Llanuras de Nínive

Llanuras de Nínive (siríaco clásico: ܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ, romanizado: Pqaʿtā ḏ-Nīnwē, siríaco moderno: ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ, romanizado: Daštā d-Ninwe; árabe: سهل نينوى, romanizado: Sahl Naynawā; kurdo: Deşta Neynewa ,دهشتا دهشتا) es una región de la gobernación de Nínive en Irak, situada al norte y al este de la ciudad de Mosul. Algunas partes de las llanuras de Nínive están bajo control federal iraquí y otras partes bajo el control de la región del Kurdistán, incluyendo Lalish (desde 1991)^[1]​ y Ain Sifni (desde 2003).^[2]​

Llanuras de Nínive
Llanura
Mapa de los tres distritos que constituyen las llanuras de Nínive superpuesto al mapa de la Gobernación de Nínive.
Llanuras de Nínive Localización de Llanuras de Nínive en Irak
Llanuras de Nínive Localización de Llanuras de Nínive en Asia
Coordenadas	36°40′22″N 43°23′26″E / 36.672825, 43.390503
Entidad	Llanura
• País	Irak
• Gobernación	Nínive
• Distrito	Tel Kaif
Gobernador de Hamdaniya, gobernador de Tel Keppe y gobernador de Ain Sifni	Nisan Karromi Basim Bello Hasu Narmu, respectivamente
Superficie
• Total	4197 km²
Población (2012)
• Total	500 000 hab.
• Densidad	117 hab/km²
[editar datos en Wikidata]

Las llanuras tienen una población muy heterogénea con importantes árabes, asirios, kurdos, yazidíes, chabaquíes y turcomanos,^[3]​^[4]​^[5]​ e incluye ruinas de antiguas ciudades asirias y sitios religiosos, como Nimrud, Dur-Sharrukin, el monasterio de Mar Mattai, el monasterio Rabban Hormizd y la tumba de Nahum.

Geografía y población

Las Llanuras de Nínive se encuentran al este, al noreste de la ciudad de Mosul en la Gobernación de Nínive iraquí. La antigua ciudad de Nínive estaba situada donde se encuentran hoy las afueras orientales de Mosul, a orillas del río Tigris. Las Llanuras de Nínive es la única región de Irak en la que una pluralidad de habitantes profesan el cristianismo siríaco. Antes de que ISIL invadiera Nínive, los asirios constituían alrededor del 40% de la población dentro de las llanuras.^[6]​

Las llanuras de Nínive no solo es la patria histórica del pueblo asirio y un crisol de la civilización preárabe, prekurda, preislámica Mesopotamia, sino que es una región en la que actualmente la mayoría de la población procede de las minorías.^[7]​

Historia

 

Singara en un detalle de la Tabula Peutingeriana, una copia medieval de un original romano del siglo IV.

 

Un mapa de las provincias de la Jazira en la época medieval.

La Tabula Peutingeriana del mundo habitado conocida por los geógrafos romanos muestra a Singara situada al oeste de los Trogoditi Persi. (Latín: Troglodytae Persiae, «trogloditas persas») que habitaban el territorio alrededor del Jebel Sinjar. Para los árabes medievales, la mayor parte de la llanura era considerada como parte de la provincia de Diyar Rabi'a, la morada de la «tribu Rabī'a». La llanura fue el lugar donde se determinó el grado sexagesimal por Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi y otros astrónomos durante el reinado del califa Al-Mamún.^[8]​ Sinjar también contaba con una famosa Iglesia del Oriente, catedral en el siglo VIII.^[9]​

Ataques a los cristianos

Tras los ataques concertados contra los asirios en Irak, especialmente destacados por el bombardeo simultáneo del domingo 1 de agosto de 2004 de seis iglesias (Bagdad y Mosul) y el subsiguiente bombardeo de casi treinta iglesias más en todo el país, el liderazgo asirio, tanto interna como externamente, comenzó a considerar las Llanuras de Nínive como el lugar donde la seguridad para los cristianos pudiera ser posible. Las escuelas recibieron especialmente mucha atención en esta área y en las áreas kurdas donde vive la población asiria concentrada. Además, la agricultura y las clínicas médicas recibieron ayuda financiera de la diáspora asiria.

A medida que aumentaban los ataques contra los cristianos en Basora, Bagdad, Ramadi y en ciudades más pequeñas, más familias se dirigieron hacia el norte, a las propiedades de la familia extendida en las Llanuras de Nínive. Este lugar de refugio sigue sin contar con fondos suficientes y con una grave carencia de infraestructuras para ayudar a la población de desplazados internos, cada vez más numerosa.

En febrero de 2010, los ataques contra los asirios en Mosul obligaron a 4300 asirios a huir a las llanuras de Nínive donde hay una población de mayoría asiria. A partir de 2012, también empezó a recibir afluencias de asirios procedentes de Siria debido a la guerra civil en ese país.^[10]​^[11]​

En agosto de 2014, casi todos los habitantes no suníes de las regiones del sur de las Llanuras fueron expulsados por el Estado Islámico durante la ofensiva del norte de Irak en 2014.^[12]​

Creación de una provincia autónoma

Las ciudades y pueblos habitados por asirios en la Llanura de Nínive forman una concentración de aquellos que pertenecen a las tradiciones cristianas sirias, y dado que esta zona es el antiguo hogar del imperio asirio a través del cual el pueblo traza su patrimonio cultural, la Llanura de Nínive es la zona en la que se ha concentrado el esfuerzo de formar uno. Ha habido llamamientos por parte de algunos políticos dentro y fuera de Irak para crear una región autónoma para los asirios en esta zona.^[13]​^[14]​

«En la Ley Administrativa de Transición aprobada en marzo de 2004 en Bagdad, no solo se establecieron disposiciones para la preservación de la cultura asiria a través de la educación y los medios de comunicación, sino que también se aceptó una disposición relativa a una unidad administrativa. El artículo 125 de la Constitución de Iraq establece que "Esta Constitución garantizará los derechos administrativos, políticos, culturales y educativos de las diversas nacionalidades, como turcomanos, caldeos, asirios y todos los demás constituyentes, y esto se regulará por ley».^[15]​^[16]​ Dado que las ciudades y pueblos de la Llanura de Nínive forman una concentración de los que pertenecen a las tradiciones cristianas sirias, y dado que esta zona es el antiguo hogar del imperio asirio a través del cual estos pueblos trazan su patrimonio cultural, la Llanura de Nínive es el área en la que se han concentrado los esfuerzos para formar una entidad asiria autónoma. El mismo artículo se ha utilizado para proclamar una provincia autónoma para el pueblo yazidí.^[17]​

El 21 de enero de 2014, el gobierno iraquí declaró que las Llanuras de Nínive se convertirían en una nueva provincia, que serviría como un refugio seguro para los asirios.^[18]​

Tras la liberación de las Llanuras de Nínive de ISIL entre 2016/2017, todos los partidos políticos asirios pidieron a la Unión Europea y al Consejo de Seguridad de la ONU la creación de una provincia asiria autoadministrada en dichas Llanuras.^[19]​

Entre el 28 y el 30 de junio de 2017, se celebró una conferencia en Bruselas llamada The Future for Christians in Iraq. La conferencia fue organizada por el Partido Popular Europeo y contó con la participación de organizaciones asirias/caldeas/siríacas, incluyendo representantes del gobierno federal iraquí y de la región del Kurdistán. La conferencia fue boicoteada por el Movimiento Democrático Asirio, Hijos de Mesopotamia, Partido Patriótico Asirio, Iglesia católica caldea e Iglesia asiria del Oriente. Las demás organizaciones políticas involucradas firmaron un documento de posicionamiento.^[20]​

Iglesias

Las cinco iglesias patriarcales representadas son:

• Antigua Iglesia del Oriente
• Iglesia asiria del Oriente
• Iglesia católica caldea
• Iglesia católica siria

Economía

Las Llanuras de Nínive parecen tener bajo sus ricas tierras agrícolas una extensión de los campos petrolíferos explotados en 2006 por la región del Kurdistán en contrato directo con empresas extranjeras de exploración petrolera. Se cree que este incentivo adicional para la absorción por el Gobierno Regional del Kurdistán de la región puede conducir a un conflicto económico con las tribus árabes suníes en la propia región de Mosul. Los asirios afirman que sin la administración autónoma de las Llanuras de Nínive, la presencia indígena asiria en su antigua patria podría desaparecer. Hay algunas reservas de petróleo en las Llanuras.^[21]​

