fbpx
Wikipedia

Kremlin de Rostov

El kremlin de Rostov (en ruso, Ростовский кремль) (también llamada Corte del Metropolitano) es la ciudadela de la ciudad de Rostov, que fue residencia del metropolitano de la eparquía de Rostov y Yaroslavl . Este kremlin se encuentra en el centro de la ciudad, a orillas del lago Nero. Data de la segunda mitad del siglo XVII. La ciudad de Rostov Veliki está clasificada como patrimonio cultural de la Federación de Rusia y se encuentra en la ruta del Anillo de Oro de Rusia, testimonio de la riqueza de la arquitectura antigua rusa.

Kremlin de Rostov
Ростовский кремль
Patrimonio cultural de la Federación de Rusia
(n.° 7610176000)

Vista desde el lago Nero
Localización
País Rusia Rusia
División Óblast de Yaroslavl
Municipio Rostov
Coordenadas 57°11′05″N 39°25′00″E / 57.184782, 39.416551
Información general
Uso Residencia y ciudadela (original)
Historia
Construcción 1670-1683
Características
Tipo Kremlin
Mapa de localización
Kremlin de Rostov

Historia del Kremlin

 
Jonás Sysóevich, fundador del kremlin
 
Kremlin de Rostov

El kremlin de piedra blanca de Rostov fue construido por el metropolitano Jonás Sysóevich (ca.1607-1690), que ocupó el asiento episcopal de la ciudad desde 1652 hasta 1690 y fue uno de los mayores constructores de Rusia.[1]

La residencia del metropolitano se construyó según un plan del Kremlin, aunque a finales del siglo XVI, la era de los «kremlins» ya había pasado.[2]​ Los altos muros del recinto tenían una función estética, religiosa, más que defensiva. Todos los edificios se caracterizan por la unión de la arquitectura religiosa y la arquitectura civil y militar. Muchos de los grandes monasterios rusos, como los de Laura de la Trinidad y San Sergio, el monasterio Solovetsky en el mar Blanco son fortalezas cuyas gruesas paredes podrían soportar un asedio. Esta asociación de arquitectura religiosa y militar asegura a estas construcciones una gran originalidad. Eran verdaderas fortalezas eclesiásticas y monásticas, ciudadelas de la fe ortodoxa, erizadas de atalayas y defensas.

El metropolitano de Rostov era igual en Rusia solo al metropolitano de Nóvgorod y superior al Patriarca de Moscú. Pero la decadencia fue rápida y privó a Rostov de la mayor parte de sus ingresos.[3]​ En 1788, se trasladó la sede del metropolitano de Rostov a Yaroslavl; el kremlin perdió su importancia y gradualmente fue abandonado y decayó. Los servicios de adoración ya no se celebraban, y los obispos incluso estaban dispuestos a vender el kremlin a demoledores o para construir un hotel gigantesco.[4]​ Sin embargo, gracias a los medios financieros de los mercaderes de Rostov, el Kremlin fue finalmente restaurado en el siglo XIX.

A iniciativa de A.A.Titov et de I.A. Shliákov, en octubre de 1883 un museo fue inaugurado en la Cámara Blanca[5]​ del Kremlin: el museo de las antigüedades religiosas que fue financiado por el Gobierno en 1907. Hasta la década de 1920, no se llevó a cabo el trabajo de restauración sistemática. Sin embargo, un terrible huracán destruyó esas restauraciones en 1953 y fue necesario comenzar de nuevo.

Desde el otoño de 2010, la asociación del Fondo Social de San Gregorio, con el apoyo del patriarca de la Iglesia ortodoxa Cyril intenta obtener la devolución al patrimonio de la Iglesia ortodoxa rusa del patrimonio religioso de Rostov.[6][7][8]​ En octubre de 2010, el gobernador del óblast de Yaroslavl, Serguéi A. Vajrukov, presentó una solicitud de transferencia del museo-reserva «Kremlin de Rostov» con sus colecciones a la Iglesia ortodoxa rusa en un edificio nuevo y la creación en los locales de la residencia del metropolitano de un centro ruso de matrimonio y bautismo.[9]​ Este proyecto provocó críticas de los especialistas en conservación de monumentos y una reacción masiva de la gente del pueblo. El proyecto no ha sido completado.[10]

Conjunto arquitectónico del kremlin

 
Église de Saint-Jean l'évangéliste (kremlin de Rostov)
 
Paperte de la iglesia de la Resurrección en Rostov Veliki

El Kremlin está agradablemente dispuesto a lo largo de las riberas del lago Nero. Aunque construido casi doscientos años después del Kremlin de Moscú, en el siglo XVII, el Kremlin de Rostov ofrece una apariencia más medieval. Las iglesias, en lugar de agruparse dentro del recinto, como en Moscú, se reparten en la periferia. La mayoría de ellas se abren en el primer piso, por encima de las puertas del recinto y están flanqueadas por dos torres grandes. Conectadas por un camino de ronda, contribuyen a la defensa de la ciudadela eclesiástica.[3]​ Las principales edificaciones son:

  • Once torres fortificadas
  • Catedral de la Dormición (1508–1512)
  • Campanario-arcada de la atedral de la Dormición (1682–1687)
  • Las santas puertas
  • Iglesia de la Resurrección (1670)
  • Tribunal (1650—1660)
  • Iglesia de San Juan Evangelista (1683)
  • Iglesia de la Santísima Virgen (Odigitria) (1693)
  • Iglesia del Salvador en Séni (1675)
  • Iglesia de San Gregorio Nacianceno (1680)
  • Palacio Rojo (1670–1680)
  • «Casa bodegar» (XVII)
  • Corpus Samuel
  • Palacio blanco: palacio episcopal
  • Torres del kremlin

Catedral de la Dormición

 
Catedral de la Dormición
 
Arcada-campanario de la catedral de la Dormición

La catedral de la Dormición (15081512) fue construida en el emplazamiento de una iglesia de piedra blanca anterior, que databa de los siglos XII-XIII.

La catedral presenta muchas similitudes con la catedral del mismo nombre: la catedral de la Dormición en Moscú. Una edificación monumental con cinco cúpulas, pero de formas simples y nobles. La altura de la catedral con la cruz es de 60 m. El aparejo de la catedral es de ladrillo, pero la superficie está decorada con piedras blancas, especialmente en la base del edificio. Tiene gran cantidad de elementos decorativos: arcadas, tirantes con guarniciones que le dan una apariencia estética asombrosa, y una resistencia de materiales que ha sido probada hasta ahora.

En 1991, la propiedad de la catedral y el campanario fue devuelta a la Iglesia Ortodoxa Rusa.

La arcada-campanario de la catedral de la Dormición (1682-1687) se construyó al sureste de la catedral de la Dormición, y consta de dos volúmenes diferentes, coronados por cuatro cúpulas. A pedido del metropolitano Jonas Sysoevich, se dispusieron 13 campanas. La primera fue bautizada «Polyéléinyï» (1000 pudines o (32 toneladas) y la segunda «El cisne» (500 pudines o 8 toneladas), y después la campana más pesada, una llamada «Sysoï» (2.000 pudines o (32 toneladas). Estas campanas tienen su tono y pueden producir acordes musicales armoniosos. Para hacer sonar una gama completa de acordes, hay un surtido de 15 campanas.

Iglesia del Salvador en el Séni

 
Iglesia del Salvador en el Séni

La iglesia del Salvador en el Séni está conectada directamente con el palacio Blanco, el palacio episcopal. Servía como un oratorio para el metropolitano. En el interior, un magnífico arco de piedra con columnas doradas se eleva y separa el iconostasio de la nave como una pantalla de jubé. Este diseño es único en la arquitectura rusa.[11]​ El interior de la iglesia fue pintado por el pope Timoteo y los maestros de Yaroslavl: Dmitri Grigoriev, Fédor et Ivan Karpov.. Las pinturas están tituladas:

  • Cúpula central: «Patria».
  • Muro oeste: «Juicio final».
  • Muro este: iconostasio.

