Wikipedia
Isidro Olace
Isidro Olace Miranda (Ciudad de México, 4 de junio de 1935-Ibidem, 19 de noviembre de 2018) fue un actor de doblaje mexicano-estadounidense. Fue uno los primeros actores en hacer doblaje en español en Estados Unidos a finales de los años 1970, junto con Salvador Nájar y Carlos Petrel. Se estableció en la ciudad Los Ángeles, California, donde vivió hasta el momento de su muerte.
| Isidro Olace | ||
|---|---|---|
| Isidro Olace. | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Isidro Olace Miranda | |
| Nacimiento | 4 de junio de 1935 Ciudad de México, México | |
| Fallecimiento | 19 de noviembre de 2018 (83 años) Ciudad de México, México | |
| Causa de muerte | Paro cardíaco | |
| Nacionalidad | Mexicano Estadounidense | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Linda Arce (¿? – 2018, su muerte) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actor de doblaje | |
| Años activo | 1948-2017 | |
Olace es quizás más conocido por haber sido el narrador del serial radiofónico Kalimán durante las décadas de 1960 y 1970, actuando al lado de Luis de Alba y Luis Manuel Pelayo.
Doblaje
Películas
- Darth Vader en Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca (Primer doblaje).
- Darth Vader en Star Wars Episodio VI: El Regreso del Jedi (Primer doblaje).
- Anakin Skywalker en Star Wars Episodio VI: El Regreso del Jedi (Primer doblaje).
Otros
- John Hammond (Richard Attenborough) en Parque Jurásico.
- Rey Murphy (Roddy McDowall) en Mowgli y Baloo
- Monroe Kelly (Ernie Hudson) en Congo.
- Richard Nixon (El mismo) en Forrest Gump.
- Carl (Gailard Sartain) en Me las vas a pagar papá.
- Bonafide (Delroy Lindo) en Sangre por sangre.
- Dr. Al Cade (Bill Macy) en El Doctor.
- Texas Jack Vermillio (Peter Sherayko) / Cantinero Milt Joyce (Pat Brasy) en Tombstone.
- Russell 'Russ' Fielding (Tom Bower) en Un detective suelto en Hollywood II.
- Secretario de Defensa Charles Potter (Josef Sommer) en The Enemy Within.
- Jerry (Dennis Hollahan) / Dr. Gutiérrez (Loren Almaguer) / Banquero en TV (John McCann) / General Strasser (Dante D'Andre) / Insertos en Cara Cortada (doblaje de Los Àngeles).
- Rey Roland de Druidia (Dick Van Patten) en S.O.S: Hay un loco perdido en el espacio.
- Narración y Harry "Red" Newman (Danny Glover) en Legendary.
- Speet (Bill Cobbs) en El hijo del Presidente.
- General Douglas MacArthur (James Sikking) en In Pursuit of Honor.
- Annas (Leon Lissek) / Rey Agrippa (Ian Gelder) / Voces diversas en Pablo: El Emisario
- Cus D'Amato (George C. Scott) en Tyson.
- Globus (John Shrapnel) en Patria.
- Dowser (Derrick O'Connor) en Brazil.
- Dave Drake (Mitch Ryan) en High Plains Drifter.
- Biderman (Michael Lerner) en Cheque en blanco.
- Senador Conyers (John Lithgow) en Los aviadores de Tuskegee.
- Reverendo Jerry Falwell (Richard Paul) / Doctor Bob (Blaine Nashold) / Voces adicionales en Larry Flynt: El nombre del escándalo
- Fraile (Jimmy Yuill) en Tanto para nada (Doblaje original).
- Roger Thornhill (William Devane) en Carrera al espacio.
- Tío Ignacio (Ignacio López Tarso) en Los hijos de Sánchez.
- Satanás (Jeroen Krabbé) en Jesús (1999).
- Frank Harlan (Robert Duvall) en Joe Kidd.
- Richard Whitmann (John Benneth Perry) en Un impulsivo y loco amor.
- Narrador en Volando a casa.
- Voces adicionales en Los Picapiedra.
- Voces adicionales en Indiana Jones y la última cruzada.
- Inspector Villiers (Don McKillop) en Un hombre lobo americano en Londres.
- Rollin (Robert Swan), Doc Buggins (Ralph H. Shively), voces adicionales y presentación en Ganadores.
- Dr. Alexandr Bukhanovsky (Donald Sutherland) en Ciudadano X.
- Peter Lassally en Horario nocturno
Series animadas
- Comandante Cobra en G.I. Joe
- Dr. Claw / Presentador en El Inspector Gadget (primer doblaje).
- Dr. Watson en Mazinger Z.
- Tadokoro / Taishi en Tokko.
- Wheeljack / Thundercracker / Inferno / C-Spray en Transformers G1.
- Pepe Trueno en Tiro loco McGraw.
- Jefe Golen / Doctor Salazar / Voces diversas en El Justiciero.
- Curqui en Sport Billy.
- Galtan en Super Agente Cobra.
- Hermann en La pequeña Lulú (Versión ZITV).
- Darkstorm (Chris Latta) y presentación en Visionaries.
Películas animadas
- Mostacho en Astroboy (2009)
- Señor Rajuela / Espíritu de la Navidad presente en Los Picapiedra: Un cuento de Navidad
- Boyer (Stephen Mendillo) en Iron Man: El invencible
- Hulk en The Ultimate Avengers
- Hulk en The Ultimate Avengers 2
- Stubbs (Martin Short) / Voces adicionales en ¡Chicos! Estamos de vuelta
Series de televisión
- Massimo (Joseph Mascolo) en Belleza y Poder.
- Phillip Drummond (Conrad Bain) en Blanco y Negro (Cuarta voz).
- Los inventores Tomás Goya (Capítulo "Goya, despertando de un sueño"); Narrador y Padre de Fee (Capítulo "Winslow Hummer: Un americano original"); Rabi Menasseh Ben Israel (Capítulo "Rembrandt, padres e hijos").
Programas radiofónicos
- Kalimán
- Rayo de plata
- Julián Gallardo
Documentales
- John Mark Byers en Paraíso Perdido 2: Revelaciones
De 1975 "La conexión del espacio exterior" (Documental).
Videojuegos
- Narrador / Presentador en Star Fox 64 3D
Fallecimiento
Isidro falleció el 19 de noviembre de 2018 a la edad de 83 años por Causas Naturales, su fallecimiento fue confirmado por la Asociación Nacional de Intérpretes.
Enlaces externos
- Isidro Olace en Voice 123
- La Guarida de Seiya - Entrevista a Isidro Olace (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).