Mercedes Belzu
Mercedes Belzu Gorriti (La Paz, Bolivia; 1835 - Arequipa, Perú; 1879) fue una escritora, poetisa y traductora boliviana.
| Mercedes Belzú de Dorado | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Mercedes Belzu Gorriti | |
| Nacimiento | 1835 La Paz (Bolivia) | |
| Fallecimiento | 1879 | |
| Residencia | Arequipa | |
| Nacionalidad | Boliviana | |
| Familia | ||
| Padres | Manuel Isidoro Belzu Juana Manuela Gorriti | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora, poeta y traductora | |
Biografía
Mercedes Belzú nació en la ciudad de La Paz el año 1835. Fue hija del general y Presidente de Bolivia Manuel Isidoro Belzú y su madre fue la novelista argentina Juana Manuela Gorriti. Mercedes vivió sus primeros en su ciudad natal pero luego residió en Arequipa.
Perteneció a la primera generación de mujeres escritoras bolivianas, como María Josefa Mujía. Aunque destacó como poetisa, también es cierto que realizó notables traducciones de Víctor Hugo, Lamartine y Shakespeare.
De su obra, Clorinda Matto de Turner destaca su traducción de los Salmos de David y el Canto al Misti que compuso después de contemplar este volcán.[1]En su honor, un colegio de La Paz lleva su nombre.[2]
Traducciones al español
El sueño de una noche de verano de William Shakespeare, Perú, (1867)
Referencias
- Historia de la poesía latinoamericana en Cervantes Virtual
- Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner en googlebooks.
- Unidad educativa «Mercedes Belzú de Dorado».