Casa natal de Jacques Amyot, calle de Saint Aspais, Melun.
Biografía
Nació, hijo de padres pobres, en Melun. Hizo sus estudios en París, sin más socorros que un pan que su madre le enviaba cada semana desde el pueblo. Sin luz para alumbrarse, Amyot estudiaba muchas veces a la luz de la luna o cerca de alguna lamparilla que pendía en los atrios de las iglesias. Su constancia y su talento, sin embargo, vencieron todas las dificultades. Amyot, al acabar sus estudios, fue nombrado catedrático; después fue preceptor de los hijos de Enrique II de Francia y obispo de Auxerre.[2]
Su traducción al francés de las Vidas de los nobles griegos y romanos, de Plutarco sirvió de base para la traducción al inglés realizada por Thomas North.
Law, M. D. (1961). Chambers's encyclopaedia(en inglés)1. Londres: Newnes. OCLC 841700727..
de Blignières, Auguste (1851). Essai sur Amyot et les traducteurs français au XVI siècle.(en francés). OCLC 150447551..
Datos:Q462371
Multimedia:Jacques Amyot
Agosto 03, 2021
jacques, amyot, melun, octubre, 1513, auxerre, febrero, 1593, escritor, traductor, renacentista, francés, información, personalnacimiento30, octubre, 1513jul, melun, francia, fallecimiento6, febrero, 1593, auxerre, francia, sepulturaauxerrenacionalidadfrancesa. Jacques Amyot Melun 30 de octubre de 1513 Auxerre 6 de febrero de 1593 escritor y traductor renacentista frances 1 Jacques AmyotInformacion personalNacimiento30 de octubre de 1513jul Melun Francia Fallecimiento6 de febrero de 1593 Auxerre Francia SepulturaAuxerreNacionalidadFrancesaReligionIglesia catolicaEducacionEducado enUniversidad de BourgesInformacion profesionalOcupacionTraductor escritor clerigo y presbitero catolicoCargos ocupadosGran capellan de Francia 1560 1591 Maestro de la libreria del rey 1567 1593 Obispo diocesano desde 1570juliano Obispo de Auxerre desde 1571juliano hasta 1593 Obispo catolico desde 1571juliano DistincionesCaballero de la Orden de San MiguelComendador de la Orden del Espiritu SantoEscudo editar datos en Wikidata Casa natal de Jacques Amyot calle de Saint Aspais Melun Biografia EditarNacio hijo de padres pobres en Melun Hizo sus estudios en Paris sin mas socorros que un pan que su madre le enviaba cada semana desde el pueblo Sin luz para alumbrarse Amyot estudiaba muchas veces a la luz de la luna o cerca de alguna lamparilla que pendia en los atrios de las iglesias Su constancia y su talento sin embargo vencieron todas las dificultades Amyot al acabar sus estudios fue nombrado catedratico despues fue preceptor de los hijos de Enrique II de Francia y obispo de Auxerre 2 Su traduccion al frances de las Vidas de los nobles griegos y romanos de Plutarco sirvio de base para la traduccion al ingles realizada por Thomas North Referencias Editar Law 1961 p 393 de Blignieres 1851 Bibliografia EditarLaw M D 1961 Chambers s encyclopaedia en ingles 1 Londres Newnes OCLC 841700727 de Blignieres Auguste 1851 Essai sur Amyot et les traducteurs francais au XVI siecle en frances OCLC 150447551 Datos Q462371 Multimedia Jacques AmyotObtenido de https es wikipedia org w index php title Jacques Amyot amp oldid 137064660, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