La mayoría de los habitantes han practicado la agricultura de secano desde tiempos antiguos y dependen de las fértiles llanuras del sur, cultivando productos agrícolas como el grano, el trigo, las judías y en el verano productos como el melón y el pepino. Los agricultores siguieron durante varios siglos, antiguos métodos no tecnológicos en su agricultura, y su sustento siempre estuvo amenazado debido a la traición de la naturaleza en situaciones de sequía o epidemias de plantas como la de la langosta. Además de las tierras de cultivo, en los viñedos también se practica otra agricultura. Las vides se extienden por todo el pueblo y producen varios tipos de uvas, entre las que se encuentran las uvas negras, muy conocidas en el norte de Irak.

Ya existen la maquinaria agrícola moderna como tractores, cosechadoras-trilladoras (segadoras), junto con nuevos métodos de tratamiento y curación de epidemias de plantas. Sin embargo, la irrigación sigue siendo un problema en la zona, y la agricultura todavía depende de las lluvias. En la actualidad, una docena de granjas pertenecen ahora al gobierno y son delegadas a sus propietarios para que las utilicen, ya que la mayoría fueron tomadas durante el control de Saddam Hussein. El asentamiento asirio de Alqosh disfrutó de ser un importante centro de comercio para las diversas aldeas kurdas, yazidíes y árabes de la región y alberga un gran mercado que recibe productos agrícolas y animales de toda la región.^[22]​

Véase también

• Tierra natal asiria
• Llanura de Urmía
• Territorios disputados del norte de Irak

Referencias

1. Minority rights in the Middle East (en inglés) (1ª edición). Joshua Castellino, Kathleen A. Cavanaugh. 2013. p. 210. ISBN 0191668877.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
2. «I raqi Kurds capture Ain Sifni». The Irish Times (en inglés). 6 de abril de 2003. Consultado el 21 de enero de 2020. 
3. «Shabaks, Yezidis, Assyrians protest settlement of Arab families in Nineveh». Rûdaw (en inglés). 8 de febrero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2020. 
4. «Ethnic map of Hamdaniya District» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
5. «Shabaks of Ninewa - We are proud to release our map of Hamdaniya district to our followers» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
6. «Nineveh for Christians? Let’s Wait and See» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
7. Mardean, Isaac (30 de diciembre de 2010). «The desperate plight of Iraq's Assyrians and other minorities». The Guardian (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
8. Abul Fazl-i-Ạllámí (1894), «Description of the Earth», The Áin I Akbarí, Vol. III, Translated by H.S. Jarrett, Calcutta: Baptist Mission Press for the Asiatic Society of Bengal, pp. 25-27 ..
9. A short history of Syriac literature (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
10. «Assyrian Aid Society» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
11. (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de enero de 2020. 
12. Chulov, Martin; Hawramy, Fazel (9 de agosto de 2014). «'Isis has shattered the ancient ties that bound Iraq's minorities'». The Guardian (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
13. Iraqi Christians hold critical meeting el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine., The Kurdish Globe
14. Dutch MP calls for autonomous Assyrian Christian region in north Iraq, AKI
15. (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 21 de enero de 2020. 
16. «Iraq Sustainable Democracy Project». Iraqdemocracyproject.org (en inglés). 19 de febrero de 2008. Consultado el 21 de enero de 2020. 
17. «Shengal Constituent Assembly Our People Demand To Govern Themselves" ANF - English» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
18. BetBasoo, Peter; Kino, Nuri (22 de enero de 2014). «Will a Province for Assyrians Stop Their Exodus From Iraq?» (en inglés). Assyrian International News Agency. Consultado el 21 de enero de 2020. 
19. «Iraqi Christians ask EU to support the creation of a Nineveh Plain Province». The European Post (en inglés). 14 de marzo de 2017. Consultado el 21 de enero de 2020. 
20. «The-Future-of-the-Nineveh-Plain». Scribd (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
21. . www.religiousfreedomcoalition.org (en inglés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de enero de 2020. 
22. «Kurdistan's Gushing Crude Spawns Conflict» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Nineveh Plains» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q1993049