En su faceta de dramaturgo, Lluís Solà ha llevado a escena obras de Strindberg, Esquilo o Brossa, entre otros, y también ha estrenado obras propias. Ha estrenado cinco piezas de teatro propias y ha sido director de escena de más de una cincuentena de obras clásicas y contemporáneas, entre las cuales la pieza de teatro nô Semimaru, con escenografía de Antoni Tàpies y música de Josep Maria Mestres Quadreny. También ha dirigido montajes de poetas como J.V.Foix, Joan Vinyoli y Miquel Bauçà. Fundó y dirigió el Centro Dramático de Osona y fue profesor en el Instituto del Teatro entre los años 1975 y 2005.[3] Director del grupo La Jaula de Vic, del 1963 al 1979, también se ha dedicado activamente a la traducción de autores extranjeros famosos como Kafka, Rilke, Rimbaud o Pessoa.[4][5]
En el campo editorial, Solà colaboró en la revista Inquietud y, años más tarde (1977), es uno de los impulsores de la revista de poesía Reducciones, de la que es director.[1]
Ha sido homenajeado en la décima edición de la Marcha de los Vigatans en septiembre de 2012.[6]
Premios literarioseditar
Premis Literaris de Cadaqués-Quima Jaume de reconeixement a la creació poètica, 2001: De veu en veu : obra poètica I (1960-1999)
Premi de la crítica - poesia catalana, 2001: De veu en veu : obra poètica I (1960-1999)
Obraseditar
Poesía
Laves, escumes. Barcelona: Lumen, 1975
L'herba dels ulls. Barcelona: Eumo - Cafè Central, 1993
De veu en veu : obra poètica I (1960-1999). Barcelona: Proa, 2001
L'arbre constant: obra poètica II (1994-2000). Barcelona: Proa, 2003
Entre bellesa i dolor : Obra poètica inèdita. Barcelona: Ed. 62, 2010
Al llindar de l'ara. Palma de Mallorca: Moll, 2010
Estudios literarios
La paraula i el món : assaigs sobre poesia. Barcelona: L'Avenç, 2013
HANDKE, Peter. La cavalcada sobre el llac de Constança. Estrenada pel grup La Gàbia de Vic, 1980. Barcelona: Edicions del Mall, 1984.
PAPPENHEIM, Fritz. L'alienació de l’home modern. Barcelona: Novaterra, 1968. [assaig]
Traducciones del inglés al catalán
BECKETT, Samuel. Fi de partida. Estrenada pel grup La Gàbia de Vic, 1979. Barcelona: Diputació Provincial de Barcelona; Institut d'Edicions, 1990.
GOLDMANN, Lucien,El mètode estructuralista genèric en història de la literatura. Inquietud artística, 36 (1966).
POUND, Ezra. Retrospecció. Reduccions, 54 (1992).
Traducciones del griego clásico al catalán
SOFOKLES. Antígona. Traducció en vers. Estrenada pel grup La Gàbia de Vic, 1963. Inèdita.
Traducciones del japonés al catalán
ZEAMI. Semimaru. Estrenada a l’Aliança del Poble Nou, 1966. Inèdita. [Traducció indirecta del francès].
Traducciones del sueco al catalán
STRINDBERG, August. El guant negre. Estrenada al Teatre Romea sota la direcció d’Hermann Bonnin, 1981. Inèdita.
Referenciaseditar
↑ Lluís Solà i Sala en Qui és Qui de les Lletres Catalanes
Noticia del diario digital Osona.com, 30 de agosto de 2012
Fundació Antoni Tàpies (ed.). . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014.
«Lluís Solà i Sala». Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC).
↑ Paré, Pep (octubre de 2012). «Lluís Solà». Visat (núm. 14). ISSN 2014-5624.
Noticia en Vilaweb, el 5 de septiembre de 2012
Enlaces externoseditar
AELC (ed.). «Lluís Solà i Sala». Memoro - El Banc de la Memòria. Consultado el 21 de enero de 2014.
Lluís Solà en la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC).
