Josèp Amiell Solé
Josèp Amiell Solé (Garós, Valle de Arán 1930) es un sacerdote y escritor aranés.
| Josèp Amiell Solé | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 18 de abril de 1930 Garós, Valle de Arán, Lérida | |
| Nacionalidad | Español | |
| Religión | Iglesia católica | |
| Lengua materna | Aranés | |
| Información profesional | ||
| Área | Sacerdote y escritor | |
| Distinciones | Creu de Sant Jordi (2012) | |
Biografía
Estudió en el Seminario de la Seo de Urgel y fue ordenado sacerdote el 1954,[1] ha sido rector de Bossòst el 1973 y de la Pobla de Segur el 1977. Ha traducido el Missal, el 17 de enero de 1979 donó a la Capilla del Pater Noster de Jerusalen el Padre Nuestro en aranés. Posteriormente fue director espiritual del Seminario Diocesano y el 1991 fue nombrado rector de Vielha y Arcipreste del Valle de Arán de 1991 a 2005. Actualmente es Canónigo del Capítulo Catedralicio del Obispado de Urgel, el primer aranés designado para este cargo desde 1805.
Ha participado activamente en el resurgimiento de la cultura aranesa y ha sido secretario de la fundación del Musèu Etnològic dera Val d’Aran, miembro del Patronat deth Musèu dera Val d’Aran y cofundador de la revista Tèrra Aranesa. También ha traducido al aranés el Nuevo Testamento (2010) y los Salmos (2011), así como también ha escrito Goigs de santos venerados en el Valle de Arán.
Por su labor de defensa y promoción de la lengua aranesa, por su normalización en la liturgia y la vida cotidiana, ha recibido entre otros galardones el Premio Lengua Viua en 2004, la Medalla d’Or del Conselh Generau d’Aran en 2010 [2]y la Creu de Sant Jordi en 2012.[3]. En agosto de 2018 se realizó un homenaje en vida al Mosén Josèp Amiell con la colocación de un busto delante de la iglesia de Sant Julià en la localidad de Garòs.[4]
Obras
- Petit Missau Aranés (1978).
- Crotzes e drapèus istoriques dera Val d'Aran.
- Nau Testament (2010).
- Salms (2011).
- Istòria dera Glèisa en Aran (2016).
Referencias
- «Página del Obispado de Urgell».
- «Conselh Generau d'Aran».
- . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2018.
- «Conselh Generau d'Aran».
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Jusèp Amiell Solè» de la Wikipedia en catalán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.