Masacre de Gwangju

La masacre de Gwangju, también conocida como Movimiento Democrático de Gwangju^[3]​ (Hangul: 광주 민주화 운동; Hanja: 光州民主化運動; RR: Gwangju Minjuhwa Undong) o Levantamiento de Gwangju hace referencia al alzamiento popular ocurrido en la ciudad de Gwangju, Corea del Sur, del 18 al 27 de mayo de 1980. La dictadura surcoreana afirmó que habrían muerto hasta 165 personas, mientras que las estimaciones no oficiales sugerían que habrían muerto entre 1000 y 2000 civiles.^[1]​^[2]​^[4]​ Durante este periodo, los ciudadanos se levantaron contra la dictadura de Chun Doo-hwan y tomaron el control de la ciudad. Durante el transcurso del alzamiento, ciudadanos tomaron armas (robadas de estaciones de policía y depósitos militares) para oponerse al gobierno, pero fueron finalmente vencidos por el ejército surcoreano. El suceso es a veces llamado 5·18 (18 de mayo), en referencia al día en que comenzó el levantamiento.

Masacre de Gwangju
Parte de Parte del movimiento Minjung
Torre en conmemoración de la masacre.
Fecha	18 al 27 de mayo de 1980
Lugar	Gwangju, Corea del Sur
Coordenadas	35°10′00″N 126°55′00″E / 35.166666666667, 126.91666666667Coordenadas: 35°10′00″N 126°55′00″E / 35.166666666667, 126.91666666667
Causas	Golpe de estado del 17 de mayo, asesinato de Park Chung-hee, toma del poder por Chun Doo-hwan, estado autoritario, descontento político y social en Jeolla.
Objetivos	Democratización y rebelión
Métodos	Manifestaciones y desobediencia civil.
Partes enfrentadas
Ciudadanos de Gwangju Gobierno surcoreano Ejército surcoreano
Figuras líderes
Liderazgo descentralizado, posteriormente comités de acuerdo Chun Doo-hwan Roh Tae-woo
Saldo
entre 1000 y 2000 civiles asesinados,^[1]​^[2]​ 10 militares (más 13 militares asesinados por fuego amigo en los ametrallamientos contra civiles), 4 policías (aunque entre 10 y 20 policías fueron asesinados por militares). Véase la sección Bajas.
[editar datos en Wikidata]

Durante el mandato de Chun Doo-hwan, el incidente fue tergiversado por los medios como si se tratara de una rebelión inspirada por simpatizantes comunistas.^[5]​ En 2002, se estableció un cementerio nacional y día de conmemoración (18 de mayo) así como diversos actos para "compensar y restaurar el honor" de las víctimas.^[6]​

La masacre de Gwangju se debate en Corea del Sur en cuanto a si se trataba de un movimiento de democratización o de un alzamiento.

Antecedentes

El dictador Park Chung-hee, tras 18 años de mandato, fue asesinado el 26 de octubre de 1979. Este abrupto final de un régimen autoritario dejó a la política coreana en un estado de inestabilidad. El nuevo presidente Choi Kyu-hah y sus ministros tenían poco control sobre el creciente poder del general del Ejército de la República de Corea Chun Doo-hwan, quien tomó control del gobierno a través del golpe de Estado del 12 de diciembre de ese mismo año.

Los movimientos de democratización de la nación, que habían sido reprimidos durante el mandato de Park, despertaron de nuevo. Con el inicio de un nuevo semestre en marzo de 1980, profesores y estudiantes que habían sido expulsados por actividades a favor de la democracia volvieron a sus universidades, y se formaron sindicatos de estudiantes. Estos sindicatos llevaron a cabo manifestaciones en todo el país para conseguir una serie de reformas, incluyendo el fin de la ley marcial (declarada después del asesinato de Park), la democratización, la creación de un salario mínimo y la libertad de prensa.^[7]​ Estas actividades cultimaron en la manifestación anti ley marcial el 15 de mayo en la Estación de Seúl, en la que participaron 100.000 estudiantes y ciudadanos.

