Lenguas maba

Las lenguas maba constituyen un pequeño grupo de lenguas común clasificadas dentro de las lenguas nilo-saharianas. Las lenguas maba se hablan en Chad, República Centroafricana, Sudán (Darfur) y Sudán del Sur.

Lenguas maba
Distribución geográfica	Sahara, África central
Países	Chad  Sudán  Sudán del Sur  República Centroafricana
Filiación genética	Nilo-sahariano   Maba
Subdivisiones	Maba nuclear Mimi-N Mimi-D
Extensión
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Las lenguas maba fueron las lenguas principales del imperio wadai (1635-1909).

Clasificación

Lenguas de la familia

Las lenguas del grupo maba se hablan en Chad oriental, Sudán occidental y noreste de la República Centroafricana. Greenberg clasificó a estas lenguas dentro de filo nilosahariano, mientras que Tucjer y Bryan (1956) las habían clasificado como un grupo independiente sin parentesco aparente con otras lenguas de África.

Clasificación interna

Las lenguas maba incluyen las siguientes lenguas:

• Kenjeje (Yaali)
• Mabang (Mabano septentrional)
  • Maba
  • Koboi (considerado una variante de maba).
  • D-Mimi (Mimi de la lista de Decorse)
• Mabano central
  • Masalit: Surbakhal, Masalit
  • Karanga (central?)
  • Marfa (central?)
  • Baxat (central?)
• Runga-Kibet (Mabano meridional)
  • Aiki (llamado runga en las fuentes más antiguas)
  • Kibet es cercano al aiki, al punto que algunos autores los consideran variantes de la misma lengua.
• Otras lenguas poco documentadas:
  • Muru (runga-kibet?)
  • Dagal (runga-kibet?)

Esta división en tres grupos es tentativa ya que las lenguas poco documentadas, están muy poco documentadas y su adscripción provisional se realiza sobre la base de solo dos formas léxicas:

		fuego	agua
Central	Masalit	wàasu	sàa
	Marfa	wasik	sa
Norte	Maba	wàsìk	anjii
	Kodoi	wʌsîk	ʌnjí
Runga-Kibet	Aiki	n's'k	tàk
	Kibet	n's'k	ta
	Muru	nussuk	ta
	Dagal	nussuk	taa
Otras	Karanga	itak	aji
	Baxat	itak	aji

Otras dos lenguas designadas comúnmente como "lengua mimi" y testimoniadas solo mediante listas de vocabulario recogidas por Decorse (Mimi-D) y Nachtigal Mimi-N), han sido también clasificadas como lenguas maba, aunque esto ha sido discutido. El mimi-N parece estar solo remotamente relacionado, y G. Starostin ha argumentado que el mimi-D no es una lengua maba, contrariamente a lo que considera J. Edgar, y que las similitudes superficiales podrían deberse al contacto con los maba, que son el grupo localmente dominante.

Descripción lingüística

De entre las lenguas maba solo para cuatro de ellas se cuenta con un material léxico suficiente para poder hacer trabajo lingüístico: el maba (propiamente dicho), el masalit, el aiki (o runga) y el kibet. Para el resto de lengua no existe suficiente material disponible como para poder juzgar su posición dentro del grupo. El koboi es casi con seguridad una variedad de maba (que es llamado 'lengua original' por los propios hablantes de maba). Para el muru y el dagal se disponen algunos datos compilados por Nougayrol (1986) y Tourenq (1913), que sugieren que están algo más cerca del kibet y el aiki. Los únicos datos publicados sobre el karanga, el baxat y el marfa es la breve lista de siete palabras de Le Rouvreur (1962: 168).

Fonología

J. Edgar (1991) es un trabajo comparativo preliminar sobre las cuatro lenguas maba mejor documentadas, en ese trabajo se recopilan 242 formas léxicas, la mayoría de ellas con equivalentes claros en al menos tres de estas lenguas. A partir de las palabras con correspondencias claras se propone un conjunto de cognados con los que es esboza el sistema fonológico del proto-mabano. El sistema propuesto por J. Edgar (1991) es:

		Labial		Coronal		Palatal		Velar
oclusiva	sorda			*t				*k
	sonora	*b		*d		*ɟ		*g
fricativa		*f		*s, *s1		*ʃ
líquida				*r, *l, *l1
nasal	continua	*m		*n				*ŋ
	prenasalizada	*^mb		*^nd				*^ŋg
semiconsonante		*w				*y

Los fonemas /s₁, *l₁, *ʃ/ no pueden ser construidos en todos sus detalles aunque presentan correspondencias más o menos regulares en las lenguas mabas modernas su naturaleza articulatoria en la protolengua no está clara. Por ejemplo /s₁/ presenta como reflejos en las lenguas modernas o bien /s/ o bien /t/ (tal vez se trata de una africada /ʦ/ o una palatal /c/) y /*l₁/ se refleja en diferentes lenguas como /r/, /l/ o /y/.

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas maba son:^[1]​^[2]​^[3]​

GLOSA	Maba	Masalit	Runga-Kibet		PROTO- MABANO
			Kibet	Aiki
'1'	tɛ́g tɔ́ː	tíyóŋ	dowai	kʰanˈda	*tuwa-ni
'2'	mbàːr mbùl	mbárá	mbaʀ	mba	*mbàːr
'3'	kùŋàːl káyáŋ	káaŋ	kʰasaŋˈgal	kʰazaŋɡa	*kàsáŋgà-l
'4'	àssàːl ássíː	áás	ʔaːtal	attɛi	*aʧal-
'5'	tùːr túːr	tóór	tor	tur	*tuːr
'6'	(sìttàːl)	ít̪í	ʔisal	izɛi	*it̪-(?)
'7'	mɛ́ndrìː	màrí	mɪndɪrsɪʔ	mɪndirsi	*mɪndɪr-sɪ-k
'8'	íyyáː	àd̪á	mbaːkʰl	mbɑkadeli
'9'	ɔ̀ddɔ̀yí	àyi	kʰadɛijə	kʰaddɛl	*kada-li
'10'	ɔ̀ttúg	ùt̪úk	jutʊk̚	jtuk̚	*ùtúk

Los términos entre paréntesis podría ser préstamos desde el árabe.

Referencias

1. . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 1 de junio de 2012. 
2. Edgar, John T. 1991. Maba-group Lexicon. (Sprache und Oralität in Afrika: Frankfurter Studien zur Afrikanistik, 13.) Berlin: Dietrich Reimer
3. Blench, Roger. 2021. The Maban languages and their place within Nilo-Saharan.

Bibliografía

• John Edgar & John E. Lavers: "First Steps toward Proto-Maba", African Languages and Cultures, Vol. 4, No. 2 (1991), pp. 113-133.

Enlaces externos

• Maban family tree (apart from Karanga) at Ethnologue. In the 16th edition, the Maban family was mistakenly auto-correlated with a branch of Luo with the same name. This will be corrected in the 17th edition.
• G. Starostin, 2011. On Mimi

•   Datos: Q35984