Lion (canción de (G)I-dle)

«Lion» es una canción grabada por el grupo femenino de Corea del Sur (G)I-dle, publicado como parte de la banda sonora del reality show en el que participó, titulado Queendom, del canal Mnet. Fue lanzado digitalmente el 25 de octubre de 2019 como la quinta canción del álbum Queendom Final Comeback.^[1]​ La letra de la canción fue escrita por Soyeon, miembro de (G)I-dle, quien también compuso, produjo y arregló la canción junto a Big Sancho (Yummy Tone).

«Lion»
Sencillo de (G)I-dle del EP I Trust y Queendom Final Comeback
Idioma	coreano
Publicación	25 de octubre de 2019
Formato	Descarga digital, streaming
Grabación	2019
Género(s)	K-pop, dance pop
Duración	3:31
Discográfica	Cube Entertainment
Autor(es)	Soyeon
Productor(es)	Soyeon, Yummy Tone
Sencillos de (G)I-dle
«Uh-Oh» (2019) «Lion» (2019) «Oh My God» (2020)
Videoclip
«Lion» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Aunque no se ubicó en una lista alta en el momento de su lanzamiento, más tarde se convirtió en un gran éxito en Corea después de ganar popularidad por su concepto escénico de The Queen's Royal Welcome.^[2]​ Alcanzó su máximo en el número 5 en la lista World Digital Song Sales, dando al grupo su quinto éxito entre las diez primeras posiciones.

La canción fue considerada según Billboard como "una de las pistas más viscerales de 2019" y se convirtió en una de las canciones más emblemáticas del grupo.^[3]​

Posteriormente, la canción fue incluida en su tercer EP titulado I Trust, lanzado el 6 de abril de 2020.

Antecedentes y lanzamiento

El 24 de octubre de 2019, un día antes del lanzamiento, Mnet lanzó una vista previa del episodio final de Queendom, que mostraba a las concursantes revisando y describiendo las canciones de otros equipos.^[4]​ Al día siguiente, Mnet compartió un adelanto de cada pista de cada grupo a los espectadores.^[5]​ Al mediodía, los seis grupos participantes, incluido (G)I-dle, lanzaron sus últimas canciones en varios sitios de transmisión de música.

Antes del episodio final, Mnet mostró un clip de Soyeon, líder de (G)I-dle, presentando por primera vez «Lion» y su concepto a las miembros. Soyeon comentó: "No recibimos canciones, así que tenemos que actuar rápidamente". Ella reveló que recibió inspiración de la película El Rey León que estaba en los cines cuando comenzó a escribir.^[6]​

La canción fue lanzada digitalmente el 25 de octubre de 2019 a través de varios portales de música, incluidos Melon e ITunes, seguido de Spotify al día siguiente.^[7]​

Composición y letra

La canción está compuesta en clave de mi menor, a 110 BPM con una duración de 3:30 minutos.^[8]​ «Lion» fue descrita como una canción que tiene un tambor fuerte y un impresionante sonido de un Roland TR-808, con letras que contienen toda la lucha, la paciencia y las heridas para ocupar y proteger un trono, al comparar la dignidad y el carisma innatos de una reina como un león, dándole a la canción un sentimiento hermoso y fuerte, a la vez que dramática, sobria y fría.^[9]​

Billboard la describió como una pista de baile feroz, pero de baja fidelidad, del acto de seis mujeres que declaran su dominio en medio de un poderoso ritmo y melodías de blues. La letra contiene espacios vacíos para que sus versos dominantes y raps atrevidos brillen entre el canto "I'm a queen like a lion" del coro.^[10]​

Presentación en Queendom

(G)I-dle interpretó «Lion» por primera vez durante la transmisión final en vivo del programa Queendom el 31 de octubre de 2019.^[11]​ El escenario se presentó con un decorado con altas vidrieras, como un instrumental del juego de órganos que recordaban a una catedral. El concepto de la coreografía narraba la historia de una joven que lideraba la milicia de un reino durante una guerra, hasta su coronación como Reina, esto contado a través de la presentación de la integrante Minnie. A esto le sigue inmediatamente un baile en solitario de Shuhua, con la semejanza de una gran ceremonia de bienvenida del regreso de la reina desde la batalla. El resto de las miembros caminan sobre el escenario, adornadas con túnicas doradas, decoradas con ornamentos parecidos al de una melena de león. La coreografía estuvo inspirada en los movimientos de un león y gestos con las manos que simbolizan una corona. Soyeon presentó un baile en solitario entre los bailarines durante su rap, declarando "I'm a Queen". La actuación termina con los bailarines siguiendo a las miembros por una escalera, mientras cada una camina para tomar asiento en seis tronos colocados en la parte superior del escenario.^[12]​

El escenario fue descrito como "de clase mundial" y "escenario legendario".^[12]​^[13]​ Miembros del grupo AOA que miraban el escenario elogiaron la actuación y dijeron: "Me sentí como si estuviera viendo seis reinas leonas. Me sorprendió. Fue maravilloso".^[14]​ El director de Queendom, Cho Woori, felicitó al grupo por su actuación innovadora y su sólido proceso de construcción de conceptos para la canción.^[15]​

El 1 de noviembre de 2019, el vídeo de la presentación superó el millón de visitas a las 11 a.m. KST, ocupando el primer lugar como el vídeo de más rápido crecimiento de YouTube en Corea, y obtuvo más vistas que el total combinado de vistas en las etapas finales de todos los demás participantes.^[2]​

Vídeo musical

Después de lanzar la canción en sitios de transmisión de música el 25 de octubre, (G)I-dle lanzó inesperadamente un vídeo teaser de la canción el 3 de noviembre. El vídeo musical oficial fue lanzado el 4 de noviembre a la medianoche.^[16]​

El vídeo musical fue creado por Digipedi y coreografiado por Star System, quien previamente había trabajado con ellas para la canción «Uh-Oh».^[17]​^[18]​ Los efectos visuales de los arañazos de las garras de león de Soojin fueron realizados por estudiantes de la Universidad de Hoseo con la orientación del profesor Cho Hyung-jun.^[19]​ El vídeo musical de «Lion» comienza con la voz tranquila de Minnie y el sonido del tambor bajo en la calma de la oscuridad y la tensión. La revista IZE describió la segunda mitad del vídeo como "sacudiendo la jerarquía del género". Las miembros están de pie sobre un altar, mientras que los leones machos están en las escaleras debajo de ellas y terminan con una pintura enmarcada de un león macho bañándose en el fuego. Soojin, de pie, frente al retrato con un tatuaje que dice "El amor propio es el mejor amor", mostrando que se refiere a una liberación basada en la autoestima.^[20]​

Rendimiento comercial

«Lion» no entró en el Gaon Digital Chart cuando se lanzó por primera vez, pero debutó en el puesto 77 en el Gaon Download Chart.^[21]​ La canción ganó popularidad y se volvió viral después de que saliera al aire el último episodio del programa Queendom. Luego volvió a entrar en las listas en tiempo real de varios sitios de música.^[2]​

A diciembre de 2019, en la edición realizada en diciembre de 2019, la canción había recibido 43,915,024 puntos de índice digital en Gaon Digital Chart.^[22]​

Tres semanas después del lanzamiento, «Lion» subió ocho lugares, del decimotercer al quinto lugar en la lista World Digital Song Sales de Billboard.^[23]​ El sencillo también subió 89 lugares en el Gaon Digital Chart, desde el número 101 hasta su nuevo pico en el número 19.^[24]​ Luego alcanzó el número 7 en el Gaon Download Chart.^[25]​

«Lion» alcanzó el puesto número 2 en la lista de k-pop de KKBox^[26]​ y encabezó la lista de canciones coreanas de QQ Music de China durante dos semanas consecutivas.^[27]​ La canción debutó en la lista K-pop Hot 100 en la posición 45 y alcanzó la 5ª posición el 9 de noviembre de ese año.^[28]​^[29]​

Recepción de la crítica

Los críticos de música de la revista web coreana IZM, incluyeron a «Lion» en su lista de "10 sencillos que representaron el 2019", explicando "... en el mundo de la música que está lleno de letras de amor y sonido electrónico sin alma, ellas mostraron la dignidad que una Queen puede tener en el escenario". El artículo también mencionó: "No hay razón para saltarse esta canción".^[30]​ Kaitlin Miller de Seoulbeats describió la pista y el vídeo musical como "metáforas precisas de su ascendencia en la escena del K-pop".^[31]​

Escribiendo para Billboard, LS elogió la canción, diciendo que "cada parte de este himno está rebosante de un poder salvaje, frenético y seguro de sí mismo, que se canaliza en sus ritmos en crecimiento, más apropiado para un campo de batalla que para un escenario".^[3]​ La canción también se incluyó en las listas del sitio web Idology como mejor canción, mejor vídeo musical, canciones con letras impresionantes y mejor interpretación en 2019.^[32]​^[33]​^[34]​^[35]​

Controversias

Portada de novela web

El 1 de enero de 2020, los fanáticos de (G)I-dle criticaron la portada de la novela web Go Ahead and Be the Supporting Role, por plagiar el concepto del vìdeo musical de «Lion». Luego, el 3 de enero de 2020, la editorial Viewcommz emitió un comunicado oficial en el que se disculpaba con (G)I-dle y sus fans. La escritora reveló que subió su novela a la web, pero la portada de la novela la hizo un ilustrador. El ilustrador luego lo admitió y modificó la pintura, y respondió: "No siento la necesidad de explicar porque he hecho las correcciones".^[36]​^[37]​

Youth With You Season 2

El 7 de mayo de 2020, la temporada 2 del programa chino Youth With You fue criticada por supuestamente copiar «Lion» de (G)I-dle después de que una de las presentaciones de un grupo participante se subiera a Internet.^[38]​ En la actuación, los movimientos de congelación de las bailarinas, los movimientos en el escenario, el baile, el maquillaje, los accesorios de vestuario y el fondo del escenario eran supuestamente similares al escenario de «Lion» de (G)I-dle en su presentación en el programa Queendom. Un internauta comentó: "Si la danza y estas cosas externas son similares, también se puede decir que es una cuestión de estilo. Si el estilo es el mismo, es difícil no tener similitudes. Pero lo extraño es que la letra de «Lion» también son demasiado similares".^[39]​ Mientras la letra de «Lion» dice "Aleja el frustrante prejuicio / Nadie podría encerrarme, ni siquiera el dolor / Quién se atreve a detenerme y controlarme, ten cuidado / la huella del león camina alrededor del reino de los ociosos"; la letra de la canción acusada decía: "Todo prejuicio arrogante / deshazte de la opinión aburrida que enmarca nuestras mentes estrechas / ya nadie puede controlar tu mente, es tu turno de dominarlos / la huella del orgullo camina por el jardín de espinas". Sin embargo, no hubo respuestas ni de Cube Entertainment como de IQiyi, canal del programa en China.^[40]​

Reconocimientos

Premios y nominaciones

Año	Evento	Premio	Resultado	Ref.
2020	Golden Disk Awards	Premio a la Mejor Performance Femenina	Ganador	^[41]​
	Korean Music Awards	Mejor Canción Pop	Nominado	^[42]​

Listados

Publicación	Lista	Ranking	Ref.
Apple Music	Top Songs of 2020: Korea	53.º	^[43]​
Billboard	The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks	9.º	^[3]​
Bugs	2019 Year End Top 100	92.º	^[44]​
BuzzFeed	30 Songs That Helped Define K-Pop in 2019	11.º	^[45]​
	The 30 Best K-pop Music Videos of The Year	28.º	^[46]​
Idology	Best songs of 2019	1.º	^[32]​
IZM	Top 10 2019 Singles of the Year	Incluida	^[30]​
Malaysian L'Officiel	14 K-Pop songs that define 2019 and still dominates our music playlist	Incluida	^[47]​
Melon	Melon Magazine's Top 7 K-Pop songs of 2019	Incluida	^[48]​
SBS	Top 100 Asian pop songs of 2019	49.º	^[49]​
Tonplein	Top 50 K-Pop songs from 2015-2019	16.º	^[50]​
Rolling Stone India	10 Best K-pop Music Videos of 2019	Incluida	^[51]​
	10 K-pop Feminist Anthems Perfect for Women’s Day	3.º	^[52]​

Posicionamiento en listas

Listas semanales Lista (2019) Mejor posición Corea del Sur  Corea del Sur (Gaon Digital Chart)^[24]​ 19 Corea del Sur  Corea del Sur (K-pop Hot 100)^[29]​ 5   Estados Unidos (Billboard World Digital Songs)^[53]​ 5 Singapur  Singapur (RIAS)^[54]​ 20

Listas mensuales Lista (2019) Mejor posición Corea del Sur  Corea del Sur (Gaon Digital Chart)^[55]​ 22 Lista (2020) Mejor posición Corea del Sur  Corea del Sur (Gaon Digital Chart)^[56]​ 63 Listas de fin de año Lista (2020) Mejor posición Corea del Sur  Corea del Sur (Gaon Digital Chart)^[57]​ 122

Historial de lanzamiento

País	Fecha	Formato	Sello
Corea del Sur	25 de octubre de 2019	Descarga digital streaming	Stone Music Entertainment
Varios
Corea del Sur	6 de abril de 2020	Descarga digital streaming	Cube Entertainment, Kakao M
Estados Unidos			Cube Entertainment, Republic Records
Varios			Cube Entertainment, Universal Music
Corea del Sur	7 de abril de 2020	CD	Cube Entertainment, Universal Music
Japón			Cube Entertainment, Universal Music Japan

Referencias

1. Kang Eun-ji (25 de octubre de 2019). «Mnet '퀸덤' 우승자 가릴 싱글 오늘(25)일 낮 공개» (en coreano). News Post. 
2. Jung Ga-young (1 de noviembre de 2019). «(여자)아이들, '퀸덤' 효과 톡톡…'LION' 무대 유튜브 조회수 급등» [(G)I-dle 'Queendom' effect 'LION' stage YouTube views soar] (en coreano). Sports World. 
3. «The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks» (en inglés). Billboard. 29 de diciembre de 2019. 
4. S. Park (Esspee) (24 de octubre de 2019). «Watch: "Queendom" Cast Gears Up For Live Finale In Teaser» (en inglés). Soompi. 
5. «퀸덤 파이널 경연곡 동시 공개... 6개 팀 각자 다른 매력 발산» (en coreano). International Newspaper. 25 de octubre de 2019. 
6. Lee Na-na (31 de octubre de 2019). «(여자)아이들 소연 "항상 잘했다고 응원해주는 멤버들, 덕분에 힘 생겨"» [(G)I-dle Soyeon "Thanks for the members who always cheered me well"]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de nviembre de 2019. 
7. «퀸덤 [FINAL 컴백 싱글]». Melon (en coreano). 25 de octubre de 2019. 
8. «LION». tunebat.com. 5 de noviembre de 2019. 
9. «퀸덤 파이널 경연곡 동시 공개... 6개 팀 각자 다른 매력 발산» (en coreano). International Newspaper. 25 de octubre de 2019. 
10. Herman, Tamar (4 de noviembre de 2019). «(G)I-dle Are Dominating Queens in 'Lion' Video: Watch». Billboard (en inglés). 
11. Kim Min-ji (25 de octubre de 2019). «(여자)아이들, 신곡 'LION' 발표…31일 '퀸덤'서 무대 최초 공개» (en coreano). Tv Report. 
12. Kim Han-na (1 de noviembre de 2019). «'퀸덤' (여자)아이들, 'LION'으로 레전드 무대 경신…美친 퍼포먼스 '전율'» (en coreano). Hankookilbo. 
13. «'퀸덤' (여자)아이들, 'LION'으로 레전드 무대 경신…美친 퍼포먼스 '전율'». Sports Today. 1 de noviembre de 2019. 
14. Kim Hee-kyung (1 de noviembre de 2019). «'퀸덤' (여자)아이들, 영화같은 피날레…"이 소녀는, LION" (영상)» (en coreano). News Tomato. 
15. Kim Ye-Seol (11 de noviembre de 2019). «[Interview] Breaking the Limits of Female Idols 'Queendom' Cho Woori PD». MediaSR. 
16. Lee Jung Beom (3 de noviembre de 2019). «'퀸덤' (여자)아이들, 'LION' 뮤직비디오 티저 공개…네버랜드 시선 집중» (en coreano). XportsNews. 
17. @digipedi.ceo. «Lion (2019)». Instagram. Consultado el 3 de noviembre de 2019. 
18. «starsystem_kor (여자)아이들 - 'LION'». Instagram. 23 de noviembre de 2019. 
19. «fx_shoseo (여자)아이들 'LION' Music Video». Instagram. 5 de noviembre de 2019. 
20. «'Lion', '(여자)아이들'이란 이름» ["Lion", their name is "(G)I-DLE"] (en coreano). IZE. 21 de noviembre de 2019. 
21. «Gaon Download Chart». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2019. 
22. «Gaon Digital Chart of December, 2019» (en coreano). Gaon Music Chart. 
23. «(여자)아이들 'LION', 美 빌보드 월드 디지털 송 세일즈 차트 5위» [(G)I-DLE's LION ranked 5th on the Billboard World Digital Song Sales Chart]. Korea Economic TV (en coreano). 13 de noviembre de 2019. 
24. «Digital Chart – Week 45 of 2019». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