Como respuesta, Chun Doo-hwan realizó varias medidas represivas. El 17 de mayo, Chun Doo-hwan forzó a los ministros a ampliar la ley marcial, que previamente no se había aplicado a Jeju-do, a todo el país. La ampliación de la ley marcial cerró universidades, prohibió las actividades políticas y restringió aún más la prensa. Para hacer cumplir la ley marcial, las tropas fueron enviadas a diversas partes del país. El mismo día, el Comando de Seguridad de Defensa allanó una conferencia nacional de dirigentes estudiantiles de 55 universidades, que se habían reunido para hablar de sus próximos movimientos en la manifestación del 15 de mayo. 26 políticos, incluyendo Kim Dae-jung de Jeolla del Sur, fueron arrestados acusados de instigar las manifestaciones.

Las subsiguientes luchas se centraron en la zona de Jeolla del Sur, especialmente en la entonces capital provincial Gwangju, por una serie de razones políticas y geográficas complejas. Estos factores fueron profundos y contemporáneos:

la región de [Jeolla, o Honam] es el granero de Corea. Sin embargo, debido a sus abundantes recursos naturales, el área de Jeolla ha sido históricamente objetivo de explotación por parte de poderes nacionales y extranjeros.^[8]​

Esto ha alimentado una cultura de oposición como se constata, por ejemplo, en la Revolución Campesina Donghak, el Gwangju Students Movement, la Yeosu-Suncheon Rebellion o la resistencia de la región a las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598). Más recientemente, bajo la Tercera República de Corea del Sur y Cuarta República de Corea del Sur,

la dictadura de Park Chung Hee mostró favores políticos y económicos para con su región nativa de Gyeongsang en el sureste, a costa de la región de Jeolla en el suroeste. Esta última se convirtió en el foco real de la oposición política a la dictadura, que a su vez dio lugar a una mayor discriminación por parte del centro. Finalmente, en mayo de 1980, la ciudad de Gwangju en la provincia de Jeolla del Sur estalló en un alzamiento popular contra el nuevo hombre fuerte del ejército, el general Chun Doo Hwan, que respondió con un baño de sangre que mató a cientos de ciudadanos de Gwangju.^[9]​

Línea temporal

18-21 de mayo

 

El antiguo edificio de la oficina provincial de Jeolla del Sur.

Bajas

 

Cementerio Mangwol-dong en Gwangju donde los cuerpos de las víctimas fueron enterrados

No existe un número de muertos universalmente aceptado para el Levantamiento de Gwangju de 1980. Las cifras oficiales dadas a conocer por el Comando de la Ley Marcial puso la cifra de muertos en 144 civiles, 22 soldados y 4 policías muertos, con 127 civiles, 109 soldados y 144 policías heridos. Las personas que intentaban cuestionar estas cifras podían ser detenidos acusados de "difundir rumores falsos".^[10]​

Según la Asociación de Familiares Afligidos del 18 de mayo, al menos 165 personas murieron entre el 18 y el 27 de mayo. Otras 65 están aun desaparecidas y se las presupone muertas. 23 soldados y 4 policías fueron asesinados durante el alzamiento, incluyendo 13 soldados asesinados en el incidente de fuego amigo entre tropas ocurrido en Songam-dong. Las cifras de víctimas policiales tienden a ser más altas, debido a reportes de varios policías que fueron ellos mismos asesinados por los soldados por haber liberado a manifestantes capturados.^[11]​

Las cifras oficiales han sido criticadas por ser demasiado bajas. Según informes de fuentes de prensa extranjera y críticos de la administración de Chun Doo-hwan, se ha argumentado que el número actual de muertes está en el rango de 1000 a 2000.^[1]​^[2]​

Consecuencias

El gobierno denunció el levantamiento como una rebelión instigada por Kim Dae-jung y sus seguidores. En juicios posteriores, Kim fue condenando y sentenciado a muerte, aunque su castigo fue reducido después en respuesta a las protestas internacionales. En total 1394 personas fueron arrestadas por alguna participación en el incidente Gwangju y 427 fueron acusados formalmente, de los cuales 7 recibieron sentencia de muerte y 12 cadena perpetua.

