fbpx
Wikipedia

Libro del Sindicato Remensa

El Libro del Sindicato Remensa es un documento manuscrito en latín escrito entre el 1448 y 1449. Contiene las actas de las reuniones para elegir los síndicos o representantes de los remensa, o siervos, de varias diócesis catalanas. Los síndicos eran los encargados de negociar la abolición de los malos usos con la monarquía.

Libro del Sindicato Remensa

Programa Memoria del Mundo de la Unesco

Detalle del manuscrito original.
Localización
País España España
Datos generales
Tipo Memoria del mundo
Región Europa
Inscripción 2013 (XXXVII sesión)

Este libro es un precedente de la abolición de la servidumbre y, además, expresa la voluntad de los siervos de una gran área, por eso ha sido incluido en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO.[1]

Historia

 
Lomo del libro original
 
Consulte todo el libro digitalizado Libro del Sindicato de Remença

El Libro del Sindicato Remensa de 1448 contiene las actas de las reuniones celebradas por los hombres de remensa, o siervos, de 912 parroquias de las diócesis catalanas de Gerona, Vich, Barcelona, Elna y Urgel para nombrar sus síndicos o representantes que tenían que negociar la abolición de la servidumbre de los malos usos ante el rey Alfonso el Magnánimo. Las reuniones de los remenses se celebraron entre el 13 de octubre de 1448 y el 10 de marzo de 1449 y reunieron cerca de 10.500 hombres. Estas asambleas, autorizadas por el rey, debían servir también para recaudar el dinero necesario para sufragar el proceso.[2]

Por mandamiento real las sesiones no podían reunir más de 50 personas y tenía que asistir siempre un oficial o delegado real y un notario que levantara acta. El lugar de reunión solía ser la iglesia parroquial, pero también la plaza de la villa, el cementerio, el castillo señorial, la sagrera o casas particulares. Normalmente los hombres eran convocados por repique de tambores, de campanas, cuernos o al sonido de “viafora”.

El año 1888 el historiador Julián de Chía (1818-1898) lo mencionaba en su obra Bandos y bandoleros en Gerona, volumen II, páginas 67 a 70. En 1954, Jaume Vicens Vives (1910-1960) señalaba que este documento sirvió para elaborar el Sindicato Remensa de 1488, con el cual se recaudó la indemnización económica estipulada en la Sentencia Arbitral de Guadalupe, pero desconocía su existencia y localización. El año 1991 el historiador Paul Freedman (1949) relacionó el manuscrito estudiado por de Chía con el que buscaba Vicens Vives y fue el primero a destacar el valor y la relevancia histórica. El libro se custodia en el Archivo Municipal de Gerona y en 2004 el Ayuntamiento de Gerona publicó la transcripción y la edición al cuidado de M. Mercè Homs.

Posteriormente, el libro ha sido digitalizado y puesto a disposición pública en la web del Archivo Municipal de Gerona, la cual también permite la búsqueda automatizada en sus índices de nombres de personas (15.812 entradas) y lugares y organismos (3.376 entradas).

Descripción física

El Libro del Sindicat Remença es un libro manuscrito en papel con cubiertas de pergamino, que mide 31,5 x 25 cm. y tiene 237 folios. Está escrito en latín, en escritura gótica. En el lomo del libro consta la referencia “Libra de los remensas, 1448” y en el primer folio aparece “Sindicatus”, por lo que el título atribuido al documento es Libro del Sindicato Remensa de 1448.

Inclusión en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO

En junio de 2013 el Comité Internacional del Programa Memoria del Mundo reunido en Gwangju (República de Corea) acordó inscribir el Libro del Sindicato Remensa de 1448 en el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO. Ha sido el primer documento catalán incluido en el registro.

Su inscripción se fundamenta en el hecho de que las reclamaciones de los remensas, de las cuales es testigo el Libro del Sindicato Remença de 1448, forzaron que por primera vez en Europa se aboliera de forma oficial la servidumbre el año 1486 mediante la sentencia arbitral de Guadalupe.

El Registro es un programa promovido por la UNESCO destinado a la protección, la preservación, el acceso y la difusión del patrimonio documental. Su objetivo es promover y preservar de la amnesia colectiva los documentos capitales para entender la evolución de la humanidad.

Referencias

  1. Boadas, Joan (29 juliol 2013). «Els remences catalans del 1448». El Punt Avui. 
  2. . Servei de Gestió documental, Arxius i Publicacions. Ajuntament de Girona. [Consulta: 1 agosto 2013]. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. 

Enlaces externos

  • «Llibre del Sindicat Remença de 1448» (en catalán). Servei de Gestió documental, Arxius i Publicacions. Ajuntament de Girona.
  • Registro en el programa de Memoria del Mundo de la Unesco
  • Archivo PDF para la nominación (en inglés) con mucha información sobre el libro
  •   Datos: Q20102343

libro, sindicato, remensa, estilo, esta, traducción, aún, sido, revisado, terceros, eres, hispanohablante, nativo, participado, esta, traducción, puedes, colaborar, revisando, adaptando, estilo, esta, otras, traducciones, acabadas, este, artículo, sección, nec. El estilo de esta traduccion aun no ha sido revisado por terceros Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traduccion puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de esta u otras traducciones ya acabadas Este articulo o seccion necesita una revision de ortografia y gramatica Puedes colaborar editandolo Cuando se haya corregido puedes borrar este aviso Si has iniciado sesion puedes ayudarte del corrector ortografico activandolo en Mis preferencias Accesorios Navegacion El corrector ortografico resalta errores ortograficos con un fondo rojo Este aviso fue puesto el 9 de junio de 2018 El Libro del Sindicato Remensa es un documento manuscrito en latin escrito entre el 1448 y 1449 Contiene las actas de las reuniones para elegir los sindicos o representantes de los remensa o siervos de varias diocesis catalanas Los sindicos eran los encargados de negociar la abolicion de los malos usos con la monarquia Libro del Sindicato RemensaPrograma Memoria del Mundo de la UnescoDetalle del manuscrito original LocalizacionPaisEspana EspanaDatos generalesTipoMemoria del mundoRegionEuropaInscripcion2013 XXXVII sesion editar datos en Wikidata Este libro es un precedente de la abolicion de la servidumbre y ademas expresa la voluntad de los siervos de una gran area por eso ha sido incluido en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO 1 Indice 1 Historia 2 Descripcion fisica 3 Inclusion en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria Editar Lomo del libro original Consulte todo el libro digitalizado Libro del Sindicato de Remenca El Libro del Sindicato Remensa de 1448 contiene las actas de las reuniones celebradas por los hombres de remensa o siervos de 912 parroquias de las diocesis catalanas de Gerona Vich Barcelona Elna y Urgel para nombrar sus sindicos o representantes que tenian que negociar la abolicion de la servidumbre de los malos usos ante el rey Alfonso el Magnanimo Las reuniones de los remenses se celebraron entre el 13 de octubre de 1448 y el 10 de marzo de 1449 y reunieron cerca de 10 500 hombres Estas asambleas autorizadas por el rey debian servir tambien para recaudar el dinero necesario para sufragar el proceso 2 Por mandamiento real las sesiones no podian reunir mas de 50 personas y tenia que asistir siempre un oficial o delegado real y un notario que levantara acta El lugar de reunion solia ser la iglesia parroquial pero tambien la plaza de la villa el cementerio el castillo senorial la sagrera o casas particulares Normalmente los hombres eran convocados por repique de tambores de campanas cuernos o al sonido de viafora El ano 1888 el historiador Julian de Chia 1818 1898 lo mencionaba en su obra Bandos y bandoleros en Gerona volumen II paginas 67 a 70 En 1954 Jaume Vicens Vives 1910 1960 senalaba que este documento sirvio para elaborar el Sindicato Remensa de 1488 con el cual se recaudo la indemnizacion economica estipulada en la Sentencia Arbitral de Guadalupe pero desconocia su existencia y localizacion El ano 1991 el historiador Paul Freedman 1949 relaciono el manuscrito estudiado por de Chia con el que buscaba Vicens Vives y fue el primero a destacar el valor y la relevancia historica El libro se custodia en el Archivo Municipal de Gerona y en 2004 el Ayuntamiento de Gerona publico la transcripcion y la edicion al cuidado de M Merce Homs Posteriormente el libro ha sido digitalizado y puesto a disposicion publica en la web del Archivo Municipal de Gerona la cual tambien permite la busqueda automatizada en sus indices de nombres de personas 15 812 entradas y lugares y organismos 3 376 entradas Descripcion fisica EditarEl Libro del Sindicat Remenca es un libro manuscrito en papel con cubiertas de pergamino que mide 31 5 x 25 cm y tiene 237 folios Esta escrito en latin en escritura gotica En el lomo del libro consta la referencia Libra de los remensas 1448 y en el primer folio aparece Sindicatus por lo que el titulo atribuido al documento es Libro del Sindicato Remensa de 1448 Inclusion en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO EditarEn junio de 2013 el Comite Internacional del Programa Memoria del Mundo reunido en Gwangju Republica de Corea acordo inscribir el Libro del Sindicato Remensa de 1448 en el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO Ha sido el primer documento catalan incluido en el registro Su inscripcion se fundamenta en el hecho de que las reclamaciones de los remensas de las cuales es testigo el Libro del Sindicato Remenca de 1448 forzaron que por primera vez en Europa se aboliera de forma oficial la servidumbre el ano 1486 mediante la sentencia arbitral de Guadalupe El Registro es un programa promovido por la UNESCO destinado a la proteccion la preservacion el acceso y la difusion del patrimonio documental Su objetivo es promover y preservar de la amnesia colectiva los documentos capitales para entender la evolucion de la humanidad Referencias Editar Boadas Joan 29 juliol 2013 Els remences catalans del 1448 El Punt Avui Llibre del Sindicat Remenca Servei de Gestio documental Arxius i Publicacions Ajuntament de Girona Consulta 1 agosto 2013 Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 Enlaces externos Editar Llibre del Sindicat Remenca de 1448 en catalan Servei de Gestio documental Arxius i Publicacions Ajuntament de Girona Registro en el programa de Memoria del Mundo de la Unesco Archivo PDF para la nominacion en ingles con mucha informacion sobre el libro Datos Q20102343Obtenido de https es wikipedia org w index php title Libro del Sindicato Remensa amp oldid 134147862, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos