Muy influido por el parnasianismocheco, obtuvo el reconocimiento de Jaroslav Vrchlický uno de sus más importantes representantes. Fue el primero en introducir elementos estilísticos literarios secundarios tras el establecimiento de la literatura nacional sóraba por Handrij Zejler (1804-1872).
Como cura católico, estuvo continuamente en conflicto con la jerarquía. Como consecuencia de innumerables traslados a parroquias fuera del área de habla sóraba en Oberlausitz, no le fue posible servir de apoyo espiritual a su propio pueblo.
Ćišinski (un seudónimo que significa más o menos el tranquilo / el callado) es conocido principalmente por sus sonetos. Escribió además baladas, dramas y un intento de realizar la primera novela sóraba Narodowc a wotrodźenc (Patriota y renegado). Una de sus obras más conocidas es el poemaMoje serbske wuznaće (Mi fe sóraba o Mis confesiones sórabas) que escribió siendo todavía joven.
Su poesía se mueve a un nivel muy alto. Una enciclopedia literaria polaca lo nombra entre los 50 mejores poetas del mundo. Como casi no existen traducciones de las poesías de Bart-Ćišinski, su obra es muy poco conocida en Alemania y en el resto del mundo.
Obra
Nawozenja (La novia, 1877), épica nacional,
Priroda a wutroba (Naturaleza y corazón, 1889),
Kniha sonettow (Libro de sonetos, 1884),
Ze ziwienja (De la vida, 1899),
Krew a Kraj (Sangre y patria, 1909),
Za cichim (En la quietud, 1906),
Serbske wobrazki (Imágenes serbias, 1908)
Serbske zynski (Voces sórabas, 1897)
Wa Hrodziscu (A Gröditz, 1880), drama teatral
Wikisource contiene obras originales de o sobre Jakub Bart-Ćišinski.
Datos:Q77194
Multimedia:Jakub Bart-Ćišinski
Marcha 10, 2022
jakub, bart, Ćišinski, agosto, 1856, kuckau, alemania, octubre, 1909, panschwitz, alemania, considerado, como, más, importante, completo, poeta, sórabo, información, personalnacimiento20, agosto, 1856, kuckau, alemania, fallecimiento16, octubre, 1909, años, pa. Jakub Bart Cisinski 20 de agosto de 1856 en Kuckau Alemania 16 de octubre de 1909 en Panschwitz Alemania es considerado como el mas importante y completo poeta sorabo Jakub Bart CisinskiInformacion personalNacimiento20 de agosto de 1856 Kuckau fr Alemania Fallecimiento16 de octubre de 1909 53 anos Panschwitz Alemania SepulturaOstro cemeteryReligionIglesia catolicaLengua maternaAlto soraboEducacionEducado enSerbski seminarInformacion profesionalOcupacionTraductor poeta escritor y sacerdote catolicoSeudonimoCisinski editar datos en Wikidata Muy influido por el parnasianismo checo obtuvo el reconocimiento de Jaroslav Vrchlicky uno de sus mas importantes representantes Fue el primero en introducir elementos estilisticos literarios secundarios tras el establecimiento de la literatura nacional soraba por Handrij Zejler 1804 1872 Como cura catolico estuvo continuamente en conflicto con la jerarquia Como consecuencia de innumerables traslados a parroquias fuera del area de habla soraba en Oberlausitz no le fue posible servir de apoyo espiritual a su propio pueblo Cisinski un seudonimo que significa mas o menos el tranquilo el callado es conocido principalmente por sus sonetos Escribio ademas baladas dramas y un intento de realizar la primera novela soraba Narodowc a wotrodzenc Patriota y renegado Una de sus obras mas conocidas es el poema Moje serbske wuznace Mi fe soraba o Mis confesiones sorabas que escribio siendo todavia joven Su poesia se mueve a un nivel muy alto Una enciclopedia literaria polaca lo nombra entre los 50 mejores poetas del mundo Como casi no existen traducciones de las poesias de Bart Cisinski su obra es muy poco conocida en Alemania y en el resto del mundo Obra EditarNawozenja La novia 1877 epica nacional Priroda a wutroba Naturaleza y corazon 1889 Kniha sonettow Libro de sonetos 1884 Ze ziwienja De la vida 1899 Krew a Kraj Sangre y patria 1909 Za cichim En la quietud 1906 Serbske wobrazki Imagenes serbias 1908 Serbske zynski Voces sorabas 1897 Wa Hrodziscu A Groditz 1880 drama teatral Wikisource contiene obras originales de o sobre Jakub Bart Cisinski Datos Q77194 Multimedia Jakub Bart Cisinski Obtenido de https es wikipedia org w index php title Jakub Bart Cisinski amp oldid 85095662, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
