fbpx
Wikipedia

Lenguas iroquesas

Febrero 21, 2022

Las lenguas iroquesas son un grupo de varias lenguas indígenas hablada en América del Norte, que forma una familia lingüística. Varias de las lenguas iroquesas se encuentran entre las primeras lenguas autóctonas de Estados Unidos en ser puestas por escrito por los europeos. Varias de las lenguas iroquesas son parcialmente inteligibles entre sí por lo que en ocasiones se habla del idioma iroqués.

Lenguas iroquesas
Distribución geográfica Sureste de Estados Unidos y Región de los Grandes Lagos
Países  Estados Unidos
Canadá Canadá
Hablantes ~20.746 (c. 1995)
~20.770 (2009)[1]​
Filiación genética Macro-sioux (?)
Subdivisiones Tuscarora-nottoway
Iroqués proto-lago
Cheroqui

Extensión
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Las variantes de idioma iroqués propiamente dicha, eran la lengua propia de las tribus de la Confederación Iroquesa (Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Cayuga y Tuscarora), pueblos que originariamente se extendían por el actual estado de Nueva York, en el valle del río Mohawk y en la región de los Grandes Lagos, y que actualmente se encuentran dispersados en reservas de Nueva York, Ontario, Quebec, Wisconsin y Oklahoma. También pertenecen al mismo grupo de otras tribus menores, como las erie, conestoga o susquehannock y los hurones o wyandot. El cheroqui también pertenece al mismo tronco lingüístico.

Clasificación

Clasificación interna

La familia iroquesa se compone de once lenguas (entre paréntesis se da el número estimado de hablantes con la fecha de la estimación).

I. Iroqués septentrional.

A. Tuscarora-nottoway.
1. Tuscarora. (c. 11, 1991-1997)[2]​
2. Nottoway.
B. Iroqués del lago.
3. Hurones.
  • Huron. (24, 2012)[3]​
  • Wyandot.
  • Wendat.
4. Laurentiano (?).
i. Iroqués (Confederación Iroquesa).
5. Onondaga. (c. 90, 1991-1997)[4]​
6. Conestoga (también Andaste, Susquehannock, Andastoerrhonon, Minqua).
a. Seneca-cayuga.
7. Seneca. (4.000, 1980;[5]​ 175, 1991-1997;[6]​ 200, 2004)[7]​
8. Cayuga. (c. 60)[8]​
b. Mohawk-oneida.
9. Mohawk. (3.000, 1982;[9]​ 3.760, 2001;[10]​ 2.000-4.000, 2002;[11]​ 4.000, 2012)[3]​
10. Oneida. (1.500, 1980;[5]​ 250, 1991)[12]​

II. Iroqués meridional.

11. Cherokee. (11.000, 1980;[5]​ 16.400, 2000;[13]​ 16.000, 2012)[3]​

Relación con otras lenguas

No se ha probado vínculos seguros con otras lenguas de Norteamérica, aunque se han sugerido posibles parentescos. E. Sapir propuso que las lenguas iroquesas podrían estar lejanamente emparentadas con las lenguas caddoanas. Posteriormente W. L. Chafe aportó cierta evidencia morfológica en favor del parentesco, proponiendo que también las lenguas siux estarían emparentadas con las dos familias anteriores.[14]​ Sin embargo, la evidencia en favor de ese parentesco no parece conclusiva.

Características comunes

Desde un punto de vista tipológico las lenguas iroquesas son lenguas polisintéticas y poseen género gramatical.

Fonología

Existe una cantidad razonable de trabajo con el método comparativo dentro de la familia iroquesa. En concreto la fonología las lenguas que forman la subfamilia iroquesa septentrional (Northern Iriquoian) ha sido reconstruida con gran detalle.[15]​ La reconstrucción estándar se basa en Lounsbury [1971], Chafe [1973], Foster [1977] y Mithun [1979]. El inventario de consonantes reconstruido para proto-noriroqués (proto-NI) es el siguiente:[16]​

Una característica interesante es que este sistema carece de bilabiales /p/ o /m/ que aparecen en casi todas las lenguas del mundo. El fonema /*ʦ/ tiene dos alófonos *[ʧ] ante /*y, *i/ y *[ʦ] en el resto de contextos fonéticos.

En cuanto a las vocales se reconstruyen cinco vocales no-nasales /*i, *e, *a, *o/ y dos vocales nasales /*ę, *ǫ/. En las lenguas iroquesas conocidas abundan las vocales nasales.

Gramática

Las lenguas iroquesas son lenguas polisintéticas en las que es frecuente encontrar largas palabras u holofrases.

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas iroquesas son:

GLOSA Septentrional Meridional PROTO-
IROQUÉS
Mohawk Oneida Onondaga Cayuga Seneca Tuscarora Cheroki
'1' ʌ́hska úskah skáta skaːt sgaːd ę́ˑči saàkwu *ska-
'2' tékeni téken/
tékni		 tekní tekhniː dekniːh néˑktiˑ tʰáʔli *tekniːh
'3' áhsʌ áhsʌ̠/
áhsʌ		 ʔáhsɛ̨ áhsɛ̜ sëh áhsę joʔi *áhsęh
'4' kayéːli kayé kayé.(i) kéih geːih hę́ʔtahk nvhki *kayerih
'5' wísk wisk hwíks kwis wis wihsk hiski *hwisk
'6' yàːyak yáˑyahk ʔahyáʔk hyeːiʼ yeːiʼ úhyaʔk suútáli *hyaʔk
'7' jáˑtah tsyaˑták tsyaták tsyáːtahk dzaːdak čáˑʔnahk (kahlkwoóki)(b) *ʦyoˑtareɁ
'8' saʔtéːku téklu téˑkɛ̨ˑ tekrǫʼ degyöʼ néˑkręʔ chaneéla *tekrǫɁ
'9' kyóhtu wáˑtlu wáʔˑtɛ̨ˑ kyohtǫʼ ʤohdǫːh níhręʔ sohneéla *waɁtrǫh
'10' oyéːli̠ oyeˑli washɛ̨́h washɛ̜ː washęːh wáhθhęʔ skoóhi *
En la tabla anterior /y/ es el equivalente AFA del signo del AFI /j/.
(b) El término aparece en Wyandot con el significado de '7' y en cheroki con el significado de '6'.
(b) Préstamo del muskogi.

Referencia

  1. Ethnologue:Statistical summaries
  2. Ethnologue report for language code: tuscarora
  3. ↑ Asya Pereltsvaig (2012). Languages of the World: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 186. ISBN 978-1-10700-278-4.
  4. Ethnologue report for language code: onondaga
  5. ↑ Kenneth Katzner (1986) [1977]. The Languages of the World. Londres: Routledge, pp. 359-360; según el censo de 1990 había 430.000 hablantes de lenguas indígenas en EEUU. ISBN 0-7102-0861-8.
  6. Ethnologue report for language code: senenca
  7. Campbell, George L. (2004). Compendium of the World's Languages. Florida: Taylor & Francis. p. 1474. ISBN 0-415-20297-3.
  8. Ethnologue report for language code: cayuga
  9. John R. Edwards (1998). Language in Canada el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine.. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 135-136. ISBN 978-0-52156-328-4.
  10. Ethnologue report for language code: mohawk
  11. Mark C. Baker (2002). The Atoms Of Language: The Mind's Hidden Rules Of Grammar. Nueva York: Basic Books, pp. 85. ISBN 978-0-46500-522-2.
  12. Ethnologue report for language code: oneida
  13. Ethnologue report for language code: cherokee
  14. Wallace L. Chafe, 1973, 1976
  15. M. Mithun, 1979.
  16. Mithun, 1979, p. 162

Bibliografía

  • Goddard, Ives (Ed.). (1996). Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
  • Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
  • Chilton, Elizabeth. “Farming and Social Complexity in the Northeast.” North American Archaeology. Ed. Timothy R. Pauketat and Diana Dipaolo Loren. Malden: Blackwell Publishing Ltd., 2005. 138-160.
  • Chafe, Wallace L. (1973). Siouan, Iroquoian, and Caddoan. In T. Sebeok (Ed.), Current trends in linguistics (Vol. 10, pp. 1164-1209). The Hague: Mouton. (Reprinted as Chafe 1976).
  • Chafe, Wallace L. (1976). Siouan, Iroquoian, and Caddoan. In T. Sebeok (Ed.), Native languages in the Americas (pp. 527-572). New York: Plenum. (Originally published as Chafe 1973).
  • Chafe, Wallace L. (1976). The Caddoan, Iroquioan, and Siouan languages. Trends in linguistics; State-of-the-art report (No. 3). The Hague: Mouton. ISBN 90-279-3443-6.
  •   Datos: Q33623

Febrero 21, 2022
lenguas, iroquesas, lenguas, iroquesas, grupo, varias, lenguas, indígenas, hablada, américa, norte, forma, familia, lingüística, varias, lenguas, iroquesas, encuentran, entre, primeras, lenguas, autóctonas, estados, unidos, puestas, escrito, europeos, varias, . Las lenguas iroquesas son un grupo de varias lenguas indigenas hablada en America del Norte que forma una familia linguistica Varias de las lenguas iroquesas se encuentran entre las primeras lenguas autoctonas de Estados Unidos en ser puestas por escrito por los europeos Varias de las lenguas iroquesas son parcialmente inteligibles entre si por lo que en ocasiones se habla del idioma iroques Lenguas iroquesasDistribucion geograficaSureste de Estados Unidos y Region de los Grandes LagosPaises Estados Unidos Canada CanadaHablantes 20 746 c 1995 20 770 2009 1 Filiacion geneticaMacro sioux SubdivisionesTuscarora nottowayIroques proto lagoCheroquiExtensionVease tambienIdioma Familias Clasificacion de lenguas editar datos en Wikidata Las variantes de idioma iroques propiamente dicha eran la lengua propia de las tribus de la Confederacion Iroquesa Mohawk Oneida Onondaga Seneca Cayuga y Tuscarora pueblos que originariamente se extendian por el actual estado de Nueva York en el valle del rio Mohawk y en la region de los Grandes Lagos y que actualmente se encuentran dispersados en reservas de Nueva York Ontario Quebec Wisconsin y Oklahoma Tambien pertenecen al mismo grupo de otras tribus menores como las erie conestoga o susquehannock y los hurones o wyandot El cheroqui tambien pertenece al mismo tronco linguistico Indice 1 Clasificacion 1 1 Clasificacion interna 1 2 Relacion con otras lenguas 2 Caracteristicas comunes 2 1 Fonologia 2 2 Gramatica 2 3 Comparacion lexica 3 Referencia 3 1 BibliografiaClasificacion EditarClasificacion interna Editar La familia iroquesa se compone de once lenguas entre parentesis se da el numero estimado de hablantes con la fecha de la estimacion I Iroques septentrional A Tuscarora nottoway 1 Tuscarora c 11 1991 1997 2 2 Nottoway dd B Iroques del lago 3 Hurones Huron 24 2012 3 Wyandot Wendat dd 4 Laurentiano i Iroques Confederacion Iroquesa 5 Onondaga c 90 1991 1997 4 6 Conestoga tambien Andaste Susquehannock Andastoerrhonon Minqua a Seneca cayuga 7 Seneca 4 000 1980 5 175 1991 1997 6 200 2004 7 8 Cayuga c 60 8 dd b Mohawk oneida 9 Mohawk 3 000 1982 9 3 760 2001 10 2 000 4 000 2002 11 4 000 2012 3 10 Oneida 1 500 1980 5 250 1991 12 dd dd dd II Iroques meridional 11 Cherokee 11 000 1980 5 16 400 2000 13 16 000 2012 3 Relacion con otras lenguas Editar No se ha probado vinculos seguros con otras lenguas de Norteamerica aunque se han sugerido posibles parentescos E Sapir propuso que las lenguas iroquesas podrian estar lejanamente emparentadas con las lenguas caddoanas Posteriormente W L Chafe aporto cierta evidencia morfologica en favor del parentesco proponiendo que tambien las lenguas siux estarian emparentadas con las dos familias anteriores 14 Sin embargo la evidencia en favor de ese parentesco no parece conclusiva Caracteristicas comunes EditarDesde un punto de vista tipologico las lenguas iroquesas son lenguas polisinteticas y poseen genero gramatical Fonologia Editar Existe una cantidad razonable de trabajo con el metodo comparativo dentro de la familia iroquesa En concreto la fonologia las lenguas que forman la subfamilia iroquesa septentrional Northern Iriquoian ha sido reconstruida con gran detalle 15 La reconstruccion estandar se basa en Lounsbury 1971 Chafe 1973 Foster 1977 y Mithun 1979 El inventario de consonantes reconstruido para proto noriroques proto NI es el siguiente 16 Alveolar Palatal Velar Labio velar Glotaloclusiva t k kʷ ʔafricada ʦfricativa s hnasal naproximante r y wUna caracteristica interesante es que este sistema carece de bilabiales p o m que aparecen en casi todas las lenguas del mundo El fonema ʦ tiene dos alofonos ʧ ante y i y ʦ en el resto de contextos foneticos En cuanto a las vocales se reconstruyen cinco vocales no nasales i e a o y dos vocales nasales e ǫ En las lenguas iroquesas conocidas abundan las vocales nasales Gramatica Editar Las lenguas iroquesas son lenguas polisinteticas en las que es frecuente encontrar largas palabras u holofrases Comparacion lexica Editar Los numerales en diferentes lenguas iroquesas son GLOSA Septentrional Meridional PROTO IROQUESMohawk Oneida Onondaga Cayuga Seneca Tuscarora Cheroki 1 ʌ hska uskah skata skaːt sgaːd e ˑci saakwu ska 2 tekeni teken tekni tekni tekhniː dekniːh neˑktiˑ tʰaʔli tekniːh 3 ahsʌ ahsʌ ahsʌ ʔahsɛ ahsɛ seh ahse joʔi ahseh 4 kayeːli kaye kaye i keih geːih he ʔtahk nvhki kayerih 5 wisk wisk hwiks kwis wis wihsk hiski hwisk 6 yaːyak yaˑyahk ʔahyaʔk hyeːiʼ yeːiʼ uhyaʔk suutali hyaʔk 7 jaˑtah tsyaˑtak tsyatak tsyaːtahk dzaːdak caˑʔnahk kahlkwooki b ʦyoˑtareɁ 8 saʔteːku teklu teˑkɛ ˑ tekrǫʼ degyoʼ neˑkreʔ chaneela tekrǫɁ 9 kyohtu waˑtlu waʔˑtɛ ˑ kyohtǫʼ ʤohdǫːh nihreʔ sohneela waɁtrǫh 10 oyeːli oyeˑli washɛ h washɛ ː washeːh wah8heʔ skoohi En la tabla anterior y es el equivalente AFA del signo del AFI j b El termino aparece en Wyandot con el significado de 7 y en cheroki con el significado de 6 b Prestamo del muskogi Referencia Editar Ethnologue Statistical summaries Ethnologue report for language code tuscarora a b c Asya Pereltsvaig 2012 Languages of the World An Introduction Cambridge Cambridge University Press pp 186 ISBN 978 1 10700 278 4 Ethnologue report for language code onondaga a b c Kenneth Katzner 1986 1977 The Languages of the World Londres Routledge pp 359 360 segun el censo de 1990 habia 430 000 hablantes de lenguas indigenas en EEUU ISBN 0 7102 0861 8 Ethnologue report for language code senenca Campbell George L 2004 Compendium of the World s Languages Florida Taylor amp Francis p 1474 ISBN 0 415 20297 3 Ethnologue report for language code cayuga John R Edwards 1998 Language in Canada Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine Cambridge Cambridge University Press pp 135 136 ISBN 978 0 52156 328 4 Ethnologue report for language code mohawk Mark C Baker 2002 The Atoms Of Language The Mind s Hidden Rules Of Grammar Nueva York Basic Books pp 85 ISBN 978 0 46500 522 2 Ethnologue report for language code oneida Ethnologue report for language code cherokee Wallace L Chafe 1973 1976 M Mithun 1979 Mithun 1979 p 162 Bibliografia Editar Goddard Ives Ed 1996 Languages Handbook of North American Indians W C Sturtevant General Ed Vol 17 Washington D C Smithsonian Institution ISBN 0 16 048774 9 Mithun Marianne 1999 The languages of Native North America Cambridge Cambridge University Press ISBN 0 521 23228 7 hbk ISBN 0 521 29875 X Chilton Elizabeth Farming and Social Complexity in the Northeast North American Archaeology Ed Timothy R Pauketat and Diana Dipaolo Loren Malden Blackwell Publishing Ltd 2005 138 160 Chafe Wallace L 1973 Siouan Iroquoian and Caddoan In T Sebeok Ed Current trends in linguistics Vol 10 pp 1164 1209 The Hague Mouton Reprinted as Chafe 1976 Chafe Wallace L 1976 Siouan Iroquoian and Caddoan In T Sebeok Ed Native languages in the Americas pp 527 572 New York Plenum Originally published as Chafe 1973 Chafe Wallace L 1976 The Caddoan Iroquioan and Siouan languages Trends in linguistics State of the art report No 3 The Hague Mouton ISBN 90 279 3443 6 Datos Q33623 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Lenguas iroquesas amp oldid 137398204, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos