El texto que sigue es una traducción defectuosa.Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Secuestrado (novela de Robert Louis Stevenson)}} ~~~~
Secuestrado, o Raptado, (título original: Kidnapped) es una novela histórica de aventuras escrita por el escocésRobert Louis Stevenson, prepublicada en la revista Young Folks entre mayo y julio de 1886 y editada en formato de libro el mismo año. Desde entonces la novela ha atraído la atención de autores tan disímiles como Henry James, Jorge Luis Borges o Seamus Heaney. Una continuación, Catriona, apareció en 1893. La primera edición en español es de 1898 y se titula Aventuras de David Balfour.
El título completo del libro refiere la trama: Secuestrado: Memorias de las aventuras de David Balfour en el año 1751: Cómo fue secuestrado y naufragó; sus sufrimientos en una isla desierta; su viaje a las salvajes Highlands; su encuentro con Alan Breck Stewart y otros célebres jacobitas de las Highlands; con todo lo que sufrió a manos de su tío, Ebenezer Balfour, falsamente llamado de Shaws; escrito por él mismo y ahora presentado por Robert Louis Stevenson.
La obra aprovecha el trasfondo de unos acontecimientos en la Escocia del siglo XVIII; como un célebre asesinato sin resolver que tuvo lugar en Appin, al oeste de Escocia, el 14 de mayo de 1752,[1] tras el alzamiento jacobita de 1745. Muchos de los personajes y uno de los protagonistas, Alan Breck Stewart, tienen existencia real. Igualmente la situación política del momento es retratada desde diferentes puntos de vista y las Tierras Altas de Escocia son tratadas con simpatía.
Una obra reciente (de enero de 2010) muestra como Stevenson estaba inspirado por una historia verdadera de principios de siglo XVIII. James Annesley, poseedor de cinco títulos nobiliarios fue secuestrado por su tío a la edad de doce años y embarcado rumbo a América desde Dublín en 1728. Trece años después logró escapar y llevar a su tío frente a la justicia.[2]
Notas y referencias
Stevenson cambió la fecha de los asesinatos de mayo de 1752 a junio de 1751.
Roger Ekirch, Birthright: the true story that inspired Kidnapped. ISBN 978 0 393 06615 9
Enlaces externos
Wikisource en inglés contiene obras originales de o sobre Secuestrado (novela de Robert Louis Stevenson).
Datos:Q2349094
Multimedia:Kidnapped, by Robert Louis Stevenson
Marcha 01, 2022
secuestrado, novela, robert, louis, stevenson, texto, sigue, traducción, defectuosa, quieres, colaborar, wikipedia, busca, artículo, original, mejora, esta, traducción, copia, pega, siguiente, código, página, discusión, autor, este, artículo, subst, aviso, tra. El texto que sigue es una traduccion defectuosa Si quieres colaborar con Wikipedia busca el articulo original y mejora esta traduccion Copia y pega el siguiente codigo en la pagina de discusion del autor de este articulo subst Aviso mal traducido Secuestrado novela de Robert Louis Stevenson Secuestrado o Raptado titulo original Kidnapped es una novela historica de aventuras escrita por el escoces Robert Louis Stevenson prepublicada en la revista Young Folks entre mayo y julio de 1886 y editada en formato de libro el mismo ano Desde entonces la novela ha atraido la atencion de autores tan disimiles como Henry James Jorge Luis Borges o Seamus Heaney Una continuacion Catriona aparecio en 1893 La primera edicion en espanol es de 1898 y se titula Aventuras de David Balfour Secuestradode Robert Louis StevensonPortada de la primera edicion americana Nueva York Scribner s Sons 1886 GeneroNovela de aventuras novela historica ficcion y literatura infantilTema s Huerfano y Asesinato de AppinAmbientada enEscociaEdicion original en escoces ingles y gaelico escocesTitulo originalKidnappedEditorialCassellPaisReino UnidoFecha de publicacion1886Texto originalKidnapped Stevenson 1895 en WikisourceEdicion traducida al espanolTraducido porAntony GradosArtista de la cubiertaAntony GradosEditorialMolinoPaisArgentinaFecha de publicacion1943Paginas125NovelaSecuestradoCatriona editar datos en Wikidata El titulo completo del libro refiere la trama Secuestrado Memorias de las aventuras de David Balfour en el ano 1751 Como fue secuestrado y naufrago sus sufrimientos en una isla desierta su viaje a las salvajes Highlands su encuentro con Alan Breck Stewart y otros celebres jacobitas de las Highlands con todo lo que sufrio a manos de su tio Ebenezer Balfour falsamente llamado de Shaws escrito por el mismo y ahora presentado por Robert Louis Stevenson La obra aprovecha el trasfondo de unos acontecimientos en la Escocia del siglo XVIII como un celebre asesinato sin resolver que tuvo lugar en Appin al oeste de Escocia el 14 de mayo de 1752 1 tras el alzamiento jacobita de 1745 Muchos de los personajes y uno de los protagonistas Alan Breck Stewart tienen existencia real Igualmente la situacion politica del momento es retratada desde diferentes puntos de vista y las Tierras Altas de Escocia son tratadas con simpatia Una obra reciente de enero de 2010 muestra como Stevenson estaba inspirado por una historia verdadera de principios de siglo XVIII James Annesley poseedor de cinco titulos nobiliarios fue secuestrado por su tio a la edad de doce anos y embarcado rumbo a America desde Dublin en 1728 Trece anos despues logro escapar y llevar a su tio frente a la justicia 2 Notas y referencias Editar Stevenson cambio la fecha de los asesinatos de mayo de 1752 a junio de 1751 Roger Ekirch Birthright the true story that inspired Kidnapped ISBN 978 0 393 06615 9Enlaces externos Editar Wikisource en ingles contiene obras originales de o sobre Secuestrado novela de Robert Louis Stevenson Datos Q2349094 Multimedia Kidnapped by Robert Louis Stevenson Obtenido de https es wikipedia org w index php title Secuestrado novela de Robert Louis Stevenson amp oldid 126057047, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
