Koriun (en armenio, Կորիւն, ortografía reformada: Կորյուն; a veces Koriwn, Koryun, c. 380 - c. 450), también llamado Skantchéli («el admirable»),[1] fue el primer escritor en lengua armenia. Escribió en el siglo V, su Vida de Mashtots que contiene muchos detalles sobre la evangelización de Armenia y la invención del alfabeto armenio por Mesrop Mashtots. Algunos académicos armenios y europeos, como G. Alishan, O. Torosyan, G. Fintigliyan, A. Sarukhan, G. Ter-Mkrtchyan (Miaban), S. Weber y otros, han especulado que Koriun podría haber sido de etnia georgiana (Iberia) o georgiano-armenio.[2]
Habiendo recibido su educación temprana bajo Mashtots, Koriun marchó a Bizancio para realizar estudios superiores y regresó a Armenia con otros estudiantes en el año 432. Era amigo cercano de Eznik Koghbatsi y Ghevond. Posteriormente, fue nombrado obispo de Georgia. Ha sido incluido entre los traductores junior. Su estilo es original, pero algo oscuro debido a irregularidades gramaticales. A él se le han atribuido las traducciones de los tres libros apócrifos de los Macabeos. Koriun es el origen de la afirmación de que el alfabeto georgiano fue creado por Mashtots.
Después de la muerte de Mashtots, Hovsep Hoghotsmetsi, uno de los líderes espirituales en ese momento, le encargó a Koriun que comenzara a escribir la biografía de Mesrop. Obra que de forma moderna se conoce como "Varq Mashtotsi" (Vida de Mashtots). Terminó su trabajo antes de la batalla de Avarayr en 451 y los nuevos desarrollos políticos en la región. En época moderna se ha traducido al ruso, inglés, francés y alemán.
Koryun, "Life of Mashtots", translation into Russian and intro by Sh. V. Smbatyan and K. A. Melik-Oghajanyan, Moscow, 1962, footnotes 15-21
Bibliografía
Winkler, Gabriele (1994). Koriwns Biographie des Mesrop Maštocʻ : Übersetzung und Kommentar. Rome: Pontificio istituto orientale. ISBN9788872102985.
Otras lecturas
La Porta, Sergio (2018). "Koriwn". Diccionario Oxford de Antigüedad Tardía. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866277-8.
Agosto 23, 2021
koriun, armenio, Կորիւն, ortografía, reformada, Կորյուն, veces, koriwn, koryun, también, llamado, skantchéli, admirable, primer, escritor, lengua, armenia, escribió, siglo, vida, mashtots, contiene, muchos, detalles, sobre, evangelización, armenia, invención, . Koriun en armenio Կորիւն ortografia reformada Կորյուն a veces Koriwn Koryun c 380 c 450 tambien llamado Skantcheli el admirable 1 fue el primer escritor en lengua armenia Escribio en el siglo V su Vida de Mashtots que contiene muchos detalles sobre la evangelizacion de Armenia y la invencion del alfabeto armenio por Mesrop Mashtots Algunos academicos armenios y europeos como G Alishan O Torosyan G Fintigliyan A Sarukhan G Ter Mkrtchyan Miaban S Weber y otros han especulado que Koriun podria haber sido de etnia georgiana Iberia o georgiano armenio 2 KoryunInformacion personalNombre en armenioԿորյունNacimiento380Fallecimiento450EducacionAlumno deMesrob MashtotsInformacion profesionalOcupacionHistoriadorGeneroHagiografia editar datos en Wikidata Habiendo recibido su educacion temprana bajo Mashtots Koriun marcho a Bizancio para realizar estudios superiores y regreso a Armenia con otros estudiantes en el ano 432 Era amigo cercano de Eznik Koghbatsi y Ghevond Posteriormente fue nombrado obispo de Georgia Ha sido incluido entre los traductores junior Su estilo es original pero algo oscuro debido a irregularidades gramaticales A el se le han atribuido las traducciones de los tres libros apocrifos de los Macabeos Koriun es el origen de la afirmacion de que el alfabeto georgiano fue creado por Mashtots Despues de la muerte de Mashtots Hovsep Hoghotsmetsi uno de los lideres espirituales en ese momento le encargo a Koriun que comenzara a escribir la biografia de Mesrop Obra que de forma moderna se conoce como Varq Mashtotsi Vida de Mashtots Termino su trabajo antes de la batalla de Avarayr en 451 y los nuevos desarrollos politicos en la region En epoca moderna se ha traducido al ruso ingles frances y aleman Referencias Editar Rene Grousset 1947 Histoire de l Armenie Paris Payot p 175 ISBN 978 2 228 88912 4 Koryun Life of Mashtots translation into Russian and intro by Sh V Smbatyan and K A Melik Oghajanyan Moscow 1962 footnotes 15 21Bibliografia EditarWinkler Gabriele 1994 Koriwns Biographie des Mesrop Mastocʻ Ubersetzung und Kommentar Rome Pontificio istituto orientale ISBN 9788872102985 Otras lecturas EditarLa Porta Sergio 2018 Koriwn Diccionario Oxford de Antiguedad Tardia Oxford University Press ISBN 978 0 19 866277 8 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Koriun amp oldid 133273761, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
