |
| 4 | Morenada Líderes Siempre Vacunos de La Paz | 1972 |
| 5 | Morenada Juventud Union Comercial Gran Poder de La Paz | 1974 |
| 6 | Morenada Juventud Rosas Residentes de Viacha "Los Legítimos" | 1974 |
| 7 | Morenada Poderosa Plana Mayor | 1981 |
| 8 | Morenada Juventud Residentes Verdaderos Rosas de Viacha "Revelación 82" | 1982 |
| 9 | Morenada Fraternidad Folklórica y Cultural "Señor de Mayo" del S.T.P.L.D. De La Paz | 1982 |
| 10 | Morenada Artística Trinidad del Gran Poder | 1988 (Diablada 1960) |
| 11 | Morenada Fraternidad Nueva Generación Viajeros La Paz - Charaña | 1988 |
| 12 | Morenada Verdaderos Rebeldes en Gran Poder | 1990 (Kullawada 1970) |
| 13 | Morenada Juventud Diamantes del Gran Poder | 1990 (Kullawada 1969) |
| 14 | Morenada "X" del Gran Poder | 1991 (Kullawada 1974) |
| 15 | Morenada Fraternidad Cultural Señorial Morenos y Achachis Fanáticos del Folklore en Gran Poder Notas: | 1992 |
| 16 | Morenada La Nueva Elegancia en Gran Poder Los Verdaderos Intocables Notas: | 1995 |
| 17 | Morenada Señorial Illimani en Gran Poder Notas: | 2006 |
| 18 | Morenada Majestad Bolivia Notas: | 2008 |
| 19 | Morenada Poderosa Illimani de La Paz para el mundo Notas: | 2013 |
| 20 | Morenada Sociedad de Morenos Bullangueros en Gran Poder Notas: | 2015 |
| 21 | Morenada Sociedad Folklorica La Paz Maravilla del Mundo en Gran Poder Notas: | 2015 |
| Fuente: Asociación de Conjuntos Folclóricos Gran Poder La Paz A.C.F.G.P [73] | ||
Morenadas de Puno
| # | Agrupación | Año de fundación |
|---|---|---|
| 1 | Confraternidad Morenada Orkapata | 1955 |
| 2 | Rey Moreno Laykakota | 1962 |
| 3 | Tradicional Rey Moreno San Antonio | 1973 |
| 4 | Rey Caporal Independencia | 1973 (Tundique 1970) |
| 5 | Morenada Huajsapata | 1980 (Diablada 1971) (Llamerada 1965) |
| 6 | Poderosa y Espectacular Morenada Bellavista | 1981 |
| 7 | Asociación Morenada Porteño | 1983 |
| 8 | Unión Morenada San Martín de Porres | 1985 (Rey Moreno 1976) (Llamerada 1973) |
| 9 | Conjunto Confraternidad Rey Moreno Victoria | 1988 |
| 10 | Confraternidad Morenada Santa Rosa | 1992 |
| 11 | Morenada Central Puno | 1995 |
| 12 | Fabulosa Morenada Independencia | 1995 |
| 13 | Morenada Ricardo Palma | 1998 (Rey Caporal 1974) |
| 14 | Fraternidad Morenada Intocables Juliaca Mía | 2002 |
| 15 | Morenada Central Galeno | 2005 |
| 16 | Señoriales Reyes Morenos Mañazo | 2005 (Rey Caporal 1975) |
| 17 | Morenada Azoguini | 2006 (Rey Caporal 1979) |
| 18 | Gran Morenada Salcedo | 2007 |
| 19 | Confraternidad Morenada Magisterial | 2007 (Rey Caporal 1983) |
| 20 | Morenada Laykakota Notas: | 2007 |
| Fuente: Federación Regional de Folklor y Cultura Puno FRFCP[39] | ||
| Cronología de Fraternidades, Agrupaciones y/o Conjuntos de Morenadas | ||||||||
| Morenada Orureña | Morenada Paceña | Morenada Puneña | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carnaval de Oruro | Festividad Jesus del Gran Poder La Paz | Festividad Virgen de la Candelaria Puno | ||||||
| N° | Nombre | Año Fundación | N° | Nombre | Año Fundación | N° | Nombre | Año Fundación |
| 1 | Morenada Zona Norte | 1913 | 1 | Morenada Unión de Bordadores AMABA | 1964 | 1 | Confraternidad Morenada Orkapata | 1955 |
| 2 | Morenada Central Oruro | 1924 | 2 | Morenada Juventud San Pedro Residentes de Achacachi "Los Catedráticos" | 1966 | 2 | Rey Moreno Laykakota | 1962 |
| 3 | Morenada Mejillones | 1977 | 3 | Morenada Comercial Eloy Salmon | 1968 | 3 | Tradicional Rey Moreno San Antonio | 1973 |
| 4 | Fraternidad Reyes Morenos Ferrari Ghezzi | 1978 | 4 | Morenada Siempre Vacunos | 1972 | 4 | Rey Caporal Independencia | 1973 |
| 5 | Reyes morenos COMIBOL | 1978 | 5 | Morenada Juventud Rosas Residentes de Viacha "Los Legítimos" | 1974 | 5 | Señoriales Reyes Morenos Mañazo | 1975 |
| 6 | Morenada ENAF | 1980 | 6 | Morenada Juventud Union Comercial Gran Poder | 1974 | 6 | Unión Morenada San Martín de Porres | 1976 |
| 7 | Fraternidad Morenada Central Oruro (Fundado por la Comunidad Cocani) | 1993 | 7 | Morenada Poderosa Plana Mayor | 1981 | 7 | Morenada Huajsapata | 1980 |
| Fuentes: A.C.F.O ORURO - Fundado 19/01/1963[74] | ||||||||
Galería
Véase también
Referencias
- (PDF). www.turismoruralbolivia.com. 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- Calsín Anco, René (6 de febrero de 2011). «La Morenada, Una Danza Afroaltiplánica». www.losandes.com.pe. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno (2011). «Morenada Central Puno». mycandelaria.com. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- ↑ Ministerio de Culturas y Turismo (29 de agosto de 2018). . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2018.
- ↑ «Taraco, Cuna de la Morenada - La Paz - Bolivia es turismo». boliviaesturismo.com. Consultado el 19 de agosto de 2018.
- «Danzas folclóricas se lucen por primera vez en el desfile de Fiestas Patrias del Perú». Ministerio de Cultura. 29 de julio de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018.
- Salinas, Eduardo, Robles, Joel (30 de julio de 2018). «Danzas, música y gallardía en un desfile con sabor a Perú». La República. Consultado el 24 de octubre de 2018.
- «Las danzas típicas conquistaron al público en la Gran Parada y Desfile Cívico Militar». RPP. 30 de julio de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018.
- Fanjul, Sergio C. (19 de agosto de 2018). «La cultura boliviana llena el paseo del Prado de Madrid». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- «Siete países muestran su folklore con bailes típicos y un Zoco Etnográfico en Arroyo de la Luz (Cáceres)». 20minutos.es - Últimas Noticias. EUROPA PRESS. 8 de agosto de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- ↑ «Ganadores del Carnaval Andino con la Fuerza del Sol 2018». www.aricaldia.cl. 30 de enero de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018.
- «LOS RITMOS BOLIVIANOS GUSTAN EN ARGENTINA: Un documental refleja el baile de la morenada en Buenos Aires». www.ver.bo. Consultado el 27 de octubre de 2018.
- . Embajada de Bolivia en Argentina. 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2018.
- «La Moreada». Viceministerio de Desarrollo de las Culturas - Bolivia. Consultado el 19 de agosto de 2018.
- . gacetaoficialdebolivia.gob.bo. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018.
- http://unesdoc.unesco.org/images//0014/001473/147344s.pdf
- «El carnaval de Oruro - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO». ich.unesco.org. Consultado el 2 de septiembre de 2018.
- «Folklore boliviano se muestra en fiesta del Gran Poder». www.lapatriaenlinea.com. Consultado el 2 de septiembre de 2018.
- «Hay más de 246 entradas folklóricas en La Paz». Página SIETE. 22 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- ↑ «Morenada». educa.com.bo. Consultado el 6 de enero de 2018.
- «Perú celebra su independencia con un "Retablo de fiestas patrias"». www.efe.com. 27 de julio de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- «Escenificando el origen de la Morenada presentarán fiesta de la Candelaria». La República. 12 de enero de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2018.
- Fernández, Carlos (11 de febrero de 2018). «Puno vivió fiesta de danzas en honor a la Virgen de la Candelaria». El Comercio. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- «Con música y danza, presentan programa oficial de la Festividad de la Virgen de la Candelaria 2016». Ministerio de Cultura. 27 de octubre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- «Ministerio de Cultura presenta Pasacalle Cultural en el desfile de Fiestas Patrias». Ministerio de Cultura. 25 de julio de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- . LaRazón. 17 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «Fiesta de Virgen de Copacabana tendrá 23 bloques de morenadas». http://www.diariosinfronteras.pe. 30 de julio de 2018. Consultado el 4 de setiembre de 2018.
- . http://www.mpi.gob.pe. Consultado el 28 de octubre de 2018.
- «Resolución Viceministerial N° 108-2021-VMPCIC-MC». Gobierno del Perú. 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- «Ministerio de Cultura descarta que Perú tenga exclusividad de la danza Morenada». tvperu.
- «Perú a Bolivia: ‘La declaratoria no afirma el derecho de exclusividad de la morenada’». La Razón.
- . www.la-razon.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018.
- «Reconocen danzas de Bolivia que se interpretan en Chile». 17 de febrero de 2019.
- «Robaron trajes de la agrupación de baile religioso la Morenada de San Lorenzo en Copiapó». soychile.cl. 10 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «Prohíben el baile de la morenada en fiesta religiosa de Chile». bolivia.com. 14 de julio de 2005. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- Rodríguez, Andres (11 de mayo de 2018). «Una mirada documental y caleidoscópica al baile de la morenada en Buenos Aires». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «Filman morenada en 3D para promocionar danza en 3 países». Página Siete. 13 de enero de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- ↑ Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno (2011). «Morenada Central Puno». mycandelaria.com. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- «Morenada Central Oruro, 85 años de devoción a la Virgen del Socavón». lapatriaenlinea. 29 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2018.
- «Morenada Zona Norte cuenta su historia en lujosa edición». lapatriaenlinea. 11 de marzo de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2018.
- «Bolivia plantea a Perú mapa de patrimonio cultural andino para evitar confusiones». América economía. 23 de octubre de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- Bolivia. «Investigador ratifica que la Diablada y la Morenada nacieron en Oruro». lapatriaenlinea.com. Consultado el 19 de agosto de 2018.
- «Representación didáctica reafirma que Taraco es cuna de la Morenada». www.bolpress.com. 4 de junio de 2004. Consultado el 28 de octubre de 2018.
- Calsín Anco, René (6 de febrero de 2011). «La Morenada, Una Danza Afroaltiplánica». www.losandes.com.pe. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- «Investigador ratifica que la Diablada y la Morenada nacieron en Oruro». La Patria. 28 de enero de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- . 29 de octubre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- «Taraco, cuna de la morenada». La Paz al mundo: Turismo de diversidad. Portal web de la Gobernación de La Paz. Consultado el 12 de marzo de 2011.
- «Origen de danza de los morenos, Oruro». Información que aclara las publicaciones sin fundamento acerca de la danza. Consultado el 14 de marzo de 2011.