25. «Download Chart – Week 45 of 2019» (en coreano). Gaon Music Chart. 
26. «IU〈Love Poem〉奪冠！GOT7新曲爆衝27名進榜｜韓語新歌週榜（11/8-11/14)». KKBox. 16 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019. 
27. «(여자)아이들, 中 QQ뮤직 한국가요 차트 2주 연속 1위…글로벌 대세 입증» (en coreano). 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
28. «Lion - (G)I-dle». 2 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. 
29. «Lion - K-Pop Hot 100» (en inglés). 9 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. 
30. «2019 올해의 가요 싱글». IZM (en coreano). Consultado el 12 de diciembre de 2019. 
31. «Unsung Artists: November 2019». Seoulbeats (en inglés). 7 de diciembre de 2019. 
32. «결산 2019 : 최고의 노래» [Closing 2019: best songs] (en coreano). Idology. 11 de febrero de 2020. 
33. «결산 2019 : 퍼포먼스 Pick!» [Closing 2019: Pick up the music video!]. Idology (en coreano). 4 de marzo de 2020. 
34. «결산 2019 : 인상적인 가사» [Settlement 2019: Impressive lyrics]. Idology (en coreano). 18 de marzo de 2020. 
35. «결산 2019 : 퍼포먼스 Pick!» [Settlement 2019: Performance Pick!]. Idology (en coreano). 1 de marzo de 2020. 
36. . Twitter (en coreano). 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020. 
37. «웹소설 표지 '(여자)아이들' 콘셉트 표절 논란…'수정 및 일러스트레이터 교체' 조치». XSPorts News (en coreano). 3 de enero de 2020. 
38. «青你2《Lion》抄袭？舞台雷同韩团歌，引外网热议被嘲丢脸到国外». k.sina.com.cn. 8 de mayo de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
39. «青你2又起风波，《Lion》被指抄袭韩团歌，舞台雷同引争议». k.sina.com.cn. 10 de mayo de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
40. «网友质疑青你2《lion》疑似抄袭(G)I-DLE在Queendom的舞台». k.sina.com.cn. 9 de mayo de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
41. «ko:[2020 골든디스크]아스트로·(여자)아이들, 베스트퍼포먼스상 "새해 출발부터 감사"». HeraldPop (en coreano). 5 de enero de 2020. 
42. «방탄소년단부터 악뮤까지…'한대음' 올해 시상식 후보 발표 [현장]». Naver (en coreano). XSportsNews. 22 de enero de 2020. 
43. . Apple Music. 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020. 
44. «2018 벅스 연말 종합 TOP100» (en coreano). 13 de diciembre de 2019. 
45. «30 Songs That Helped Define K-Pop In 2019» (en inglés). 1 de enero de 2020. 
46. «30 K-Pop Music Videos Released This Year That Prove You Need To Start Listening To K-Pop, Like, Yesterday» (en inglés). 31 de diciembre de 2019. 
47. «14 K-Pop songs that define 2019 and still dominates our music playlist». www.lofficielmalaysia.com (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2020. 
48. «2019년의 K-POP 트랙 7». 14 de diciembre de 2019. 
49. «PopAsia's Top 100 Asian pop songs of 2019: 50-1». SBS (en inglés). Popasia. 24 de diciembre de 2019. 
50. (en coreano). Tonplein. 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020. 
51. «10 Best K-pop Music Videos of 2019». Rolling Stone (en inglés). Rolling Stone India. 30 de diciembre de 2019. 
52. . Rolling Stone India (en inglés). 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022. 
53. «LION - Billboard World Digital Songs» (en inglés). 13 de noviembre de 2019. 
54. . Recording Industry Association (Singapore). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019. 
55. «Gaon Digital Chart – November 2019». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 10 de febrero de 2020. 
56. «Gaon Digital Chart – January 2020». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 10 de febrero de 2020. 
57. «Gaon Digital Chart – 2020». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 8 de enero de 2021. 

•   Datos: Q73031087