Juan José Cañas

Juan José Cañas (n. San Miguel, El Salvador, 19 de enero de 1826^[1]​ - m. San Salvador, El Salvador, 10 de enero de 1918) fue un poeta, militar, político, y diplomático salvadoreño. Fue el autor de la letra del Himno Nacional de El Salvador.

Juan José Cañas
Juan José Cañas en un sello postal del año 1945.
Información personal
Nacimiento	19 de enero de 1826 San Miguel, El Salvador
Fallecimiento	10 de enero de 1918 San Salvador, El Salvador
Nacionalidad	Salvadoreña
Educación
Educado en	Universidad de El Salvador
Información profesional
Ocupación	militar y diplomático
Años activo	Siglo XIX
Cargos ocupados	Gobernador del Departamento de San Salvador (desde 1872, hasta valor desconocido) Comandante del Puerto de Acajutla (desde 1900, hasta valor desconocido)
Movimiento	Romanticismo
Género	poesía
Rango militar	General de brigada (desde 1885)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Nacido en una familia de limitados recursos económicos en la ciudad de San Miguel, Cañas logró estudiar por un tiempo en la Universidad de León, Nicaragua. Para el año 1843 retornó a El Salvador donde estudió Filosofía, y posteriormente obtuvo el grado de Bachiller en Guatemala, siempre en dicha rama. Allí también estudió la carrera de Medicina, la cual no terminó. A finales de 1847 se prestó, junto a otros pacientes, para un ensayo del éter sulfúrico como anestésico en el Hospital San Juan de Dios de Guatemala, siendo el primer experimento de ese tipo llevado a cabo en la región centroamericana.^[2]​

Para el año 1848, Cañas se embarcó a California, Estados Unidos, en vista de la Fiebre del Oro, pero retornó en 1852 sin haber tenido suerte en la aventura. Debido a un poema dedicado a un presidente costarricense en el exilio,^[3]​ obtuvo el grado de coronel, pero se convirtió en un verdadero militar con grado de General de División del ejército salvadoreño cuando acaeció la Guerra Nacional de Nicaragua. En dicho conflicto, el 24 de agosto de 1856 comandó el bergantín nicaragüense Centroamérica que junto a otras naves partió desde La Unión al Puerto de San José, Guatemala, para el embarque de tropas.^[4]​

Junto a David J. Guzmán, Cañas fue nombrado comisario de El Salvador en la Exposición Internacional de Santiago de Chile en 1875, y a los tres meses recibió la credencial de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario ante ese país. En Sudamérica logró ser parte de diversas asociaciones científicas y literarias como la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile o la Academia Colombiana de la Lengua. Retornó a El Salvador en 1877.

En esos años, el Presidente Rafael Zaldívar comisionó a Cañas y al músico italiano Juan Aberle la composición del Himno Nacional de El Salvador por medio de un acuerdo oficial. Por ese trabajo ninguno de ellos recibió remuneración. El Himno Nacional de El Salvador fue estrenado la mañana del 15 de septiembre de 1879 cuando se conmemoraba el 58° aniversario de la Independencia de Centroamérica. Sería hasta el 4 de abril de 1902, durante la administración pública de Tomás Regalado, que ambos autores —Cañas de la letra, y Aberle de la música— recibieron una medalla de oro en solemne acto. Según el decreto ejecutivo, era "un deber de estricta justicia premiar los méritos de los buenos servidores de la Patria".^[5]​

Entre los años 1882 y 1883 residió en El Salvador el joven poeta nicaragüense Rubén Darío.^[6]​Allí trabó amistad con Juan José Cañas quien le convenció de dirigirse a Chile, y para ayudarle en su estadía le dio cartas de recomendaciones dirigidas a personalidades influyentes de ese país.^[7]​Darío, que partió el 5 de junio de 1886, anotaría en su autobiografía:^[8]​

Hombre de verdadero talento, de completa distinción y bondad inagotable. Chilenófilo decidido desde que en Chile fue diplomático allá por el año de la Exposición Universal. ‘Vete a Chile --me dijo--. Es el país adonde debes ir’. ‘Pero don Juan --le contesté--, ¿cómo me voy a ir a Chile si no tengo los recursos necesarios’. ‘Vete a nado --me dijo--, aunque te ahogues en el camino’. Y el caso es que entre el y otros amigos me arreglaron mi viaje a Chile."^[9]​

Cañas fue uno de los miembros fundadores de la Academia Salvadoreña de la Lengua, la cual fue creada en 1875. Presidió dicha entidad en 1915 cuando ocupaba la silla N. En esa época también formaban parte de dicho organismo personalidades como Francisco Gavidia, Román Mayorga Rivas y Alberto Rivas Bonilla.^[10]​^[11]​En cuanto a funciones gubernamentales, se desempeñó como comandante del Puerto de La Libertad, gobernador del departamento de San Salvador en 1872 y también como diputado de las Asambleas Constituyentes de 1872 y 1880.

En cuanto a su actividad literaria, Cañas dio a conocer sus primeros escritos a los diecisiete años y ha sido reconocido como el precursor del Romanticismo en El Salvador. Fue amigo personal de reconocidos autores como José Martí, Juan de Dios Peza y Enrique Gómez Carrillo, y en los últimos años de su vida reconoció el talento literario de la joven poetisa Margarita del Carmen Brannon, posteriormente conocida como Claudia Lars,^[12]​a quien publicó —sin el consentimiento de ella— el folleto Tristes Mirajes.^[13]​Por su parte, Cañas nunca publicó un libro que reuniera sus composiciones poéticas, y gran parte de su obra quedó en antologías de la época, periódicos y revistas, tales como la Galería Poética Centroamericana y la Guirnalda Salvadoreña. Rubén Darío le llamó "El patriarca de la poesía de Centroamérica", y José Martí, "Veterano de la lira y de la espada".^[11]​^[14]​

Reconocimientos

 

Escuela pública De El Salvador. En 1992 El decreto legislativo 342 establece que la ejecución pública del Himno Nacional de El Salvador debe iniciar con el coro y finalizar con la primera estrofa.

En el 3 de enero de 1945, a solicitud de la Municipalidad de San Salvador, la Secretaría de Gobernación acordó autorizar a la municipalidad la construcción de un arriate en que se colocará el busto del General Juan J. Cañas, en lo que podría invertir hasta la suma de 118 colones.^[15]​

Referencias

1. El Diario de Hoy (10/01/2013): Hoy se cumplen 95 años de la muerte del escritor del Himno Nacional
2. Cañas Dinarte, 2000, p. 55.
3. Cañas Dinarte, 2000, p. 56.
4. Monterey, 1978, p. 191 (II).
5. Espinosa, 1982, pp. 23-24.
6. . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 26 de junio de 2011. 
7. Rubén Darío en Chile: algunas notas frente al problema de los comienzos del Modernismo Literario Hispanoamericano. el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
8. Por los caminos de la literatura: Rubén Darío el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
9. Dariana: Cronología el 29 de noviembre de 1999 en Wayback Machine.
10. Breve historia de la Academia Salvadoreña de la Lengua (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
11. Cañas Dinarte, 2000, pp. 58-60
12. Cultura y Arte Centroamericana: Claudia Lars
13. La Prensa Gráfica: Claudia Lars
14. Espinosa, 1982, pp. 26-27.
15. «Se autoriza a la Municipalidad de San Salvador, la construcción de un arriate para colocar el busto del General Juan J. Cañas, autor de la letra del Himno Nacional (Acuerdo No. 2)». Diario Oficial (Tomo 138 Número 5) (San Salvador). 8 de enero de 1945. p. 62. Consultado el 16 de abril de 2019. 

Bibliografía

• Cañas Dinarte, Carlos (2000). Diccionario Escolar de Autores Salvadoreños. Dirección de Publicaciones e Impresos. 
• Espinosa, Francisco (1982). Los Símbolos Patrios. Dirección de Publicaciones e Impresos. 
• Monterey, Francisco (1978). Historia de El Salvador, Anotaciones Cronológicas (1843-1871), Tomo II. Editorial Universitaria. 

•   Datos: Q3187683
•   Citas célebres: Juan José Cañas