Isabel de los Ángeles Ruano

Isabel de los Ángeles Ruano (Chiquimula, 3 de junio de 1945)^[2]​ es una escritora, poeta, periodista y docente guatemalteca.^[3]​

Isabel de los Ángeles Ruano
Información personal
Nacimiento	3 de junio de 1945 (76 años)^[1]​ Chiquimula, Guatemala
Nacionalidad	guatemalteca
Lengua materna	español y quiché
Educación
Educada en	Universidad de San Carlos de Guatemala
Información profesional
Ocupación	escritora, poeta, periodista y docente
Años activa	1966-
Lengua literaria	español
Obras notables	Café express (2002)
Distinciones	Premio Nacional de Literatura «Miguel Ángel Asturias» (2001)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

En 1954 (a los nueve años de edad) vivió con sus padres en México.^[3]​ En 1957 regresó a Guatemala con sus padres. Vivió en varias localidades de los departamentos de Jutiapa y Chiquimula, en el oriente del país. En Chiquimula ingresó al Instituto Normal de Señoritas de Oriente, donde se graduó de maestra de educación primaria en 1964 (a los 18 años de edad).^[2]​ En 1966 ―a los 21 años de edad― viajó por su cuenta a México, donde publicó su primer poemario, titulado Cariátides.^[3]​ El prólogo de la obra fue firmado por el poeta español León Felipe (1884-1968):^[4]​

Eres un niño, un ángel, un poeta. Tienes un destino. Y has venido a decir algo.

León Felipe, en el prólogo del libro Cariátides^[3]​

Al año siguiente (1967) volvió a la ciudad de Guatemala, donde comenzó a trabajar en medios periodísticos.^[5]​ Trabajó también en el INCA (Instituto Normal para Señoritas «Centroamérica»).^[3]​

A finales de los años ochenta ―cuando tenía poco más de 40 años de edad― empezó a padecer trastornos mentales y se convirtió en vendedora ambulante.^[3]​

[Su identidad] también sufrió un cambio, y se ve a sí misma en la figura de un hombre, del cual se viste desde hace muchísimo tiempo, y al cual ella misma llamaba Pablo en los años ochenta.

Aída Toledo, crítica y escritora^[3]​

Mario Campaña le dedicó Casa de luciérnagas, una antología de poetas hispanoamericanos de la actualidad.^[3]​

Se dedicó a trabajar como vendedora ambulante independiente en el centro de la capital, donde ―junto con sus versos― vendía lociones, desodorantes y jabones.

En 2001, Consejo Asesor para las Letras del Ministerio de Cultura guatemalteco le concedió el Premio Nacional de Literatura «Miguel Ángel Asturias»:^[3]​

Solo en ella existe una insondable y heroica cohesión entre vida y obra.

Consejo Asesor para las Letras del Ministerio de Cultura^[2]​

Vida privada

Hoy todavía deambula por la capital, vestida de varón y alejada de la realidad.^[4]​ Se la puede ver casi todos los días a la tarde en la 11 Calle y 4.ª Avenida de la zona 1, después toma un bus de la ruta 205, ya que vive en la Zona 21, en la colonia Justo Rufino Barrios.^[3]​

Obras

Libros^[6]​

• 1967: Cariátides. México DF: Ecuador OO’O.
• 1988: Canto de amor a la ciudad de Guatemala. Guatemala: CENALTEX, Ministerio de Educación.
• 1988: Torres y tatuajes. Guatemala: Grupo Literario Editorial RIN-78.
• 1999: Los del viento. Guatemala: Óscar de León Palacios.
• 2002: Café express. Guatemala: Cultura, 57 páginas. Reeditado en 2008.^[7]​ Por esta obra recibió el Premio Nacional de Literatura.^[4]​
• 2006: Versos dorados. Guatemala: Cultura, 106 págs.^[8]​

Poemas más conocidos

• A Luis Cernuda.^[9]​
• Cantar indio.^[10]​
• Caricatura de la verdad.^[11]​
• Cinematógrafo.^[12]​
• Dolor.^[13]​
• El silencio cerrado.^[14]​
• Frente al espejo.^[15]​
• Hora sin soporte.^[16]​
• La noche.^[13]​
• Los del viento.^[17]​
• Los desterrados.^[18]​
• Mi casa y mi palabra.^[19]​
• Mis manos.^[13]​
• Muerte en el tiempo.^[13]​
• Onán.^[20]​
• Palabras a Ángela Figuera Aymerich.^[6]​
• Poema de la sangre.^[21]​
• Tres poemas ágiles.^[22]​

Referencias

1. «Biografía de Isabel de los Ángeles», artículo en el sitio web Sarpanet. Consultado el 19 de agosto de 2013.
2. «Isabel de los Ángeles Ruano», biografía en el sitio web Ecured. Consultado el 19 de agosto de 2013.
3. Fernández-Layos, José M.: «Isabel de los Ángeles Ruano: La poeta ambulante» el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine., artículo del 20 de febrero de 2010 en el sitio web 180 Latitudes. Consultado el 19 de agosto de 2013. Muestra una fotografía actual de Isabel de los Ángeles Ruano.
4. «Isabel de los Ángeles Ruano» el 10 de abril de 2013 en Wayback Machine., nota en el sitio web de Hugo Salvatierra Arreguín. Consultado el 19 de agosto de 2013.
5. «Isabel de los Ángeles Ruano», biografía en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013. Muestra dos fotografías de la escritora, en 1966 y en 2001 (vestida de varón, cuando recibió el Premio Nacional de Literatura «Miguel Ángel Asturias»).
6. «Isabel de los Ángeles Ruano», artículo biográfico (en la pág. 45) en el dossier «Poesía guatemalteca. Con el compromiso y la dignidad», en la revista Cuadernos de Guatemala, n.º 12, enero de 2006. Publicado en el sitio web AAP Guatemala (Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala). En la página 48 presenta el poema Palabras a Ángela Figuera Aymerich. Consultado el 19 de agosto de 2013.
7. Ficha bibliográfica del libro Café express. En el sitio web Google Libros. Consultado el 20 de agosto de 2013.
8. Publicaciones en el sitio web de F&G Editores.
9. Poema A Luis Cernuda, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
10. Poema Cantar indio (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
11. Poema Caricatura de la verdad, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
12. Poema Cinematógrafo, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
13. «Isabel de los Ángeles Ruano, poetisa del dolor», artículo biográfico en el sitio web Molinete, del 8 de septiembre de 2011. Presenta los poemas La noche, Mis manos, Muerte en el tiempo y fragmentos del poema Dolor. Consultado el 19 de agosto de 2013.
14. «En breve: Isabel de los Ángeles Ruano, poeta», artículo biográfico en el sitio web Del Otro Lado del Universo, del 15 de marzo de 2008. Afirma erróneamente que nació en la Ciudad de Guatemala. Presenta el poema El silencio cerrado. Consultado el 19 de agosto de 2013.
15. Poema Frente al espejo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
16. Poema Hora sin soporte, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
17. Poema Los del viento, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
18. Poema Los desterrados, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
19. Poema Mi casa y mi palabra (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
20. Poema Onán (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
21. Poema Poema de la sangre (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
22. Primer poema de los Tres poemas ágiles, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.

•   Datos: Q16735491