fbpx
Wikipedia

Maria Selvaggia Borghini

Maria Selvaggia Borghini (Pisa, 7 de febrero de 1656 – ibídem, 22 de febrero de 1731) era una poetisa y traductora italiana. [1]

Maria Selvaggia Borghini
Información personal
Nacimiento 7 de febrero de 1656
Pisa (Gran Ducado de Toscana)
Fallecimiento 22 de febrero de 1731 (75 años)
Pisa (Gran Ducado de Toscana)
Información profesional
Ocupación Lingüista, poeta, traductora y escritora
Seudónimo Filotima Innia
Miembro de

Biografía Editar

Educata por Giovanni Farinati, director del Collegio Ricci en Pisa, Maria Selvaggia Borghini, comenzó a escribir en latín con once años. Más tarde estudió matemáticas con Alessandro Marchetti.

Traductora de Tertuliano, la loaron literatos como Lorenzo Magalotti, Salvini o Menzini . De 1688 a 1689, publicó un elogio a la granduquesa de Toscana Vittoria Della Rovere, con otros sonetos que Francesco Redi definió "nobilissimi e superbissimi".

Formó parte de la Accademia degli Stravaganti di Pisa, afiliada luego a la Academia de la Arcadia, bajo el pseudónimo de Filotima Innia, y de la Academia galileana de ciencia, letras y artes de Padua.

Ferviente católica, se interesó también por la educación religiosa de jóvenes y fue directora espiritual, y propietaria de una villa que fue luego centro de la comunidad religiosa local.

No se casó y crio a la hija de su hermano Cosimo, Caterina, quien también fue poetisa.

Obra Editar

 
Opere di Tertulliano
  • Rime della Signora Lucrezia Marinella, Veronica Gambara e Isabella della Morra, con giunta di quelle raccolte della Signora Maria Selvaggia Borghini, Napoli: Bulifon 1693
  • Rime di cinquanta illustri poetesse di nuovo date in luce da Antonio Bulifon, Napoli: Bulifon 1695
  • Componimenti poetici delle più illustri rimatrici raccolti da Luisa Bergalli, Venezia, Mora 1726
  • Raccolta del Recanati, Venezia 1716
  • Raccolta del Redi
  • Opere di Tertulliano tradotte in Toscano dalla Signora Selvaggia Borghini, Nobile Pisana, Roma, Pagliarini 1756
  • Saggio di Poesia, a cura di Domenico Moreni, Firenze, Margheri 1827
  • Lettera e sonetto di Maria Selvaggia Borghini finora inediti, a cura di Emilio Bianchi, Pisa, Nistri 1872
  • Per le nozze del sig. cav. conte Alfredo Agostini Venerosi Della Seta patrizio pisano colla nobile donzella Teresa contessa Marcello patrizia veneta, Pisa, 1882
  • Il Canzoniere di Maria Selvaggia Borghini, a cura di Agostino Agostini, Alessandro Panajia, Pisa, ETS 2001

Notas Editar

  •   Datos: Q3291053

maria, selvaggia, borghini, pisa, febrero, 1656, ibídem, febrero, 1731, poetisa, traductora, italiana, información, personalnacimiento7, febrero, 1656, pisa, gran, ducado, toscana, fallecimiento22, febrero, 1731, años, pisa, gran, ducado, toscana, información,. Maria Selvaggia Borghini Pisa 7 de febrero de 1656 ibidem 22 de febrero de 1731 era una poetisa y traductora italiana 1 Maria Selvaggia BorghiniInformacion personalNacimiento7 de febrero de 1656 Pisa Gran Ducado de Toscana Fallecimiento22 de febrero de 1731 75 anos Pisa Gran Ducado de Toscana Informacion profesionalOcupacionLinguista poeta traductora y escritoraSeudonimoFilotima InniaMiembro deAcademia de la ArcadiaAcademia galileana de ciencia letras y artes editar datos en Wikidata Biografia EditarEducata por Giovanni Farinati director del Collegio Ricci en Pisa Maria Selvaggia Borghini comenzo a escribir en latin con once anos Mas tarde estudio matematicas con Alessandro Marchetti Traductora de Tertuliano la loaron literatos como Lorenzo Magalotti Salvini o Menzini De 1688 a 1689 publico un elogio a la granduquesa de Toscana Vittoria Della Rovere con otros sonetos que Francesco Redi definio nobilissimi e superbissimi Formo parte de la Accademia degli Stravaganti di Pisa afiliada luego a la Academia de la Arcadia bajo el pseudonimo de Filotima Innia y de la Academia galileana de ciencia letras y artes de Padua Ferviente catolica se intereso tambien por la educacion religiosa de jovenes y fue directora espiritual y propietaria de una villa que fue luego centro de la comunidad religiosa local No se caso y crio a la hija de su hermano Cosimo Caterina quien tambien fue poetisa Obra Editar nbsp Opere di TertullianoRime della Signora Lucrezia Marinella Veronica Gambara e Isabella della Morra con giunta di quelle raccolte della Signora Maria Selvaggia Borghini Napoli Bulifon 1693 Rime di cinquanta illustri poetesse di nuovo date in luce da Antonio Bulifon Napoli Bulifon 1695 Componimenti poetici delle piu illustri rimatrici raccolti da Luisa Bergalli Venezia Mora 1726 Raccolta del Recanati Venezia 1716 Raccolta del Redi Opere di Tertulliano tradotte in Toscano dalla Signora Selvaggia Borghini Nobile Pisana Roma Pagliarini 1756 Saggio di Poesia a cura di Domenico Moreni Firenze Margheri 1827 Lettera e sonetto di Maria Selvaggia Borghini finora inediti a cura di Emilio Bianchi Pisa Nistri 1872 Per le nozze del sig cav conte Alfredo Agostini Venerosi Della Seta patrizio pisano colla nobile donzella Teresa contessa Marcello patrizia veneta Pisa 1882 Il Canzoniere di Maria Selvaggia Borghini a cura di Agostino Agostini Alessandro Panajia Pisa ETS 2001Notas Editar http www treccani it enciclopedia maria selvaggia borghini 28Dizionario Biografico 29 nbsp Datos Q3291053 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Maria Selvaggia Borghini amp oldid 141136090, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos