Los tres caballeros
Los tres caballeros (The Three Caballeros) es un largometraje animado de 1944 producido por Walt Disney Pictures y distribuido por RKO Radio Pictures. Es la séptima película en el canon oficial de Walt Disney Animation. Es una aventura ambientada en varias partes de América Latina en la que se combinan la imagen real y la animación. Esta fue la última película de Disney en ser estrenada durante la Segunda Guerra Mundial, puesto que dicha guerra terminaría en 1945.
| The Three Caballeros | ||
|---|---|---|
| Título | Los tres caballeros | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Walt Disney | |
| Guion | James Bodrero, Homer Brightman, Del Connell, William Cottrell, Bill Peet, Elmer Plummer, Ted Sears, Ernest Terrazzas, Roy Williams, Ralph Wright | |
| Música | Edward H. Plumb, Paul J. Smith, Charles Wolcott | |
| Fotografía | Ray Rennahan | |
| Montaje | Donald Halliday | |
| Narrador |
| |
| Guion gráfico |
| |
| Protagonistas |
| |
| Actores de voz |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1944 | |
| Género | animación, musical | |
| Duración | 69 minutos | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Walt Disney Productions | |
| Distribución | RKO Radio Pictures | |
| Canon de Walt Disney Animation | ||
Saludos amigos (1942) | The Three Caballeros | Música maestro (1946) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Aunque se produjo durante la Segunda Guerra Mundial, se realizó como un mensaje de buena voluntad y de entendimiento por parte de los estudios para América Latina, por lo que el largometraje es menos propagandístico, ya que Estados Unidos trataba de mantener a los países de América Latina de su lado. El protagonista es el Pato Donald, quien en el curso de la película se une a dos viejos amigos; José Carioca, el loro fumador de Saludos amigos (1942), que representa a Brasil, y Panchito Pistolas, un bravo gallo con pistolas que representa a México.
Varias estrellas hispanoamericanas de la época aparecen a lo largo de la película, incluyendo a cantantes como Aurora Miranda (hermana de Carmen Miranda) y Dora Luz, así como la bailarina Carmen Molina.
El largometraje está compuesto de una serie de segmentos, todos relacionados entre sí, a partir del momento en que el Pato Donald abre un regalo de cumpleaños de sus amigos de América Latina.
Se estrenó en la Ciudad de México el 21 de diciembre de 1944 y en Estados Unidos el 3 de febrero de 1945.
Recibió dos nominaciones de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood por Mejor Música Original y Mejor Sonido.
Segmentos del largometraje
- El pingüino de sangre fría. Un pingüino llamado Polo se encuentra inconforme con las frías condiciones del Polo Sur y decide partir a tierras más cálidas.
- El gauchito volador es la aventura de un niño de Argentina y su burrito volador.
- Bahía es el viaje en un libro troquelado a través de Salvador de Bahía, la antigua capital de Brasil, donde el Pato Donald y José Carioca conocen a los lugareños, bailan y Donald se enamora de la cantante Aurora Miranda al compás de Os Quindins de Iaiá.
- Las Posadas es la historia de un grupo de niños mexicanos que celebran la víspera de la Navidad en procesión, retomando la travesía de María y José en busca de un lugar para pasar la noche y van de casa en casa hasta que alguien ofrece hospicio y da lugar a una festividad que incluye, entre otras cosas, romper la piñata.
- México: Pátzcuaro, Veracruz y Acapulco. Panchito Pistolas da un tour por México a Donald y a José sobre un sarape volador. Se muestran muchos bailes y canciones, mientras Donald pierde el control por querer conquistar a toda mujer que ve.
- You Belong To My Heart o Solamente una vez es la combinación de esa famosa canción, cantada en inglés por Dora Luz, con el cielo nocturno de la Ciudad de México como escenario de fondo.
- La alucinación de Donald es la culminación romántica de Donald al recibir varios besos. La escena cambia con La sandunga, canción típica de Tehuantepec con Carmen Molina y finalmente Jesusita en Chihuahua, canción típica revolucionaria mexicana en una escena que combina la imagen real y la animación, donde Carmen Molina lidera a todo un regimiento de nopales danzantes. Súbitamente, una nueva escena se presenta con Panchito, José Carioca y un furioso toro que Donald deberá lidiar.
Reparto
- Clarence Nash (también dobló la versión en español) - Pato Donald
- José Oliviera - José Carioca
- Joaquín Garay - Pancho Pistolas
- Aurora Miranda
- Carmen Molina
- Dora Luz
- Sterling Holloway - Narrador (El pingüino de sangre fría)
- Frank Graham - Narrador
- Fred Shields - Narrador
- Nestor Amarale
- Almirante
- Trío Calaveras
- Trío Ascencio del Río
- Pinto Colvig - el pájaro Aracuan
Doblaje
El doblaje en español (1944) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.
- Narrador 1: José "Che" Reyes
- Narrador 2: Felipe Turich
- Pato Donald: Clarence Nash
- José Carioca: Aloysio Oliviera
- Panchito: Joaquín Garay
Curiosidades
- Cuando México entró a la Segunda Guerra Mundial, muchos de los reclutas del Escuadrón 201 de la FAEM, adoptaron a Pancho Pistolas como mascota no oficial del escuadrón para representar al mexicano en batalla,[1] muchos creen que fue pintado en los aviones mexicanos de la FAEM aunque solo fue pintado en la cola de un avión derribado que pusieron a la entrada del campamento asignado.[2]
Fechas de estreno
- México: 21 de diciembre de 1944 (Ciudad de México)
- Brasil: 4 de febrero de 1945
- Argentina: 16 de mayo de 1945
- Australia: 7 de diciembre de 1945
- España: 17 de febrero de 1947
- Suecia: 28 de marzo de 1947
- Francia: 21 de abril de 1948
- Holanda: 7 de octubre de 1948
- Hong Kong: 17 de marzo de 1949
- Italia: 14 de julio de 1949
- Finlandia: 18 de mayo de 1951
- Alemania: 14 de diciembre de 1954
- Austria: 2 de septiembre de 1955
- Japón: 10 de marzo de 1959
Referencias
- Gómora, Doris (10 de febrero de 2013). «No sabíamos que íbamos a la guerra». El Universal. Consultado el 12 de marzo de 2018. «El emblema de combate del Escuadrón 201 era Pancho Pistolas, un gallo muy bravucón que pintaba a Jorge Negrete cantando Ay Jalisco no te rajes ».
- «Personaje de Disney, mascota en las fuerza armadas». Vida Alterna. Consultado el 12 de marzo de 2018. «En la foto se ve a "Pancho Pistolas" pintado sobre la cola de un avión derribado japonés. Pancho pistolas no fue pintado en ningún avión mexicano ».