- «Oruro puede demostrar su paternidad sobre la Diablada y la Morenada». lapatriaenlinea.com. 10 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- [https://www.lapatriaenlinea.com/?t=la-morenada-zona-norte-tiene-ma-s-de-107-aa-os-de-vigencia¬a=1011700 «La Morenada Zona Norte tiene m�s de 107 a�os de vigencia»]. www.lapatriaenlinea.com. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- «Declaran Patrimonio Cultural e Inmaterial de Bolivia a cinco expresiones folklóricas». El Diario. 15 de junio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2012.
- «El plagio de las danzas enfrentó a Bolivia con Perú y Chile». www.opinion.com.bo. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- . www.fmbolivia.tv. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- . Los Tiempos. 8 de agosto de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-33232002000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es
- Weddell, Charles (1853). Amusements de la cholada. p. 176-177.
- http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-33232002000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es
- . La Razón. 30 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- Vargas, Miguel (11 de mayo de 2002). «Los cambios en la morenada». La Razón. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- Calsin, 2010, p. 189.
- Calsin, 2010, p. 187.
- «Danza Morenada, Rey Moreno y Rey Caporal de Puno es Patrimonio Cultural de la Nación». Andina. 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- «Declaran como patrimonio cultural a danzas morenada, rey moreno y rey caporal». La Republica. 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/declaran-patrimonio-cultural-de-la-nacion-a-la-danza-morenad-resolucion-vice-ministerial-n-000108-2021-vmpcicmc-1951243-1/
- «Investigadora francesa ofreció conferencia sobre danza andino-boliviana: la morenada». Universidad de Tarapaca. 9 de julio de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- Borja, Arturo Jimenéz; Meinel, Javier Silva (1997). Peru, customs and festivities. Colección Cultura y artes del Perú. Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston. p. 11. Consultado el 16 de agosto de 2018.
- Origen de la danza de los morenos. Soboce. 2004. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- Vaccarella, Eric (2002). «Estrangeros, uellacos, santos y rreys: La representación de los negros en la obra de Felipe Guamán Poma de Ayala». Revista Iberoamericana (198): 13-26. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (s. v.); Αιθιοπηες Il. 1.423, properly, Burnt-face, i.e. Ethiopian, negro
- . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017.
- Germán, Guaygua Ch., (/). «La fiesta del Gran Poder: el escenario de construcción de identidades urbanas en la ciudad de La Paz, Bolivia». Temas Sociales. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- «ACFO celebra 53 años resguardando y fortaleciendo el Carnaval de Oruro». La Patria. Consultado el 5 de agosto de 2018.
- http://www.mycandelaria.com/federacion/historia.html
- http://www.entradasfolkloricas.com/2009/05/la-asociacion-de-conjuntos-folkloricos.html
Bibliografía
- Alvarado R., Marianela. El origen de la danza del Moreno. En: La danza del Moreno. Patrimonio de Bolivia. Fraternidad Cultural Unión de Bordadores. Fanáticos del Folclore en Gran Poder. La Paz, sin fecha.
- Calsin, René (2010). «La morenada, una danza afroaltiplánica» (PDF). FOLKLORE: Arte, cultura y sociedad (Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos) 2.
- D´Orbigny, Alcides. Viajes por Bolivia. Tomo I. Ministerio de Educación y Bellas Artes. La Paz, 1958.
- Gisbert, Teresa. Máscaras y símbolos. In: McFarren, Peter (Hrsg.). Máscaras de los Andes bolivianos. Masks of the Bolivian Andes. Editorial Quipus y Banco Mercantil, La Paz, 1993.
- Gisbert, Teresa. . IEP. Lima, 2002.
- Guss, David M. The Gran Poder and the Reconquest of La Paz. En: Journal of Latin American Anthropology, Tomo 11, No 2.
- Soux, María Luisa. El culto al apóstol Santiago en Guaqui, las danzas de moros y cristianos y el origen de la Morenada. Una Hipótesis de trabajo. En: Anales de la Reunión anual de etnología. Museo nacional de etnografía y folclore. MUSEF, La Paz, 2003.
- Tedesqui, Vida. Estética y Discursividad social de los Bordadores de la Morenada. La Paz, 2010.