Invasion of the Body Snatchers (película de 1978)
Invasion of the Body Snatchers (conocida en México como Los Usurpadores de cuerpos, como La Invasión de los Exhumadores en Hispanoamérica[1] y La invasión de los ultracuerpos en España) es una película dirigida por Philip Kaufman, adaptación de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers (1956) dirigida por Don Siegel, ambas basadas en la novela de Jack Finney.
| Invasion of the Body Snatchers | ||
|---|---|---|
| Título | Los Usurpadores de cuerpos (México) La Invasión de los Exhumadores (Hispanoamérica) La invasión de los ultracuerpos (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Robert H. Solo | |
| Guion | W. D. Richter | |
| Basada en | The Body Snatchers de Jack Finney | |
| Música | Denny Zeitlin | |
| Fotografía | Michael Chapman | |
| Montaje | Douglas Stewart | |
| Protagonistas | Donald Sutherland Brooke Adams Leonard Nimoy Jeff Goldblum Veronica Cartwright | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1978 | |
| Género | Ciencia Ficción Terror | |
| Duración | 115 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Solofilm | |
| Distribución | United Artists | |
| Presupuesto | $3 500 000 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
La película comienza con imágenes de unas semillas escapando de un planeta lejano, que viajan por el espacio y caen en la Tierra mezcladas con la lluvia. Se ve llover sobre una extraña flor parásita creciendo en una hoja. Uno de los protagonistas ve la flor, la recoge y se la lleva. Con esto, la historia da comienzo.
Benell (Donald Sutherland) es un inspector de sanidad muy capaz de distinguir diferencias en el comportamiento de las personas. Un día, una amiga suya y compañera de trabajo le manifiesta su preocupación por el extraño comportamiento de su marido. Al creer que todo se debe a la ansiedad le pone en manos de otro amigo suyo, un psiquiatra de gran prestigio (Leonard Nimoy). Sin embargo, la preocupación continúa agravándose. Además Benell comienza a ver que esa misma preocupación se está extendiendo por la ciudad. Todos sospechan que sus parientes o amigos ya no son los que eran. Cuando cree que todo el mundo se está volviendo loco es cuando él mismo comprueba que unas extrañas vainas de su jardín crecen y se transforman en cuerpos humanos de aspecto idéntico al suyo y el de sus amigos. Horrorizados ante tal descubrimiento tratarán juntos de detener esta extraña amenaza de origen desconocido pero será demasiado tarde.
Los cambios argumentales respecto de la versión original son pocos, pero importantes. Además de todos los relacionados con el cambio de época (22 años después) esta versión no tiene lugar en un pequeño pueblo de California, sino en una gran urbe como San Francisco. El final también es diferente, ya que en vez del abierto de la versión de 1956, deja claro que, al final, ganan las vainas.
Si los cambios en el argumento son pocos, no ocurre lo mismo con las intenciones del director. Así, mientras que la primera película era una clara advertencia anticomunista (vigila a tu vecino, puede ser un enemigo oculto), esta carga política se pierde en la versión de Kaufman. El ambiente conservador de la película del '56 ha sido sustituido por una California de finales de los '70 mucho más abierta y tolerante, y los malos son simplemente eso: malos. Además es la más terrorífica de todas las versiones, con unos excelentes efectos especiales.
Otras «invasiones»
En la década de 1990 se estrenó una nueva versión a cargo de Abel Ferrara titulada Secuestradores de cuerpos (1993). La diferencia principal con las anteriores estribaba en el hecho de circunscribir toda la acción a un campamento militar estadounidense. Y en 2007 se estrenó una versión más titulada The Invasion, en este caso protagonizada por Nicole Kidman y Daniel Craig.
Kevin McCarthy, protagonista de la original La invasión de los ladrones de cuerpos, hace un pequeño papel en la película de 1978, concretamente se arroja sobre el coche de Donald Sutherland advirtiéndole del peligro que suponen las vainas, al igual que hacía al final de la versión original.
De igual manera Veronica Cartwright, protagonista en este largometraje de 1978, hace una pequeña aparición en la nueva versión de 2007, The Invasion, donde interpreta el papel de paciente de Nicole Kidman al comienzo del largometraje.
Premios
Recibidos
- 1979: Premios Saturn a mejor director.
- 1979: Premios Saturn a mejor sonido.
- 1979: Premio del Festival de Cine Fantástico de Avoriaz a Philip Kaufman.
Nominaciones
- 1979: Premio Hugo a la mejor representación dramática.
- 1979: Writers Guild of America Award al mejor guion adaptado.
- 1979: Premios Saturn a mejor película de ciencia ficción.
- 1979: Premios Saturn a mejor actor.
- 1979: Premios Saturn a mejor actriz.
- 1979: Premios Saturn a mejor actor de reparto.
- 1979: Premios Saturn a mejores efectos especiales.
- 1979: Premios Saturn a mejor maquillaje.
Referencias
- . Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 30 de abril de 2008.