Iglesia de la Resurrección

 
Iglesia de la Resurrección

Construida alrededor de 1670. Su masa cuadrada está coronada con cinco cúpulas. Un portal triple con una galería le sirve como pedestal.

Iglesia de la Santa Virgen (Odigitria)

 
Iglesia de la Santa Virgen (Odigitria)

La Iglesia de la Santísima Virgen (Odigitria) es una de las iglesias del kremlin de Rostov. Fue construida en 1692-1693, un poco más tarde que las otras iglesias de este conjunto, a petición de Joasaphe, sucesor del metropolitano Jonas Sysoevich. Representa un modelo del estilo barroco moscovita.[12]​ Esta es la construcción más reciente de la corte del metropolitano.

La iglesia se encuentra en la esquina noroeste del kremlin de Rostov y se encuentra adyacente al muro que rodea el patio. Fue construida cuando la muralla de cierre ya había sido construida y los constructores tuvieron que usar la imaginación para asegurarse de que la iglesia no pareciera demasiado desparejada en relación a todos los demás edificios. por su estilo y ubicación La iglesia es de planta rectangular (se extiende de este a oeste) y tiene una planta de piso. Solo el piso superior se usa como lugar de culto.

A lo largo del perímetro del primer piso, pasa un balcón exterior, que distingue a esta iglesia de otras iglesias de Rostov equipadas con galerías. En los muros exteriores hay decoraciones en triángulo que crean una impresión de relieve. La pintura se hizo muy tarde en comparación con la fecha de construcción de la iglesia. El interior de la iglesia también es muy diferente de los otros edificios en el Kremlin. Las bóvedas y las paredes de la iglesia Odigitria están cubiertas con 20 cartelas de estuco de forma inusual. Estas fueron pintados poco después de la construcción del edificio.

Desde la segunda mitad del siglo XIX, la corte de los obispos de Rostov cayó en declive, y los murales se deterioraron considerablemente. Entre 1920 y 1950, las paredes de la iglesia y los cartuchos se blanquearon y se pintaron. En 2001-2003, fueron limpiados y restaurados. En los últimos años se organizan exposiciones en la iglesia.

Iglesia de San Juan Crisóstomo dicha también el Evangelista

 
Iglesia de San Juan el Evangelista

La iglesia de San Juan Crisóstomo fue construida en 1683. Este edificio es uno de los últimos de la era del metropolitano Jonas. Su arquitectura parece más elegante y más ligera que las otras iglesias del kremlin. Está suspendida, al igual que la Iglesia de la Resurrección, sobre una puerta del recinto, y enmarcada por dos torres entre las que se ahueca su hermoso portal con profundos dóvelas.

Notas

  1. Louis Réau : "L'art russe des origines à Pierre le Grand" .Paris, Henri Laurens, éditeur 1921 p. 325.
  2. Los krémlines de Moscú, Nóvgorod o Kazán, por ejemplo, datan de los siglos XV y XVI.
  3. Louis Réau : "L'art russe des origines à Pierre le Grand". Paris, Henri Laurens, éditeur 1921, p. 326.
  4. Eugène Arapov : Rostov- le- grand Édition Russie soviétique, Moscú 1971. p. 15.
  5. Белая столовая палата (музей церковных древностей)
  6. Фонд имени святителя Григория Богослова представил Святейшему Патриарху Кириллу проект возрождения святынь Ростова Великого//Mospat.Ru
  7. Фильм — Благотворительный фонд имени святителя Григория Богослова
  8. Фонд святителя Григория Богослова представил Патриарху Кириллу проект «Ростов Великий — духовный центр России»
  9. Э. Труханова, Заповедник ждет паломников. «Российская газета» — Федеральный выпуск № 5302 (223) от 4 октября 2010 г. ссылка (дата обращения: 06.10.2010)
  10. А. Зубков, Сырой проект передачи Ростовского кремля Церкви «допекли» за три недели, gzt.ru ссылка (дата обращения: 06.10.2010).
  11. Louis Réau: L'art russe des origines à Pierre le Grand. París, Henri Laurens éditeur, 1921, p. 326.
  12. А. Г. Мельник, Архитектурные сооружения Ростовского кремля Archivado el 1 de mayo de 2013 en WebCite

Referencias

El artículo de la Wikipedia en francés recoge la siguiente bibliografía:
  • Louis Réau: L'art russe, des origines à Pierre le Grand. París, Henri Laurens éditeur, 1921.
  • Eugène Arapov: Rostov-le-Grand, Édition Russie soviétique, Moscú 1971.
  • Alexandre Melnik: Histoire et culture de la terre de Rostov, 2003-2004 en Rostov.
  • (en ruso) А.Г. Мельник Иконостас церкви Одигитрии Ростовского кремля (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). // История и культура Ростовской земли. 2003|год=2004|место=Ростов|страницы=438-445}}
  • (en ruso) З.И. Пастухова. Атлас чудес света: Шедевры русского зодчества. Смоленск, "Русич", 2002. ISBN 5 8138 0164 2 p. 66-67.

Enlaces externos

  • (en ruso)
  • (en ruso) Officiële website/site officiel en russe
  •   Datos: Q4398506
  •   Multimedia: Rostov Kremlin

kremlin, rostov, kremlin, rostov, ruso, Ростовский, кремль, también, llamada, corte, metropolitano, ciudadela, ciudad, rostov, residencia, metropolitano, eparquía, rostov, yaroslavl, este, kremlin, encuentra, centro, ciudad, orillas, lago, nero, data, segunda,. El kremlin de Rostov en ruso Rostovskij kreml tambien llamada Corte del Metropolitano es la ciudadela de la ciudad de Rostov que fue residencia del metropolitano de la eparquia de Rostov y Yaroslavl Este kremlin se encuentra en el centro de la ciudad a orillas del lago Nero Data de la segunda mitad del siglo XVII La ciudad de Rostov Veliki esta clasificada como patrimonio cultural de la Federacion de Rusia y se encuentra en la ruta del Anillo de Oro de Rusia testimonio de la riqueza de la arquitectura antigua rusa Kremlin de RostovRostovskij kremlPatrimonio cultural de la Federacion de Rusia n 7610176000 Vista desde el lago NeroLocalizacionPaisRusia RusiaDivisionoblast de YaroslavlMunicipioRostovCoordenadas57 11 05 N 39 25 00 E 57 184782 39 416551Informacion generalUsoResidencia y ciudadela original HistoriaConstruccion1670 1683CaracteristicasTipoKremlinMapa de localizacionKremlin de Rostov editar datos en Wikidata Indice 1 Historia del Kremlin 2 Conjunto arquitectonico del kremlin 2 1 Catedral de la Dormicion 2 2 Iglesia del Salvador en el Seni 2 3 Iglesia de la Resurreccion 2 4 Iglesia de la Santa Virgen Odigitria 2 5 Iglesia de San Juan Crisostomo dicha tambien el Evangelista 3 Notas 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria del Kremlin Editar Jonas Sysoevich fundador del kremlin Kremlin de Rostov El kremlin de piedra blanca de Rostov fue construido por el metropolitano Jonas Sysoevich ca 1607 1690 que ocupo el asiento episcopal de la ciudad desde 1652 hasta 1690 y fue uno de los mayores constructores de Rusia 1 La residencia del metropolitano se construyo segun un plan del Kremlin aunque a finales del siglo XVI la era de los kremlins ya habia pasado 2 Los altos muros del recinto tenian una funcion estetica religiosa mas que defensiva Todos los edificios se caracterizan por la union de la arquitectura religiosa y la arquitectura civil y militar Muchos de los grandes monasterios rusos como los de Laura de la Trinidad y San Sergio el monasterio Solovetsky en el mar Blanco son fortalezas cuyas gruesas paredes podrian soportar un asedio Esta asociacion de arquitectura religiosa y militar asegura a estas construcciones una gran originalidad Eran verdaderas fortalezas eclesiasticas y monasticas ciudadelas de la fe ortodoxa erizadas de atalayas y defensas El metropolitano de