fbpx
Wikipedia

Loyset Compère

Loyset Compère (ca. 1445-16 de agosto de 1518) fue un compositor franco-flamenco del Renacimiento. De la misma generación que Josquin des Prez. Fue uno de los compositores más significativos de motetes y chansons de la época, y fue uno de los primeros músicos de llevar el estilo del Renacimiento italiano.

Manuscrito de Omnium bonorum plena, un motete de Compère, y posiblemente su trabajo superviviente más antiguo; la fecha exacta es incierta, pero fue escrito probablemente para la dedicación de la Catedral de Cambrai el 2 de julio de 1472

Vida

Se desconoce el lugar exacto de su nacimiento, pero documentos de la época le asignan a una familia de la provincia de Artois (en la actual Francia), y sugieren que puede haber nacido en Hainaut (en la actual Bélgica). Al menos una fuente de Milán indica que él se identifica como oriundo de Arras, también en Artois. Tanto la fecha como el lugar probable de nacimiento son extremadamente próximos a los de Josquin des Prez; de hecho el área alrededor de la actual frontera franco-belga produjo un número asombroso de compositores excelentes en los siglos XV y XVI, compositores cuya fama se extendió por todas partes de Europa. A menudo se conoce a estos compositores como la Escuela Franco-flamenca.

En la década de 1470 Compère trabajaba como cantante en Milán en la capilla del duque Galeazzo Maria Sforza, durante el tiempo que compositores como Johannes Martini y Gaspar Van Weerbeke también cantaban allí. El coro de la capilla a principios de la década 1470 llegó a ser una de las corales más famosas y más grande de Europa. Después del asesinato del duque en 1476, Compère al parecer fue «despedido» de la capilla, y es probable que regresara a Francia en esa época. En algún momento durante los siguientes diez años empezó a trabajar en la corte francesa, y acompañó a Carlos VIII en su invasión de Italia en 1494 (se desconoce qué función desempeñaba). Estuvo en Roma a principios de 1495 durante la ocupación de la ciudad por Carlos y su ejército.

Luego tuvo una serie de cargos en la Iglesia. Por el 1498 Compère estuvo en Cambrai, y desde 1500 hasta alrededor de 1504 estuvo en Douai; su último nombramiento fue en la Iglesia Colegial de San Quintín. Durante este tiempo parece que estuvo también al servicio de la corte francesa, como evidencian sus muchas composiciones para acontecimientos y ceremonial ocasiones. Murió en San Quintín.

Trabajos

A diferencia de su contemporáneos, Compère parece para haber escrito pocas misas (al menos muy pocas sobreviven). Por temperamento parece haber sido un miniaturista, y la mayoría de sus trabajos populares eran las formas más breves de la época—principalmente chansons y motetes. Dos tendencias estilísticas son evidentes en su música: el estilo de la Escuela borgoñona, que parece haber aprendido en los inicios de su carrera antes de ir a Italia, y el estilo más ligero de los compositores italianos de la época, quiénes escribían frottolas (el ligero y popular predecesor del madrigal). Compère tuvo un don para la melodía, y muchos de su chansons fueron populares; los compositores más tardíos utilizaron varias de ellas como cantus firmi para misas. Ocasionalmente parece para haberse dado un reto técnico formidable y encararlo para solucionarlo, como escribir quodlibets (un ejemplo es Au travail suis, el cual combina no menos de seis tonadas diferentes escritas para el mismo texto por compositores diferentes).

Compère escribió varias obras en una forma única, a veces llamada un motete libre, el cual combina algo de la elegancia ligera de la canción popular italiana de la época con la técnica contrapuntal de los Países Bajos. Algunos textos de mezcla de fuentes diferentes, por ejemplo un bastante paradójico Sile fragor que combina una súplica a la Virgen María con una canción de taberna dedicada a Baco. Su elección de textos profanos tendía hacia lo irreverente y sugerente.

Sus chansons son sus composiciones mas características, y muchos eruditos de música del Renacimiento consideran que son sus mejores obras. Son para tres o cuatro voces, y en tres categorías generales: Italianas, obras breves para cuatro voces a capela, muy parecidas a frottolas, con texto establecido silábicamente y a menudo homofónicamente, y teniendo cadencias frecuentes; obras a tres voces en el estilo Borgoñón, bastante parecidas a la música de Dufay; y motetes-chansons a tres voces, los cuales se parecen a el motete medieval más que cualquier otra cosa. En estas obras la voz más baja normalmente canta un movimiento lento de cantus firmus con un texto latino, normalmente de salmodia, mientras las voces superiores cantan partes más animadas, en francés, en un texto profano.

Muchos de las composiciones de Compère fueron impresas por Ottaviano Petrucci en Venecia, y se difundieron ampliamente; evidentemente su disponibilidad contribuyó a su popularidad. Compère fue uno de los primeros compositores en beneficiarse de la nueva tecnología de la impresión, la cual tuvo un impacto profundo en la difusión del estilo musical franco-flamenco por toda Europa.

Compère también escribió varias versiones del Magnificat (el himno de alabanza de la Virgen María, del primer capítulo del Evangelio de Lucas), así como numerosos motetes breves.

Obras

Misas y fragmentos de misa

  1. Missa alles regretz;
  2. Missa de tous bien plaine;
  3. Missa l'homme armé;
  4. Kyrie et Gloria sine nomine;
  5. Credo 'Mon pére';
  6. Credo sine nomine.

Ciclos de motetes (misas de sustitución)

Estos son ciclos de motetes, en los que cada motete se canta en lugar de una sección del ordinario de la misa o uno de los cantos propios. En la lista, el motete se dado junto con el nombre del cántico propio o la sección del ordinario de la misa:

1. Ave Domine Jesu Christe (Missa de D.N.J.C). Ave Domine Jesu Christe (Introito); Ave Domine Jesu Christe (Gloria); Ave Domine Jesu Christe, (Credo); Ave Domine Jesu Christe (Ofertorio); Salve, salvator mundi (Sanctus); Adoramus te, Christe (Elevación); Parce, Domine (Agnus Dei); Da pacem, Domine (Deo Gratias).

2. Hodie nobis de virgine (Missa En Nativitate Deus Noster Jesu Christe). Hodie nobis de Virgine (Introito); Beata Dei Genetrix Maria (Gloria); Hodie nobis Christus natus est (Credo); Genuit puerpera Regem (Ofertorio); Verbum caro factum est (Sanctus); Memento, salutis auctor (Elevación); Quem vidistis, pastores (Agnus Dei); O admirabile commercium (Deo Gratias).

3. Missa Galeazescha (Missa de Beata Maria Virgine); Ave virgo gloriosa (Introito); Ave, salus infirmorum (Gloria); Ave, decus Virginale (Credo); Ave, sponsa verbi summi (Offrtorio); O Maria (Sanctus); Adoramus te, Christe (Elevación); Salve, mater salvatoris (Agnus Dei); Virginis Mariae laudes (Deo Gratias).

Magnificats

  1. Magnificat I toni;
  2. Magnificat IV toni (Esurientes solamente);
  3. Magnificat VI toni (I);
  4. Magnificat VI toni (II);
  5. Magnificat VII toni;
  6. Magnificat VIII toni (Esurientes único).

Motetes

  1. Anuncio honorum tuum Christe;
  2. Asperges me Domine;
  3. Ave Maria, gratia plena;
  4. Quid triumphans;
  5. Gaude prole regia / Sancta Catharina (1501);
  6. O admirabile commercium;
  7. Officium de cruce (En nomine Jesu);
  8. O genetrix gloriosa;
  9. Omnium bonorum plena (Antes de 1474, posiblemente para la dedicación de la catedral de Cambrai el 5 de julio de 1472);
  10. Paranymphus salutat virginem;
  11. Profitentes unitatem;
  12. Propter gravamen;
  13. Quis numerare queat / Da pacem (Probablemente compuesto en la ocasión de la Paz de Etaples, 3 noviembre de 1492, o para el tratado entre el Papa Alejandro VI y Carlos VIII el 15 de enero de 1495)
  14. Sile fragor;
  15. Sola caret monstris / Fera pessima (1507);
  16. Virgo caelesti.

Motetes-chansons

  1. Le Corps / Corpusque meum;
  2. Male bouche / Circumdederunt me;
  3. Plaine d'ennuy / Anima mea;
  4. Tant ay d'ennuy / O vos omnes (=O devotz cueurs /O vos omnes).

Chansons a tres voces

  1. Un qui diraige ma pensée;
  2. Au travail suis;
  3. Beaulté d' Amores;
  4. Bergeronette savoysienne;
  5. Chanter ne puis;
  6. Des trois la Plus;
  7. Dictes moy toutes;
  8. Discant adieu Un madame (I);
  9. En Encargado;
  10. Faisons boutons (Texto: Juan II);
  11. Guerisses moy;
  12. La saison en est;
  13. Le Subvención dèsir d'aymer;
  14. Le renvoy;
  15. Mes pensées;
  16. Ne doibt En prendre (poema de Juan II, Duque de Borbón (contrafactum de la obra de Costanzo Festa sobre el poema Venite amanti de Poliziano));
  17. Ne vous hastez pas (=Adieu a madame (II).);
  18. Pensant au bien;
  19. Pleut or un Dieu;
  20. Vierte estre ou nombre;
  21. Puis que si bien;
  22. Reveille Juguete franc cueur;
  23. Se j'ay parlé (texte: Henry Baude);
  24. Se mieulx ne vient (Adaptación d'une chanson de P. Convierte);
  25. Se pis ne vient;
  26. Seray je vostre mieulx amée (no aparece en las obras completas de Compère en la edición de Fallow)
  27. Sourdes regrets;
  28. Tant ha bon oeul;
  29. Tout mal me vient;
  30. Va-t-en Remordimiento (poema de Juan II, Duque de Borbón);
  31. Venes regrets;
  32. Vive le noble roy de France;
  33. Vous me faittes morir d'envie (Poema de Juan II, Duque de Borbón).

Chansons

  1. Alons fere nos barbes (Posiblemente apócrifa);
  2. De les mon getes = Voles oir une chanson;
  3. Et dont revenes-vous;
  4. Gentil patron;
  5. J'ay un syon sur la porte;
  6. Je suis amie d'un fourrier;
  7. L'aultre jour me chevauchoye;
  8. Mon pére m'a donné mari;
  9. Nous sommes de l'ordre de St Babouin;
  10. Royne du ciel;
  11. Une plaisante fillette;
  12. Un franc archier;
  13. Vostre bargeronette.

Frottole

  1. Che fa la ramacina;
  2. Scaramella fa la galla.

Trabajos atribuidos o dudosos

  1. Ave regina, cælorum (anónimo, pero atribuido a Compère);
  2. Cayphas (Atribuido a ambos Johannes Martini y Compère);
  3. Lourdault lourdault garde que tu feras (atribuido a ambos Compère y Ninot le Petit; el consenso de los eruditos actualmente favorece a Compère);
  4. Mais que ce fust (Atribuido a ambos Compère y Pietrequin Bonnel);
  5. O Correo partum munda (anónimo, atribuido a Compère);
  6. Sanctus - O sapientia (Dudoso debido a razones estilísticas);
  7. Se No dormi dona (anónimo, atribuido a Compère);
  8. Se (Si) vous voulez que je vous Cara (anónimo pero en el estilo de Compère);
  9. Vray dieu quel payne (Atribuciones múltiples, incluyendo Gaspar van Weerbeke, Jean Japart, y Matthaeus Pipelare).

Grabaciones

  • 1993 - El Orlando Consort, "Loyset Compère", Metronome.
  • 1997 - Virelai. "Canciones de Amor del Renacimiento". Revista de Música de la BBC, Volumen 5 Núm. 6, febrero 1997 (CD audio libro). Contiene una grabación de Le grant desir interpretado por Virelai y Catherine Bott.
  • 2002 - Prioris: Réquiem. Eufoda 1349. Contiene un a grabación de O vos omnes.
  • 2017 - Odhecaton, "Missa Galeazescha. Música para el duque de Milán", Out There Music.

Referencias

Bibliografía

  • Finscher, Ludwig. «Loyset Compère, c. 1450-1518: vida y trabajos.» Estudios y documentos musicológicos 12. Instituto Americano de Musicología, Roma, 1964
  • Finscher, Ludwig (ed.). Loyset Compère: Ópera Omnia. Instituto Americano de Musicología. 1958
  • Gustave Reese, Música en el Renacimiento. Nueva York, W.W. Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4
  • Sadie, Stanley (ed.). «Loyset Compère.» En The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. 20 vol. Londres, Macmillan Editors Ltd., 1980. ISBN 1-56159-174-2

Enlaces externos

  •   Datos: Q975576
  •   Multimedia: Loyset Compère

loyset, compère, este, artículo, sección, necesita, revisión, ortografía, gramática, puedes, colaborar, editándolo, cuando, haya, corregido, puedes, borrar, este, aviso, iniciado, sesión, puedes, ayudarte, corrector, ortográfico, activándolo, preferencias, acc. Este articulo o seccion necesita una revision de ortografia y gramatica Puedes colaborar editandolo Cuando se haya corregido puedes borrar este aviso Si has iniciado sesion puedes ayudarte del corrector ortografico activandolo en Mis preferencias Accesorios Navegacion El corrector ortografico resalta errores ortograficos con un fondo rojo Este aviso fue puesto el 20 de noviembre de 2018 Este articulo o seccion tiene referencias pero necesita mas para complementar su verificabilidad Este aviso fue puesto el 20 de noviembre de 2018 Loyset Compere ca 1445 16 de agosto de 1518 fue un compositor franco flamenco del Renacimiento De la misma generacion que Josquin des Prez Fue uno de los compositores mas significativos de motetes y chansons de la epoca y fue uno de los primeros musicos de llevar el estilo del Renacimiento italiano Manuscrito de Omnium bonorum plena un motete de Compere y posiblemente su trabajo superviviente mas antiguo la fecha exacta es incierta pero fue escrito probablemente para la dedicacion de la Catedral de Cambrai el 2 de julio de 1472 Indice 1 Vida 2 Trabajos 3 Obras 3 1 Misas y fragmentos de misa 3 2 Ciclos de motetes misas de sustitucion 3 3 Magnificats 3 4 Motetes 3 5 Motetes chansons 3 6 Chansons a tres voces 3 7 Chansons 3 8 Frottole 3 9 Trabajos atribuidos o dudosos 4 Grabaciones 5 Referencias 6 Bibliografia 7 Enlaces externosVida EditarSe desconoce el lugar exacto de su nacimiento pero documentos de la epoca le asignan a una familia de la provincia de Artois en la actual Francia y sugieren que puede haber nacido en Hainaut en la actual Belgica Al menos una fuente de Milan indica que el se identifica como oriundo de Arras tambien en Artois Tanto la fecha como el lugar probable de nacimiento son extremadamente proximos a los de Josquin des Prez de hecho el area alrededor de la actual frontera franco belga produjo un numero asombroso de compositores excelentes en los siglos XV y XVI compositores cuya fama se extendio por todas partes de Europa A menudo se conoce a estos compositores como la Escuela Franco flamenca En la decada de 1470 Compere trabajaba como cantante en Milan en la capilla del duque Galeazzo Maria Sforza durante el tiempo que compositores como Johannes Martini y Gaspar Van Weerbeke tambien cantaban alli El coro de la capilla a principios de la decada 1470 llego a ser una de las corales mas famosas y mas grande de Europa Despues del asesinato del duque en 1476 Compere al parecer fue despedido de la capilla y es probable que regresara a Francia en esa epoca En algun momento durante los siguientes diez anos empezo a trabajar en la corte francesa y acompano a Carlos VIII en su invasion de Italia en 1494 se desconoce que funcion desempenaba Estuvo en Roma a principios de 1495 durante la ocupacion de la ciudad por Carlos y su ejercito Luego tuvo una serie de cargos en la Iglesia Por el 1498 Compere estuvo en Cambrai y desde 1500 hasta alrededor de 1504 estuvo en Douai su ultimo nombramiento fue en la Iglesia Colegial de San Quintin Durante este tiempo parece que estuvo tambien al servicio de la corte francesa como evidencian sus muchas composiciones para acontecimientos y ceremonial ocasiones Murio en San Quintin Trabajos EditarA diferencia de su contemporaneos Compere parece para haber escrito pocas misas al menos muy pocas sobreviven Por temperamento parece haber sido un miniaturista y la mayoria de sus trabajos populares eran las formas mas breves de la epoca principalmente chansons y motetes Dos tendencias estilisticas son evidentes en su musica el estilo de la Escuela borgonona que parece haber aprendido en los inicios de su carrera antes de ir a Italia y el estilo mas ligero de los compositores italianos de la epoca quienes escribian frottolas el ligero y popular predecesor del madrigal Compere tuvo un don para la melodia y muchos de su chansons fueron populares los compositores mas tardios utilizaron varias de ellas como cantus firmi para misas Ocasionalmente parece para haberse dado un reto tecnico formidable y encararlo para solucionarlo como escribir quodlibets un ejemplo es Au travail suis el cual combina no menos de seis tonadas diferentes escritas para el mismo texto por compositores diferentes Compere escribio varias obras en una forma unica a veces llamada un motete libre el cual combina algo de la elegancia ligera de la cancion popular italiana de la epoca con la tecnica contrapuntal de los Paises Bajos Algunos textos de mezcla de fuentes diferentes por ejemplo un bastante paradojico Sile fragor que combina una suplica a la Virgen Maria con una cancion de taberna dedicada a Baco Su eleccion de textos profanos tendia hacia lo irreverente y sugerente Sus chansons son sus composiciones mas caracteristicas y muchos eruditos de musica del Renacimiento consideran que son sus mejores obras Son para tres o cuatro voces y en tres categorias generales Italianas obras breves para cuatro voces a capela muy parecidas a frottolas con texto establecido silabicamente y a menudo homofonicamente y teniendo cadencias frecuentes obras a tres voces en el estilo Borgonon bastante parecidas a la musica de Dufay y motetes chansons a tres voces los cuales se parecen a el motete medieval mas que cualquier otra cosa En estas obras la voz mas baja normalmente canta un movimiento lento de cantus firmus con un texto latino normalmente de salmodia mientras las voces superiores cantan partes mas animadas en frances en un texto profano Muchos de las composiciones de Compere fueron impresas por Ottaviano Petrucci en Venecia y se difundieron ampliamente evidentemente su disponibilidad contribuyo a su popularidad Compere fue uno de los primeros compositores en beneficiarse de la nueva tecnologia de la impresion la cual tuvo un impacto profundo en la difusion del estilo musical franco flamenco por toda Europa Compere tambien escribio varias versiones del Magnificat el himno de alabanza de la Virgen Maria del primer capitulo del Evangelio de Lucas asi como numerosos motetes breves Obras EditarMisas y fragmentos de misa Editar Missa alles regretz Missa de tous bien plaine Missa l homme arme Kyrie et Gloria sine nomine Credo Mon pere Credo sine nomine Ciclos de motetes misas de sustitucion Editar Estos son ciclos de motetes en los que cada motete se canta en lugar de una seccion del ordinario de la misa o uno de los cantos propios En la lista el motete se dado junto con el nombre del cantico propio o la seccion del ordinario de la misa 1 Ave Domine Jesu Christe Missa de D N J C Ave Domine Jesu Christe Introito Ave Domine Jesu Christe Gloria Ave Domine Jesu Christe Credo Ave Domine Jesu Christe Ofertorio Salve salvator mundi Sanctus Adoramus te Christe Elevacion Parce Domine Agnus Dei Da pacem Domine Deo Gratias 2 Hodie nobis de virgine Missa En Nativitate Deus Noster Jesu Christe Hodie nobis de Virgine Introito Beata Dei Genetrix Maria Gloria Hodie nobis Christus natus est Credo Genuit puerpera Regem Ofertorio Verbum caro factum est Sanctus Memento salutis auctor Elevacion Quem vidistis pastores Agnus Dei O admirabile commercium Deo Gratias 3 Missa Galeazescha Missa de Beata Maria Virgine Ave virgo gloriosa Introito Ave salus infirmorum Gloria Ave decus Virginale Credo Ave sponsa verbi summi Offrtorio O Maria Sanctus Adoramus te Christe Elevacion Salve mater salvatoris Agnus Dei Virginis Mariae laudes Deo Gratias Magnificats Editar Magnificat I toni Magnificat IV toni Esurientes solamente Magnificat VI toni I Magnificat VI toni II Magnificat VII toni Magnificat VIII toni Esurientes unico Motetes Editar Anuncio honorum tuum Christe Asperges me Domine Ave Maria gratia plena Quid triumphans Gaude prole regia Sancta Catharina 1501 O admirabile commercium Officium de cruce En nomine Jesu O genetrix gloriosa Omnium bonorum plena Antes de 1474 posiblemente para la dedicacion de la catedral de Cambrai el 5 de julio de 1472 Paranymphus salutat virginem Profitentes unitatem Propter gravamen Quis numerare queat Da pacem Probablemente compuesto en la ocasion de la Paz de Etaples 3 noviembre de 1492 o para el tratado entre el Papa Alejandro VI y Carlos VIII el 15 de enero de 1495 Sile fragor Sola caret monstris Fera pessima 1507 Virgo caelesti Motetes chansons Editar Le Corps Corpusque meum Male bouche Circumdederunt me Plaine d ennuy Anima mea Tant ay d ennuy O vos omnes O devotz cueurs O vos omnes Chansons a tres voces Editar Un qui diraige ma pensee Au travail suis Beaulte d Amores Bergeronette savoysienne Chanter ne puis Des trois la Plus Dictes moy toutes Discant adieu Un madame I En Encargado Faisons boutons Texto Juan II Guerisses moy La saison en est Le Subvencion desir d aymer Le renvoy Mes pensees Ne doibt En prendre poema de Juan II Duque de Borbon contrafactum de la obra de Costanzo Festa sobre el poema Venite amanti de Poliziano Ne vous hastez pas Adieu a madame II Pensant au bien Pleut or un Dieu Vierte estre ou nombre Puis que si bien Reveille Juguete franc cueur Se j ay parle texte Henry Baude Se mieulx ne vient Adaptacion d une chanson de P Convierte Se pis ne vient Seray je vostre mieulx amee no aparece en las obras completas de Compere en la edicion de Fallow Sourdes regrets Tant ha bon oeul Tout mal me vient Va t en Remordimiento poema de Juan II Duque de Borbon Venes regrets Vive le noble roy de France Vous me faittes morir d envie Poema de Juan II Duque de Borbon Chansons Editar Alons fere nos barbes Posiblemente apocrifa De les mon getes Voles oir une chanson Et dont revenes vous Gentil patron J ay un syon sur la porte Je suis amie d un fourrier L aultre jour me chevauchoye Mon pere m a donne mari Nous sommes de l ordre de St Babouin Royne du ciel Une plaisante fillette Un franc archier Vostre bargeronette Frottole Editar Che fa la ramacina Scaramella fa la galla Trabajos atribuidos o dudosos Editar Ave regina caelorum anonimo pero atribuido a Compere Cayphas Atribuido a ambos Johannes Martini y Compere Lourdault lourdault garde que tu feras atribuido a ambos Compere y Ninot le Petit el consenso de los eruditos actualmente favorece a Compere Mais que ce fust Atribuido a ambos Compere y Pietrequin Bonnel O Correo partum munda anonimo atribuido a Compere Sanctus O sapientia Dudoso debido a razones estilisticas Se No dormi dona anonimo atribuido a Compere Se Si vous voulez que je vous Cara anonimo pero en el estilo de Compere Vray dieu quel payne Atribuciones multiples incluyendo Gaspar van Weerbeke Jean Japart y Matthaeus Pipelare Grabaciones Editar1993 El Orlando Consort Loyset Compere Metronome 1997 Virelai Canciones de Amor del Renacimiento Revista de Musica de la BBC Volumen 5 Num 6 febrero 1997 CD audio libro Contiene una grabacion de Le grant desir interpretado por Virelai y Catherine Bott 2002 Prioris Requiem Eufoda 1349 Contiene un a grabacion de O vos omnes 2017 Odhecaton Missa Galeazescha Musica para el duque de Milan Out There Music Referencias EditarBibliografia EditarFinscher Ludwig Loyset Compere c 1450 1518 vida y trabajos Estudios y documentos musicologicos 12 Instituto Americano de Musicologia Roma 1964 Finscher Ludwig ed Loyset Compere opera Omnia Instituto Americano de Musicologia 1958 Gustave Reese Musica en el Renacimiento Nueva York W W Norton amp Co 1954 ISBN 0 393 09530 4 Sadie Stanley ed Loyset Compere En The New Grove Dictionary of Music and Musicians ed 20 vol Londres Macmillan Editors Ltd 1980 ISBN 1 56159 174 2Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Loyset Compere Partituras libres de Loyset Compere en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales IMSLP en ingles O bone Jesu sheet music transcription by Alessandro Simonetto Loyset Compere en la Biblioteca Coral de Dominio Publico CPDL Datos Q975576 Multimedia Loyset Compere Obtenido de https es wikipedia org w index php title Loyset Compere amp oldid 141319233, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos