Im Bistro nach Mitternacht – Ein Frankrein-Lesebuch es una recopilación de artículos, cartas, relatos escritos entre el año 1925 y 1932 por el escritor austriacoJoseph Roth, publicado por vez primera póstumamente en el año 1999. Los diversos escritos tienen como tema clave Francia y confirman la importancia del autor y de la posición que ocupaba en la literatura centroeuropea.
Amante de los viajes, en el año 1918, haciendo hablar a su personaje, Heinrich P., decide «ganarse el pan de todos los días escribiendo»; empieza a viajar: están en Praga, va luego a Suiza, hasta que en el mes de mayo de 1925, junto con su mujer Friedl, recala en Francia, él, judío, decepcionado por la situación política y cultural de Alemania, que ya a principios de los años veinte lo había hecho sentir como un extranjero.
Francia complació mucho a Roth. Tanto que en una carta a un colega del Frankfurter Allgemeine Zeitung, para el cual Roth escribió hasta el año 1933 muchos artículos, decía: «Me gustaría decirle personalmente que París es la capital del mundo»; y posteriormente: «quien no ha estado en París es solo un medio hombre».
El contenido
El libro se abre con una introducción clarificadora, titulada «En el bistró después de la media noche. Joseph Roth en Francia» de Katharina Ochse, en la cual se presenta el entrelazamiento entre la vida agitada de Roth, sus numerosos viajes, la situación política en Europa y su producción literaria, introduciendo al lector en la interpretación y en la ambientación de los diversos libros.
El libro contiene: relatos, cartas, artículos, bajo diversos títulos: «En el bistró a medianoche», «En la Francia meridional», «Las ciudades blancas» y «Clemenceau».
En España se ha traducido parte de esta obra, bajo el título Las ciudades blancas, correspondientes al fragmento «Die weissen Städte». Describe su paso por II Lyon, III Vienne, IV Tournon, V Aviñón, VI Les Baux, VII Nimes y Arlés, VIII Tarascón y Beaucaire y IX Marsella, con un primer capítulo introductorio y otro final dedicado a «La gente».
bistro, nach, mitternacht, frankrein, lesebuch, recopilación, artículos, cartas, relatos, escritos, entre, año, 1925, 1932, escritor, austriaco, joseph, roth, publicado, primera, póstumamente, año, 1999, diversos, escritos, tienen, como, tema, clave, francia, . Im Bistro nach Mitternacht Ein Frankrein Lesebuch es una recopilacion de articulos cartas relatos escritos entre el ano 1925 y 1932 por el escritor austriaco Joseph Roth publicado por vez primera postumamente en el ano 1999 Los diversos escritos tienen como tema clave Francia y confirman la importancia del autor y de la posicion que ocupaba en la literatura centroeuropea Im Bistro nach Mitternachtde Joseph RothEl autor austriaco Joseph Roth 1926 GeneroRecopilacion de articulos cartas y cuentosSubgenerohistoricoAmbientada enFranciaEdicion original en alemanEditorialKiepenheuer amp Witsch GmbHPaisAlemaniaFecha de publicacion1999 editar datos en Wikidata Las ciudades blancasde Joseph RothGeneroReportajes y coleccion de articulos periodisticosTema s viajes por el sur de FranciaAmbientada enFranciaEdicion original en alemanTitulo originalDie weisse StadteFecha de publicacion1999Edicion traducida al espanolTraducido porAdan Kovacsics MeszarosEditorialEditorial Minuscula S L U Pais Austria editar datos en Wikidata Amante de los viajes en el ano 1918 haciendo hablar a su personaje Heinrich P decide ganarse el pan de todos los dias escribiendo empieza a viajar estan en Praga va luego a Suiza hasta que en el mes de mayo de 1925 junto con su mujer Friedl recala en Francia el judio decepcionado por la situacion politica y cultural de Alemania que ya a principios de los anos veinte lo habia hecho sentir como un extranjero Francia complacio mucho a Roth Tanto que en una carta a un colega del Frankfurter Allgemeine Zeitung para el cual Roth escribio hasta el ano 1933 muchos articulos decia Me gustaria decirle personalmente que Paris es la capital del mundo y posteriormente quien no ha estado en Paris es solo un medio hombre El contenido EditarEl libro se abre con una introduccion clarificadora titulada En el bistro despues de la media noche Joseph Roth en Francia de Katharina Ochse en la cual se presenta el entrelazamiento entre la vida agitada de Roth sus numerosos viajes la situacion politica en Europa y su produccion literaria introduciendo al lector en la interpretacion y en la ambientacion de los diversos libros El libro contiene relatos cartas articulos bajo diversos titulos En el bistro a medianoche En la Francia meridional Las ciudades blancas y Clemenceau En Espana se ha traducido parte de esta obra bajo el titulo Las ciudades blancas correspondientes al fragmento Die weissen Stadte Describe su paso por II Lyon III Vienne IV Tournon V Avinon VI Les Baux VII Nimes y Arles VIII Tarascon y Beaucaire y IX Marsella con un primer capitulo introductorio y otro final dedicado a La gente Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Al bistrot dopo mezzanotte Un antologia francese de Wikipedia en italiano publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q3607554 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Im Bistro nach Mitternacht amp oldid 123572111, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