La masacre de Gwangju tuvo un impacto profundo en la política e historia de Corea del Sur. Chun Doo-hwan había sufrido caídas en su popularidad debido a que había tomado el poder mediante un golpe de estado, pero después de autorizar el envío de fuerzas especiales contra los ciudadanos, su legitimidad quedó dañada de manera significativa. El suceso también allanó el camino para los movimientos posteriores en la década de 1980 que, con el tiempo, llevaron la democracia a Corea del Sur. La masacre de Gwangju se ha convertido en un símbolo de la lucha de los surcoreanos contra los regímenes autoritarios y su lucha por la democracia.

A partir de 2000, la Fundación para la memoria del 18 de mayo ha ofrecido un Premio Gwangju para los Derechos Humanos anual a un notable defensor de los derechos humanos en memoria del levantamiento.^[12]​

Revaluación

Véase también

• Golpe de estado del 12 de diciembre.
• Golpe de estado del 17 de mayo.
• Peppermint Candy (película).
• A Taxi Driver.
• 26 Years (película de 2012).
• Seguridad Nacional 1985 (película de 2012).

Referencias

1. Plunk, Daryl M. (1985): "South Korea's Kwangju Incident Revisited", artículo en inglés publicado en la revista Asian Studies Backgrounder, n.º 35, pág. 5; 16 de septiembre de 1985.
2. «Flashback: The Kwangju massacre». BBC News. 17 de mayo de 2000. 
3. Embassy of the United States in Seoul, Korea. . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013. 
4. «5월단체, "5.18 관련 사망자 606명"» (en coreano). Yeonhap News. 13 de mayo de 2005. Consultado el 25 de mayo de 2013. 
5. Este tema se ha debatido en el artículo de Wikipedia en inglés.
6. May, The Triumph of Democracy. Ed. Shin Bok-jin, Hwang Chong-gun, Kim Jun-tae, Na Kyung-taek, Kim Nyung-man, Ko Myung-jin. Gwangju: May 18 Memorial Foundation, 2004. Page 275.
7. May, The Triumph of Democracy. Ed. Shin Bok-jin, Hwang Chong-gun, Kim Jun-tae, Na Kyung-taek, Kim Nyung-man, Ko Myung-jin. Gwangju: May 18 Memorial Foundation, 2004. Page 22.
8. Documentary 518. Produced by May 18 Memorial Foundation. See also Ahn Jean. "The socio-economic background of the Gwangju Uprising," in South Korean Democracy: Legacy of the Gwangju Uprising. Ed. Georgy Katsiaficas and Na Kahn-chae. London and New York: Routledge, 2006.
9. Armstrong, Charles. "Contesting the Peninsula". New Left Review 51. London: New Left Review, 2008. Page 118.
11. 1980: The Kwangju uprising | libcom.org
12. . May 18 Memorial Foundation. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011. 

Enlaces externos

• The May 18 Memorial Foundation (en Coreano y en inglés)
• 1980: The Kwangju uprising – article about the uprising, with comment on the organs of self-administration people developed.
• (AHRC HRCS Educational Module)
• (AHRC HRCS Educational Module)
• (by Sanjeewa Liyanage)
• Photo gallery
• "Lingering legacy of Korean massacre", BBC News, May 18, 2005.
• , June 19, 1989
• – official website for the 2007 movie about the Gwangju massacre
• Neoliberalism and the Gwangju Uprising (by George Katsiaficas) Article exploring economic contexts of, and players in, the Chun takeover
• "Ex-Leaders Go On Trial In Seoul" – A February 27, 1996 review of the Cherokee Files (contemporaneous with ex-presidents Chun and Roh's trials)
• Bibliography of Kwangju Uprising in English
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Gwangju massacre» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q174990
•   Multimedia: Gwangju Uprising