El texto que sigue es una traducción defectuosa.Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Ley de Hofstadter}} ~~~~
La ley de Hofstadter es una ley empírica que relaciona la dificultad de la planificación en la propiedad de la investigación y del desarrollo. Es constatada regularmente en la propiedad del desarrollo de software.
La ley afirma: «Siempre nos lleva más tiempo de lo esperado, incluso teniendo en cuenta la ley de Hofstadter».
Origen y significado
Esta ley ha sido contemplada por Douglas Hofstadter en su libro Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle (1979, Premio Pulitzer en 1980). Detrás de una formulación agraciada, la ley de Hofstadter nos hace dar cuenta de una dificultad universal: la casi imposibilidad de predecir el tiempo que será necesario para la realización de una tarea compleja. Esta imposibilidad está acentuada por el carácter de referencia personal (autorreferencia) de la misma frase de hecho, introduce lo imprevisto o «razonamiento circular».
Esta ley fue originalmente relacionada con los ordenadores que se dedicaban a jugar ajedrez; los mejores jugadores vencían siempre a las máquinas, aunque las máquinas superaban los jugadores en el análisis de recursividad. La intuición de los jugadores es concentrarse más las posiciones en vez de seguir todas las líneas de juego hasta su conclusión. Hofstadter dice:
«En los primeros tiempos de la programación de ajedrez, la gente tendía a estimar que para que un ordenador (un programa) fuese campeón del mundo necesitaría diez años. Pero los pasados diez años, parecía que para que un ordenador resulte campeón del mundo faltaría aun diez años más».[1][2] Entonces Hofstadter sugirió que esto era «justo otra prueba de la recursividad de la ley de Hofstadter».[3]
“In the early days of computer chess, people used to estimate that it would be ten years until a computer (or program) was world champion. But after ten years had passed, it seemed that the day a computer would become world champion was still more than ten years away”. Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid. 20th anniversary ed., 1999, p. 152. ISBN0-465-02656-7
Rawson, Hugh (2002). Unwritten Laws: The Unofficial Rules of Life as Handed Down by Murphy and Other Sages(en inglés). Book Sales. p. 115. Consultado el 8 juin 2011.
hofstadter, texto, sigue, traducción, defectuosa, quieres, colaborar, wikipedia, busca, artículo, original, mejora, esta, traducción, copia, pega, siguiente, código, página, discusión, autor, este, artículo, subst, aviso, traducido, hofstadter, empírica, relac. El texto que sigue es una traduccion defectuosa Si quieres colaborar con Wikipedia busca el articulo original y mejora esta traduccion Copia y pega el siguiente codigo en la pagina de discusion del autor de este articulo subst Aviso mal traducido Ley de Hofstadter La ley de Hofstadter es una ley empirica que relaciona la dificultad de la planificacion en la propiedad de la investigacion y del desarrollo Es constatada regularmente en la propiedad del desarrollo de software La ley afirma Siempre nos lleva mas tiempo de lo esperado incluso teniendo en cuenta la ley de Hofstadter Indice 1 Origen y significado 2 Vease tambien 3 Referencias 4 Enlaces externosOrigen y significado EditarEsta ley ha sido contemplada por Douglas Hofstadter en su libro Godel Escher Bach un Eterno y Gracil Bucle 1979 Premio Pulitzer en 1980 Detras de una formulacion agraciada la ley de Hofstadter nos hace dar cuenta de una dificultad universal la casi imposibilidad de predecir el tiempo que sera necesario para la realizacion de una tarea compleja Esta imposibilidad esta acentuada por el caracter de referencia personal autorreferencia de la misma frase de hecho introduce lo imprevisto o razonamiento circular En ingenieria de software el metodo de programacion extrema intenta tomar en cuenta esta dificultad evocada por la ley de Hofstadter Esta ley fue originalmente relacionada con los ordenadores que se dedicaban a jugar ajedrez los mejores jugadores vencian siempre a las maquinas aunque las maquinas superaban los jugadores en el analisis de recursividad La intuicion de los jugadores es concentrarse mas las posiciones en vez de seguir todas las lineas de juego hasta su conclusion Hofstadter dice En los primeros tiempos de la programacion de ajedrez la gente tendia a estimar que para que un ordenador un programa fuese campeon del mundo necesitaria diez anos Pero los pasados diez anos parecia que para que un ordenador resulte campeon del mundo faltaria aun diez anos mas 1 2 Entonces Hofstadter sugirio que esto era justo otra prueba de la recursividad de la ley de Hofstadter 3 Vease tambien EditarLey de Murphy Ley de Zipf Pruebas de regresion Principio de Peter El Mitico Hombre Mes Ley de Parkinson Ley de Parkinson de la trivialidadReferencias Editar In the early days of computer chess people used to estimate that it would be ten years until a computer or program was world champion But after ten years had passed it seemed that the day a computer would become world champion was still more than ten years away Godel Escher Bach An Eternal Golden Braid 20th anniversary ed 1999 p 152 ISBN 0 465 02656 7 Rawson Hugh 2002 Unwritten Laws The Unofficial Rules of Life as Handed Down by Murphy and Other Sages en ingles Book Sales p 115 Consultado el 8 juin 2011 just one more piece of evidence for the rather recursive Hofstadter s Law http lawsoflife co uk hofstadters law Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de loi de Hofstadter de la Wikipedia en frances concretamente de esta version del 1 de mayo de 2020 publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q543670Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ley de Hofstadter amp oldid 134618042, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
