Doctora en Literatura Comparada, ha impartido cursos de Literatura española en los programas de formación continua para adultos de la Universidad de Deusto. Ha sido, asimismo, profesora del Departamento de Español de la Universitat “Ovidius” de Constanza, Rumanía. Se ha desarrollado especialmente como traductora. Entre sus traducciones del rumano cabe destacar las de Mujeres, de Mihail Sebastian (Impedimenta, 2008), y Novela del adolescente miope, de Mircea Eliade (Impedimenta, 2009). Asimismo, es autora de la traducción de Kyra Kyralina y El tío Anghel, de Panait Istrati (Pre-Textos, 2008). Además de la obra casi al completo del escritor rumano Mircea Cărtărescu, por cuya obra Nostalgia obtuvo el Premio Estado Crítico de Traducción 2012.
En cuanto a su actividad creadora, esta se ha centrado sobre todo en el estudio de la poesía social de posguerra en España y en la recuperación de las voces femeninas en la literatura española del barroco.
Traducciones
2008, Kyra Kyralina. El tío Anghel, de Panait Istrati (Pre-Textos)
marian, ochoa, eribe, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, puedes, avisar, redactor, principal, pegando, siguiente, página, discusión, sust, aviso, referencias, este, aviso, puesto, abril, 2021, bilbao, vizcaya, 1. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su pagina de discusion sust Aviso referencias Marian Ochoa de Eribe Este aviso fue puesto el 30 de abril de 2021 Marian Ochoa de Eribe Bilbao Vizcaya 1964 es una escritora traductora y profesora espanola Marian Ochoa de EribeInformacion personalNombre en euskeraMarian Otxoa de EribeNacimiento1964 Bilbao Espana NacionalidadEspanolaLengua maternaEspanolEducacionEducada enUniversidad de DeustoInformacion profesionalOcupacionEscritora profesora traductora y critica literaria editar datos en Wikidata Biografia EditarDoctora en Literatura Comparada ha impartido cursos de Literatura espanola en los programas de formacion continua para adultos de la Universidad de Deusto Ha sido asimismo profesora del Departamento de Espanol de la Universitat Ovidius de Constanza Rumania Se ha desarrollado especialmente como traductora Entre sus traducciones del rumano cabe destacar las de Mujeres de Mihail Sebastian Impedimenta 2008 y Novela del adolescente miope de Mircea Eliade Impedimenta 2009 Asimismo es autora de la traduccion de Kyra Kyralina y El tio Anghel de Panait Istrati Pre Textos 2008 Ademas de la obra casi al completo del escritor rumano Mircea Cărtărescu por cuya obra Nostalgia obtuvo el Premio Estado Critico de Traduccion 2012 En cuanto a su actividad creadora esta se ha centrado sobre todo en el estudio de la poesia social de posguerra en Espana y en la recuperacion de las voces femeninas en la literatura espanola del barroco Traducciones Editar2008 Kyra Kyralina El tio Anghel de Panait Istrati Pre Textos 2008 Mujeres de Mihail Sebastian Impedimenta 2009 La novela del adolescente miope Gaudeamus de Mircea Eliade Impedimenta 2010 El ruletista de Mircea Cărtărescu Impedimenta 2011 Lulu de Mircea Cartarescu Impedimenta 2012 Nostalgia de Mircea Cărtărescu Impedimenta 2013 Agata muriendo de Dora Pavel Crealite 2013 Las Bellas Extranjeras de Mircea Cartarescu Impedimenta 2015 El Levante de Mircea Cărtărescu Impedimenta 2016 El ojo castano de nuestro amor de Mircea Cartarescu Impedimenta 2017 Solenoide de Mircea Cărtărescu Impedimenta 2018 El ala izquierda Cegador 1 de Mircea Cărtărescu Impedimenta 2019 El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes de Tatiana Țibuleac Impedimenta 2020 Cuerpo Cegador 2 de Mircea Cărtărescu Impedimenta 2020 Dulces suenos queridos ninos de Radu Pavel Gheo Tres hermanas 2021 El jardin de vidrio de Tatiana Țibuleac Impedimenta Datos Q65588895Obtenido de https es wikipedia org w index php title Marian Ochoa de Eribe amp oldid 135193534, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
