Little Spain
Little Spain (en español: Pequeña España) fue un barrio de Manhattan en la ciudad de Nueva York durante el siglo XX. Su nombre proviene de la concentración de españoles inmigrantes asentados.[2][3]
Historia
Little Spain se encontraba en la 14ª Calle, entre la Séptima y la Octava Avenida.[4] Una sección muy diferente de Chelsea existió en un tramo de la 14ª Calle a menudo referida a por sus residentes como "Calle Catorce," o "La Pequeña España".[5] La iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (Núm. 299) fue fundada en 1902, cuando los españoles empezaron a asentarse en el área.[6] Los negocios españoles imperantes fueron los cabarets y bares (tales como Nell's y Oh Johnny) y también la gastronomía española consumida en Casa Moneo desde 1929. En 2010 se filmó el documental Little Spain, dirigido y escrito por Artur Balder en esta área de la Ciudad de Nueva York. El documental revela la historia desconocida sobre la presencia de los españoles en Manhattan durante el siglo XX.[7] El archivo contiene más de 450 fotografías y 150 documentos que nunca se habían mostrado públicamente.[8][9][10][11][12][13][14]
Otros comercios importantes de Little Spain fueron restaurantes como La Bilbaína, Trocadero Valencia, Bar Coruña, Café Madrid, Mesón Flamenco, o el Restaurante El Faro, establecido en 1927, y todavía hoy en funcionamiento en la Calle Greenwich. The Iberia fue una famosa tienda de vestidos.
El corazón de la comunidad de españoles e hispanos en aquella área eran los dos hitos: la Sociedad Benévola española y la iglesia católica de Nuestra Señora de Guadalupe, fundada a finales del siglo XIX, siendo la primera parroquia en Manhattan con misas en latín y español. Igual que otros barrios de inmigrantes en Manhattan, como Little Italy, Little Spain celebraba su día de festivo; Santiago el Mayor. La tradición se mantuvo hasta mediados de los años 1990. Durante esta festividad, la imagen del santo era símbolo del sentimiento de la comunidad española y desfilaba por la calle 14, la cual era cortada al tráfico por una semana. En estas fechas tenían lugar mercados y espectáculos de folclore español.
Virginia Admiral y su hijo, Robert Mario De Niro, se mudaron a un piso-estudio en la 14ª Calle, que había pertenecido al emprendedor gallego José García. Según investigaciones, Robert De Niro vivió durante los años 1950 en el corazón de Little Spain después del divorcio de sus padres.[15]
Little Spain en la cultura
Cine
En el 2010 se estrenó el documental Little Spain del director de cine Artur Balder. El documental busca realzar las memorias y hitos importantes del barrio español. Varios miembros de la comunidad fueron entrevistados como los dueños del restaurante El Faro y socios de la sociedad benéfica del barrio La Nacional.[16]
Literatura
En el 2018 se publicó la novela Las hijas del capitán de la escritora española María Dueñas que transcurre en el Little Spain de los años 1920-1940 y describe la vida de la comunidad española de esos años. En el libro se mencionan varios lugares importantes del barrio como La Nacional y la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe y describe los cambios demográficos del barrio a mediados del siglo XX como la mudanza de algunos al barrio hispano de Ybor City en la Florida.[17]
Restaurantes
En el 2019 los cocineros españoles José Andrés, Albert Adrià y Ferrán Adrià abrieron el mercado y restaurante, "Mercado Little Spain" en alusión al antiguo barrio español de Manhattan.[18]
Véase también
Referencias
- «Historia de la iglesia». Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
- Thero, Xavier (20 de junio de 2014). «Rostros familiares en Nueva York.». El País. Consultado el 21 de junio de 2014.
- Thero, Xavier (20 de junio de 2014). «Rostros familiares en Nueva York PDF». El País / Meatpacking Productions. Consultado el 20 de junio de 2014.
- Aguilar, Andrea (18 de noviembre de 2010). «Un documental repasa la historia de Little Spain en la calle 14». El País USA. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- . Hartford Courant. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2010.
- «Documentary Brings Manhattan's Little Spain to big screen.». THE HERALD TRIBUNE. 20 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de junio de 2009.
- . Hispanic New York Project. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- . EFE America. 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- «Little Spain, el barrio español de Nueva York». Antena 3 TV. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de enero de 2015.
- . Informativos Telecinco. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- «Little Spain». RTVE. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- «Little Spain, el barrio español de Nueva York donde sólo se hablaba español.». Onda Cero Radio. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- . La Opinión de A Coruña. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- «Artur Balder rescata en su documental la memoria española de Manhattan». Diario Información, Editorial Prensa Ibérica S.A. 18 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- . La Voz de Galicia. 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011.
- «"Little Spain" Documentary about Spaniards in Manhattan». Don Quijote. 19 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
- Arjona, Daniela (13 de abril de 2018). «María Dueñas y 'Las hijas del capitán': el secreto que esconde su nueva novela». El Confidencial. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
- «Nuestra historia». Mercado Little Spain (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2020.
Enlaces externos
- Little Spain en Internet Movie Database (en inglés).
- Documental de Little Spain en La Vanguardia.
- Información del barrio en El Mundo.
- Página oficial de la Sociedad Benévola Española.