Magda Szabó
Magda Szabó (Debrecen, 5 de octubre de 1917 – Kerepes, 19 de noviembre de 2007) fue una escritora húngara, considerada una de las mejores novelistas en húngaro de la historia. También escribió teatro, poesía, ensayos, traducciones y memorias.[1]
| Magda Szabó | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en húngaro | Szabó Magda | |
| Nacimiento | 5 de octubre de 1917 Debrecen (Hungría) | |
| Fallecimiento | 19 de noviembre de 2007 (90 años) Budapest (Hungría) o Kerepes (Hungría) | |
| Sepultura | Cementerio de Farkasrét | |
| Nacionalidad | Húngara | |
| Lengua materna | Húngaro | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Tibor Szobotka | |
| Educación | ||
| Educada en | University of Debrecen (hasta 1940) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductora, guionista, poeta, escritora de literatura infantil, prosista y escritora | |
| Área | Poesía | |
| Años activa | desde 1947 | |
| Géneros | Novela, ensayo y cuento | |
| Miembro de | Academia Europea de Ciencias y Artes | |
| Distinciones |
| |
Biografía
Nació en el seno de una familia burguesa. Se licenció en Filología latina y húngara en la Universidad de Debrecen. Al terminar sus estudios, trabajó como profesora en varias escuelas de Debrecen y Hódmezővásárhely, entre ellas una escuela calvinista para niñas. Entre 1945 y 1949, estuvo trabajando en el Ministerio de Religión y Educación. En 1947, contrajo matrimonio con el también escritor y traductor Tibor Szobotka.
Su carrera como escritora comenzó con la publicación de un libro de poemas, Bárány ("Cordero", 1947), A continuación publicó Vissza az emberig ("Regreso a lo humano", 1949). En 1949, le concedieron el Premio Baumgarten de literatura, pero le fue arrebatado por razones políticas el mismo día de la entrega y ese mismo año fue despedida del Ministerio en el que estaba trabajando.[2] Posteriormente, entre 1949 y 1956, durante el régimen estalinista de Mátyás Rákosi, el gobierno húngaro no le permitió publicar sus obras y dado que su marido también estaba desempleado y estigmatizado por el régimen comunista, se vio obligada a dar clases en una escuela elemental.
Durante estos años de involuntario silencio comprendió que la poesía le resultaba demasiado rígida para expresar sus pensamientos, y comenzó a ensayar con la prosa. Su primera novela, Fresco, escrita en aquellos años, se publicó en 1958 y logró un gran éxito de crítica y público. En 1959, se editó El cervatillo, una crítica al régimen comunista húngaro de la época. Esta obra logró ser publicada fuera de Hungría y traducida al alemán, hecho que convirtió a Szabó en una disidente.
Recibió numerosos premios como novelista en Hungría, y sus obras se publicaron en más de 40 países. En 2003, ganó el premio francés Prix Fémina a la mejor novela extranjera por La Puerta.[3] Su novela Abigail, aparece entre las diez más populares para los húngaros en una encuesta organizada por la televisión nacional de Hungría.[4] Otras tres de sus obras también se encuentran entre las 100 más conocidas por los húngaros.
Muchas de las novelas de Szabó tienen inspiración autobiográfica y en algunas habla de las dificultades del destino femenino y de las relaciones. Es una de las autoras más traducidas de la literatura húngara.[2]
Obras
Traducidas al español
- Resentimiento, Caralt editories (1964)
- Calle Katalin, Monte Ávila (1972)[5]
- La puerta, Mondadori (2005) ISBN 9788439710875
- La balada de Iza, Mondadori (2008) ISBN 9788439721314[6][7]
- El corzo, Minúscula (2018) ISBN 978-84-948348-0-6
En húngaro
- Bárány (poemas, 1947)
- Vissza az emberig (poemas, 1949)
- Ki hol lakik (libro ilustrado en verso, 1957)
- Mondják meg Zsófikának (novela juvenil, 1958)
- Freskó (novela, 1958)
- Bárány Boldizsár (cuento en verso, 1958)
- Neszek (poemas, 1958)
- Marikáék háza (libro ilustrado en verso, 1959)
- Sziget-kék (novela corta, 1959)
- Az őz (novela, 1959)
- Vörös tinta (guion, 1959)
- Disznótor (novela, 1960)
- Álarcosbál (novela juvenil, 1961)
- Születésnap (novela, 1962)
- Pilátus (novela, 1963)
- A Danaida (novela, 1964)
- Hullámok kergetése (notas de viaje, 1965)
- Tündér Lala (novela corta, 1965)
- Eleven képét a világnak (dramas, 1966)
- Fanni hagyományai (drama, 1966)
- Alvók futása (relatos, 1967)
- Mózes egy, huszonkettő (novela, 1967)
- Zeusz küszöbén (notas de viaje, 1968)
- Katalin utca (novela, 1969)
- Abigél (novela juvenil, 1970)
- Ókút (novela, 1970)
- Kiálts, város! (obra de teatro, 1971)
- A szemlélők (novela, 1973)
- Az órák és a farkasok (dramas, 1975)
- Szilfán halat (antología de poemas, 1975)
- Az a szép, fényes nap (obra de teatro, 1976)
- Régimódi történet (novela, 1977)
- Kívül a körön (ensayos, críticas, 1980)
- Erőnk szerint (dramas, 1980)
- Megmaradt Szobotkának (memorias, 1983)
- Béla király (trilogía dramática, 1984)
- Az ajtó (novela, 1987)
- Az öregség villogó csúcsain (traducciones literarias, 1987)
- Záróvizsga (ensayos, estudios, 1987)
- A pillanat (Creusais) (novela, 1990)
- A félistenek szomorúsága (ensayos, estudios, 1992)
- Szüret (dramas, 1996)
- A lepke logikája (escritos publicitarios, 1996)
- A csekei monológ (drama en un solo acto, 1999)
- Mézescsók Cerberusnak (relatos, 1999)
- Merszi, Möszjő (escritos publicitarios, 2000)
- Für Elise (novela, 2002)
- Békekötés (radiocomedia, 2006)
- Örömhozó, bánatrontó - Levelek a szomszédba (correspondencia, 2009)
- Drága Kumacs - Levelek Haldimann Évának (correspondencia, 2010)
- Liber Mortis (2011)
Referencias
- País, Ediciones El (30 de noviembre de 2007). «Magda Szabo, escritora». EL PAÍS. Consultado el 11 de diciembre de 2017.
- ↑ Cerháti, Éva; Orbán, Eszter (2010). Dos décadas de literatura húngara. Budapest: Fundación del Libro Húngaro. p. 73. ISBN 978-963-88819-0-8.
- País, Ediciones El (30 de abril de 2005). «Crítica | Los misterios de una vida». EL PAÍS. Consultado el 8 de enero de 2018.
- . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de abril de 2008.
- «Magda Szabó y las pequeñas cosas». 17 de marzo de 2015. Consultado el 8 de enero de 2018.
- «"La balada de Iza", de MAGDA SZABÓ». pilizori.blogspot.co.uk. Consultado el 8 de enero de 2018.
- «La balada de Iza (Magda Szabó)». loqueleolocuento.blogspot.co.uk. Consultado el 8 de enero de 2018.
Enlaces externos
- Biografía, enlaces y citas de o sobre Magda Szabó