Los traidores
Los traidores es una película argentina histórica-dramática de 1973 dirigida por Raymundo Gleyzer sobre su propio guion escrito en colaboración con Víctor Proncet y Álvaro Melián, y basado en el cuento La víctima de Proncet.[2] Fue realizada entre 1972 y 1973 pero nunca se estrenó comercialmente. Tuvo como actores principales a Víctor Proncet, Raúl Fraire, Susana Lanteri y Lautaro Murúa.
| Los traidores | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Bill Susman | |
| Guion | Víctor Proncet Álvaro Melián Raymundo Gleyzer | |
| Basada en | El cuento La víctima de Víctor Proncet[1] | |
| Música | Víctor Proncet Canciones "La marcha de la bronca" de Pedro y Pablo "Post-crucifixión" de Pescado Rabioso | |
| Sonido | Luis Rocandío | |
| Fotografía | Arsenio Reinaldo Pica | |
| Montaje | Oscar Montauti | |
| Protagonistas | Víctor Proncet Raúl Fraire Susana Lanteri Lautaro Murúa | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Argentina | |
| Año | 1973 | |
| Género | Histórico Drama | |
| Duración | 114 minutos | |
| Idioma(s) | Español | |
| Compañías | ||
| Productora | Grupo Cine de Base William Susman | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película incluye fragmentos de los filmes El último payador y de Tiempo de violencia. Los traidores fue filmada en colores y se hicieron copias de 16 mm. en blanco y negro, para que circularan en forma clandestina. En septiembre de 1988 fue exhibida en Lanús Oeste y el 22 de junio de 1993 se la proyectó en un ciclo del Centro Cultural Ricardo Rojas; la copia a color recién se conoció públicamente en 1995.[2] Actualmente es considerada como una película de culto.[3][4][5][6][7][8]
Sinopsis
La historia narra la vida de un ficticio dirigente sindical peronista, desde que asciende al cargo en la década de 1960, luego de años de militancia, y se centra en su transformación posterior en un burócrata corrupto hasta 1973, cuando Héctor Campora llega a la Presidencia de la Nación.[9]
Reparto
- Víctor Proncet …Roberto Barrera
- Raúl Fraire …Antonio Corrales
- Susana Lanteri …Amanda / Paloma
- Lautaro Murúa …Benítez
- Walter Soubrié …Rivero
- Luis Politti …Presidente de la Nación
- Alfonso Senatore …Guardaespaldas de Barrera
- Omar Fanucchi …Médico
- Pachi Armas
- Martín Coria …Obrero torturado
- Carlos Román …Locutor en entierro
- Sara Aigen... Mujer que canta en entierro
- Diego Gleyzer …Bebé de Peralta
- Sara Bonet …Carmen
- Luis Cordara …Operario 2
- Luis Orbegoso …Peralta
- Luis Ángel Bellaba…Médico testigo de la tortura
- Hugo Alvarez…El Negro
- Mario Luciani…Reynoso
- Claudio Lucero…Operario 1
- Samuel Desse …Supervisor
- Osvaldo Santoro
- Guillermo Ben Hassan
Producción
Los traidores fue producida por William "Bill" Susman, un productor de cine y activista estadounidense, quien había sido combatiente en las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española,[2] y luego en la Segunda Guerra Mundial. También militó como activista contra la dictadura pinochetista en Chile, la última dictadura cívico-militar en Argentina y la Contra nicaragüense.
El argumento está basado en el cuento de Víctor Proncet La víctima, que narraba un hecho verídico: el autosecuestro del dirigente sindical peronista Andrés Framini.[2]
El título original del film iba a ser “Una muerte cualquiera”, ya que el de “Los traidores” ya había sido utilizado por el escritor comunista José Murillo (1922-1997)[10] en la novela homónima -publicada en 1968- donde relataba la traición de la burocracia sindical a una huelga metalúrgica.[2]
Comentarios/críticas
Vincent Canby de The New York Times, escribió el 22 de febrero de 1974:
”…evita cuidadosamente condenar al Presidente Perón, pero está lleno de desilusión que condujo a la desesperación y finalmente a las tácticas terroristas que envuelven a la Argentina hoy. Sustenta la violencia de hecho, sin pretender ser otra cosa, como hizo Costa-Gavras en Estado de sitio”[11]
Daniel Galán escribió sobre el filme en 1978 para el El País, y opinó:
”…una muestra de cómo puede realizarse un cine político que no olvide ninguna de las claves espectaculares de un producto de consumo.[5] El Grupo Cine de la Base ha rodado -espléndidamente- una historia concreta que se confunde muchas veces con el documento histórico, con el melodrama, con el cine de ficción…es una película imprescindible.”[11]
Bibliografía
- Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Editorial Corregidor. pp. 579/580. ISBN 950-05-0896-6.
- Peña, Fernando Martín (2000). El cine quema: Raymundo Gleyzer (1941-1976). Buenos Aires: Editorial De La Flor. p. 264. ISBN 9789505152476.
Referencias
- Piedras, Pablo (2008). , Revista Afuera, Año III, n° 4, mayo de 2008. [cons. 30-07-2008]
- ↑ “Los traidólares”: ¡Raymundo Gleyzer flor de revuelo! Por Maité Campillo (Texto completo en: https://www.lahaine.org/fF0V) 26/03/2017, La Haine
- Homenajearán a Raymundo Gleyzer en los cines municipales de La Plata 24/05/2019, Info Blanco sobre Negro
- "Volvemos a sembrar a Raymundo": Los cines municipales rendirán homenaje a Gleyzer Secretaría de Cultura y Educación Municipalidad de La Plata
- ↑ Asociación de Amigos del Museo del Cine: Imágenes de la violencia política 05-07-2018, Museodelcineba.org
- Películas en contexto: “La historia en el cine”. Ciclo de cine (Lunes a viernes a las 0, por Canal Encuentro. Conductor: Gabriel Di Meglio. Producción: Encuentro. Dirección y realización: Nicolás y Sebastián Carreras) 8 de marzo de 2013, Revista Noticias
- Cine de ficción durante el Mundial 78: La pantalla manchada, por Marcelo Acevedo Papelitos
- EN EL DIA DEL DOCUMENTALISTA: Proyectarán obras de Raymundo Gleyzer en el cine municipal de La Plata 27-05-2019, Andar – Agencia de noticias de derechos humanos de la Comisión Provincial por la Memoria
- Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Editorial Corregidor. pp. 579/580. ISBN 950-05-0896-6.
- Homenaje a José Murillo: José Murillo, militante de la vida (18-8-1922/23-2-1997) 18/08/2009, Centro Cultural de la Cooperación
- ↑ Manrupe y Portela, 1995, p. 579-580.
Enlaces externos
- Los traidores en Internet Movie Database (en inglés).
- Los traidores en Cine Nacional