Esta obra contiene una traducción derivada de «Lluís Solà i Sala» de Wikipedia en catalán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos:Q15693469
Diciembre 28, 2023
lluís, solà, sala, enero, 1940, poeta, dramaturgo, traductor, español, información, personalnacimiento25, enero, 1940vicnacionalidadespañolainformación, profesionalocupaciónpoeta, dramaturgo, traductorgénerospoesía, teatro, editar, datos, wikidata, faceta, dra. Lluis Sola i Sala n Vic 25 de enero de 1940 1 2 es un poeta dramaturgo y traductor espanol Lluis SolaInformacion personalNacimiento25 de enero de 1940VicNacionalidadEspanolaInformacion profesionalOcupacionPoeta dramaturgo y traductorGenerosPoesia teatro editar datos en Wikidata En su faceta de dramaturgo Lluis Sola ha llevado a escena obras de Strindberg Esquilo o Brossa entre otros y tambien ha estrenado obras propias Ha estrenado cinco piezas de teatro propias y ha sido director de escena de mas de una cincuentena de obras clasicas y contemporaneas entre las cuales la pieza de teatro no Semimaru con escenografia de Antoni Tapies y musica de Josep Maria Mestres Quadreny Tambien ha dirigido montajes de poetas como J V Foix Joan Vinyoli y Miquel Bauca Fundo y dirigio el Centro Dramatico de Osona y fue profesor en el Instituto del Teatro entre los anos 1975 y 2005 3 Director del grupo La Jaula de Vic del 1963 al 1979 tambien se ha dedicado activamente a la traduccion de autores extranjeros famosos como Kafka Rilke Rimbaud o Pessoa 4 5 En el campo editorial Sola colaboro en la revista Inquietud y anos mas tarde 1977 es uno de los impulsores de la revista de poesia Reducciones de la que es director 1 Ha sido homenajeado en la decima edicion de la Marcha de los Vigatans en septiembre de 2012 6 Indice 1 Premios literarios 2 Obras 3 Traducciones 5 4 Referencias 5 Enlaces externosPremios literarios editarPremis Literaris de Cadaques Quima Jaume de reconeixement a la creacio poetica 2001 De veu en veu obra poetica I 1960 1999 Premi de la critica poesia catalana 2001 De veu en veu obra poetica I 1960 1999 Obras editarPoesiaLaves escumes Barcelona Lumen 1975 L herba dels ulls Barcelona Eumo Cafe Central 1993 De veu en veu obra poetica I 1960 1999 Barcelona Proa 2001 L arbre constant obra poetica II 1994 2000 Barcelona Proa 2003 Entre bellesa i dolor Obra poetica inedita Barcelona Ed 62 2010 Al llindar de l ara Palma de Mallorca Moll 2010Estudios literariosLa paraula i el mon assaigs sobre poesia Barcelona L Avenc 2013Traducciones 5 editarTraducciones del aleman al catalanDURRENMATT Friedrich Grec busca grega Barcelona Edicions 62 1966 KAFKA Franz El castell Barcelona Ayma 1971 HANDKE Peter La cavalcada sobre el llac de Constanca Estrenada pel grup La Gabia de Vic 1980 Barcelona Edicions del Mall 1984 PAPPENHEIM Fritz L alienacio de l home modern Barcelona Novaterra 1968 assaig Traducciones del ingles al catalanBECKETT Samuel Fi de partida Estrenada pel grup La Gabia de Vic 1979 Barcelona Diputacio Provincial de Barcelona Institut d Edicions 1990 GOLDMANN Lucien El metode estructuralista generic en historia de la literatura Inquietud artistica 36 1966 POUND Ezra Retrospeccio Reduccions 54 1992 Traducciones del griego clasico al catalanSOFOKLES Antigona Traduccio en vers Estrenada pel grup La Gabia de Vic 1963 Inedita Traducciones del japones al catalanZEAMI Semimaru Estrenada a l Alianca del Poble Nou 1966 Inedita Traduccio indirecta del frances Traducciones del sueco al catalanSTRINDBERG August El guant negre Estrenada al Teatre Romea sota la direccio d Hermann Bonnin 1981 Inedita Referencias editar a b Lluis Sola i Sala en Qui es Qui de les Lletres Catalanes Noticia del diario digital Osona com 30 de agosto de 2012 Fundacio Antoni Tapies ed Lluis Sola i Sala Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 Consultado el 21 de enero de 2014 Lluis Sola i Sala Associacio d Escriptors en Llengua Catalana AELC a b Pare Pep octubre de 2012 Lluis Sola Visat num 14 ISSN 2014 5624 Noticia en Vilaweb el 5 de septiembre de 2012Enlaces externos editarAELC ed Lluis Sola i Sala Memoro El Banc de la Memoria Consultado el 21 de enero de 2014 Lluis Sola en la Associacio d Escriptors en Llengua Catalana AELC Esta obra contiene una traduccion derivada de Lluis Sola i Sala de Wikipedia en catalan publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 4 0 Internacional nbsp Datos Q15693469 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Lluis Sola amp oldid 143294805, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