Rostov era igual en Rusia solo al metropolitano de Novgorod y superior al Patriarca de Moscu Pero la decadencia fue rapida y privo a Rostov de la mayor parte de sus ingresos 3 En 1788 se traslado la sede del metropolitano de Rostov a Yaroslavl el kremlin perdio su importancia y gradualmente fue abandonado y decayo Los servicios de adoracion ya no se celebraban y los obispos incluso estaban dispuestos a vender el kremlin a demoledores o para construir un hotel gigantesco 4 Sin embargo gracias a los medios financieros de los mercaderes de Rostov el Kremlin fue finalmente restaurado en el siglo XIX A iniciativa de A A Titov et de I A Shliakov en octubre de 1883 un museo fue inaugurado en la Camara Blanca 5 del Kremlin el museo de las antiguedades religiosas que fue financiado por el Gobierno en 1907 Hasta la decada de 1920 no se llevo a cabo el trabajo de restauracion sistematica Sin embargo un terrible huracan destruyo esas restauraciones en 1953 y fue necesario comenzar de nuevo Desde el otono de 2010 la asociacion del Fondo Social de San Gregorio con el apoyo del patriarca de la Iglesia ortodoxa Cyril intenta obtener la devolucion al patrimonio de la Iglesia ortodoxa rusa del patrimonio religioso de Rostov 6 7 8 En octubre de 2010 el gobernador del oblast de Yaroslavl Serguei A Vajrukov presento una solicitud de transferencia del museo reserva Kremlin de Rostov con sus colecciones a la Iglesia ortodoxa rusa en un edificio nuevo y la creacion en los locales de la residencia del metropolitano de un centro ruso de matrimonio y bautismo 9 Este proyecto provoco criticas de los especialistas en conservacion de monumentos y una reaccion masiva de la gente del pueblo El proyecto no ha sido completado 10 Conjunto arquitectonico del kremlin Editar Eglise de Saint Jean l evangeliste kremlin de Rostov Paperte de la iglesia de la Resurreccion en Rostov Veliki El Kremlin esta agradablemente dispuesto a lo largo de las riberas del lago Nero Aunque construido casi doscientos anos despues del Kremlin de Moscu en el siglo XVII el Kremlin de Rostov ofrece una apariencia mas medieval Las iglesias en lugar de agruparse dentro del recinto como en Moscu se reparten en la periferia La mayoria de ellas se abren en el primer piso por encima de las puertas del recinto y estan flanqueadas por dos torres grandes Conectadas por un camino de ronda contribuyen a la defensa de la ciudadela eclesiastica 3 Las principales edificaciones son Once torres fortificadasCatedral de la Dormicion 1508 1512 Campanario arcada de la atedral de la Dormicion 1682 1687 Las santas puertas Iglesia de la Resurreccion 1670 Tribunal 1650 1660 Iglesia de San Juan Evangelista 1683 Iglesia de la Santisima Virgen Odigitria 1693 Iglesia del Salvador en Seni 1675 Iglesia de San Gregorio Nacianceno 1680 Palacio Rojo 1670 1680 Casa bodegar XVII Corpus Samuel Palacio blanco palacio episcopal Torres del kremlin Conjunto del kremlin Acceso al kremlin glesias de la Dormicion y de la Resurreccion Las murallas del Kremlin de RostovCatedral de la Dormicion Editar Articulo principal Catedral de la Dormicion Rostov Catedral de la Dormicion Arcada campanario de la catedral de la Dormicion La catedral de la Dormicion 1508 1512 fue construida en el emplazamiento de una iglesia de piedra blanca anterior que databa de los siglos XII XIII La catedral presenta muchas similitudes con la catedral del mismo nombre la catedral de la Dormicion en Moscu Una edificacion monumental con cinco cupulas pero de formas simples y nobles La altura de la catedral con la cruz es de 60 m El aparejo de la catedral es de ladrillo pero la superficie esta decorada con piedras blancas especialmente en la base del edificio Tiene gran cantidad de elementos decorativos arcadas tirantes con guarniciones que le dan una apariencia estetica asombrosa y una resistencia de materiales que ha sido probada hasta ahora En 1991 la propiedad de la catedral y el campanario fue devuelta a la Iglesia Ortodoxa Rusa La arcada campanario de la catedral de la Dormicion 1682 1687 se construyo al sureste de la catedral de la Dormicion y consta de dos volumenes diferentes coronados por cuatro cupulas A pedido del metropolitano Jonas Sysoevich se dispusieron 13 campanas La primera fue bautizada Polyeleinyi 1000 pudines o 32 toneladas y la segunda El cisne 500 pudines o 8 toneladas y despues la campana mas pesada una llamada Sysoi 2 000 pudines o 32 toneladas Estas campanas tienen su tono y pueden producir acordes musicales armoniosos Para hacer sonar una gama completa de acordes hay un surtido de 15 campanas Iglesia del Salvador en el Seni Editar Iglesia del Salvador en el Seni La iglesia del Salvador en el Seni esta conectada directamente con el palacio Blanco el palacio episcopal Servia como un oratorio para el metropolitano En el interior un magnifico arco de piedra con columnas doradas se eleva y separa el iconostasio de la nave como una pantalla de jube Este diseno es unico en la arquitectura rusa 11 El interior de la iglesia fue pintado por el pope Timoteo y los maestros de Yaroslavl Dmitri Grigoriev Fedor et Ivan Karpov Las pinturas estan tituladas Cupula central Patria Muro oeste Juicio final Muro este iconostasio Iglesia de la Resurreccion Editar Iglesia de la Resurreccion Construida alrededor de 1670 Su masa cuadrada esta coronada con cinco cupulas Un portal triple con una galeria le sirve como pedestal Iglesia de la Santa Virgen Odigitria Editar Iglesia de la Santa Virgen Odigitria La Iglesia de la Santisima Virgen Odigitria es una de las iglesias del kremlin de Rostov Fue construida en 1692 1693 un poco mas tarde que las otras iglesias de este conjunto a peticion de Joasaphe sucesor del metropolitano Jonas Sysoevich Representa un modelo del estilo barroco moscovita 12 Esta es la construccion mas reciente de la corte del metropolitano La iglesia se encuentra en la esquina noroeste del kremlin de Rostov y se encuentra adyacente al muro que rodea el patio Fue construida cuando la muralla de cierre ya habia sido construida y los constructores tuvieron que usar la imaginacion para asegurarse de que la iglesia no pareciera demasiado desparejada en relacion a todos los demas edificios por su estilo y ubicacion La iglesia es de planta rectangular se extiende de este a oeste y tiene una planta de piso Solo el piso superior se usa como lugar de culto A lo largo del perimetro del primer piso pasa un balcon exterior que distingue a esta iglesia de otras iglesias de Rostov equipadas con galerias En los muros exteriores hay decoraciones en triangulo que crean una impresion de relieve La pintura se hizo muy tarde en comparacion con la fecha de construccion de la iglesia El interior de la iglesia tambien es muy diferente de los otros edificios en el Kremlin Las bovedas y las paredes de la iglesia Odigitria estan cubiertas con 20 cartelas de estuco de forma inusual Estas fueron pintados poco despues de la construccion del edificio Desde la segunda mitad del siglo XIX la corte de los obispos de Rostov cayo en declive y los murales se deterioraron considerablemente Entre 1920 y 1950 las paredes de la iglesia y los cartuchos se blanquearon y se pintaron En 2001 2003 fueron limpiados y restaurados En los ultimos anos se organizan exposiciones en la iglesia Iglesia de San Juan Crisostomo dicha tambien el Evangelista Editar Iglesia de San Juan el Evangelista La iglesia de San Juan Crisostomo fue construida en 1683 Este edificio es uno de los ultimos de la era del metropolitano Jonas Su arquitectura parece mas elegante y mas ligera que las otras iglesias del kremlin Esta suspendida al igual que la Iglesia de la Resurreccion sobre una puerta del recinto y enmarcada por dos torres entre las que se ahueca su hermoso portal con profundos dovelas Iglesia de San Juan Iglesia Crisostomo Entrada adosada a la muralla Pasaje del palacio Rojo a la muralla oeste La iglesia desde el kremlin Notas Editar Louis Reau L art russe des origines a Pierre le Grand Paris Henri Laurens editeur 1921 p 325 Los kremlines de Moscu Novgorod o Kazan por ejemplo datan de los siglos XV y XVI a b Louis Reau L art russe des origines a Pierre le Grand Paris Henri Laurens editeur 1921 p 326 Eugene Arapov Rostov le grand Edition Russie sovietique Moscu 1971 p 15 Belaya stolovaya palata muzej cerkovnyh drevnostej Fond imeni svyatitelya Grigoriya Bogoslova predstavil Svyatejshemu Patriarhu Kirillu proekt vozrozhdeniya svyatyn Rostova Velikogo Mospat Ru Film Blagotvoritelnyj fond imeni svyatitelya Grigoriya Bogoslova Fond svyatitelya Grigoriya Bogoslova predstavil Patriarhu Kirillu proekt Rostov Velikij duhovnyj centr Rossii E Truhanova Zapovednik zhdet palomnikov Rossijskaya gazeta Federalnyj vypusk 5302 223 ot 4 oktyabrya 2010 g ssylka data obrasheniya 06 10 2010 A Zubkov Syroj proekt peredachi Rostovskogo kremlya Cerkvi dopekli za tri nedeli gzt ru ssylka data obrasheniya 06 10 2010 Louis Reau L art russe des origines a Pierre le Grand Paris Henri Laurens editeur 1921 p 326 A G Melnik Arhitekturnye sooruzheniya Rostovskogo kremlya Archivado el 1 de mayo de 2013 en WebCiteReferencias EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Rostovskij kreml de Wikipedia en frances concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported El articulo de la Wikipedia en frances recoge la siguiente bibliografia Louis Reau L art russe des origines a Pierre le Grand Paris Henri Laurens editeur 1921 Eugene Arapov Rostov le Grand Edition Russie sovietique Moscu 1971 Alexandre Melnik Histoire et culture de la terre de Rostov 2003 2004 en Rostov en ruso A G Melnik Ikonostas cerkvi Odigitrii Rostovskogo kremlya enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Istoriya i kultura Rostovskoj zemli 2003 god 2004 mesto Rostov stranicy 438 445 en ruso Z I Pastuhova Atlas chudes sveta Shedevry russkogo zodchestva Smolensk Rusich 2002 ISBN 5 8138 0164 2 p 66 67 Enlaces externos Editar en ruso V T Krivonosov Restavraciya zhivopisi cerkvi Odigitrii Rostovskogo kremlya en ruso Officiele website site officiel en russe Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Kremlin de Rostov Datos Q4398506 Multimedia Rostov Kremlin Obtenido de https es wikipedia org w index php title Kremlin de Rostov amp oldid 127149322, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos