Inmigración polaca en Argentina

Artículo principal: Inmigración en Argentina

La inmigración polaca en Argentina comenzó a finales del siglo XIX. Polonia fue el cuarto mayor contribuyente neto de inmigrantes europeos después de España, Italia y Alemania. Aunque es difícil dar un número exacto de inmigrantes polacos al país, como los que emigraron antes de 1919, se estima que entre 1921 y 1976, 169.335 polacos se instalaron de manera permanente en el país.^[3]​ Hoy en día, se estima que hay alrededor de 300.000—500.000 de argentinos descendientes de polacos, lo que convierte al país en la segunda comunidad polaca más grande de América Latina, después de Brasil.^[1]​^[2]​^[4]​

Polacos en Argentina
Polacy w Argentynie
Colectividad polaca durante el desfile de inauguración de la XXXIV Fiesta Nacional del Inmigrante en Oberá, provincia de Misiones.
Población estimada	300.000—500.000^[1]​^[2]​
Cultura
Idiomas	español rioplatense, polaco, yidis
Religiones	predomina el Catolicismo, minorías judías.
Principales asentamientos y comunidades activas según el último censo de población
Misiones
Buenos Aires
Ciudades de Córdoba, Rosario y Santa Fe
[editar datos en Wikidata]

Historia

Pioneros polacos del Río de la Plata de 1897 a 1901

 

Arquitectura polaca en Oberá, Misiones. Dicha provincia fue una de las mayores receptoras de inmigrantes polacos en el país.

En 1897 un grupo de 14 familias (120 personas) provenientes de Galitzia, territorio del Imperio Austrohúngaro repartido hoy entre Polonia y Ucrania, que se dirigían a Estados Unidos, por falta de documentación deben optar entre regresar a sus pueblos rurales de origen o emprender otro destino. El cónsul argentino en Trieste les ofrece tierras para colonizar en su país y aceptan. Llegados a La Plata, sin previo aviso y no comprendiendo su idioma, el polaco, un funcionario reconoce el idioma y manda a llamar de Buenos Aires a Szelagowski, quien los entiende y da la bienvenida.

Al mencionar las tierras prometidas este se comunica con su amigo recién nombrado Gobernador del Territorio Nacional de Misiones para que los reciba. Finalizados los contactos las familias emprenden viaje remontando el río Uruguay hasta las cercanías de Garruchos. Luego van hasta Apóstoles donde los recibe el gobernador Juan José Lanusse.

La mayoría de ellos se afinca allí, aunque un pequeño grupo de colonos no conformes con la calidad de las tierras reclama, y el gobernador les ofrece que busquen el sitio que más les guste y que echen raíces. Así, a mediados de agosto del año 1900 el grupo encabezado por Andrés Czajkowski y las familias de Victor Kitajgrodzki, Juan Micak, Nicolás Czajkowski, José Czajkowski, Juan Raczkowski, Juan Ostapowicz, Tomás Luty y José Zakowicz, emprenden viaje al sur, y a unos 20 km encuentran un sitio adecuado. En ese entonces solo quedaban restos de un asentamiento jesuita en tierras que se conocían como la “Estancia Olgin”. Estas nueve familias avisan a Posadas y el gobernador Lanusse solicita a Buenos Aires la creación de un nuevo pueblo.

Así por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 21 de julio de 1901 se funda Azara.

Estos colonos provenían de ciudades y pueblos de Europa Oriental muchos de los cuales desaparecieron durante las guerras mundiales o cambiaron de nombre con los sucesivos movimientos de fronteras. Entre estos pueblos se encontraban: Horodenka, Tlumacz, Jezierzany,^[5]​Oberty, Buchach, Tarnopol, Peremyshlane, Trembowlia, Kolomyja, Chortkiv, Husiatyn, Skalat, Zalishchyky, Borshcziv y Lisko. Dado que en aquel momento Galizia pertenecía al Imperio austrohúngaro en los registros de migración de la República Argentina figuran como austríacos.

Después de 1938

En 1938 llegan a Buenos Aires en el Highland Chieftain otras familias polacas de la zona de Volinia (hoy Ucrania).

En 1995, mediante la ley 24.601 se declaró el 8 de junio como el Día del colono polaco.^[6]​

Polacos en Chaco

De acuerdo al historiador Hugo Beck, muchos de los inmigrantes polacos que llegaron a Chaco, trabajaron en la construcción de las líneas férreas que unían Barranqueras-Metán y Santa Fe-Formosa. Posteriormente, se desempeñaron como agricultores en localidades como Las Breñas, Charata y Saénz Peña.^[7]​

Actualidad

 

El ballet polaco "Águila Blanca" de Santa Fe ejecuta una danza tradicional durante la XX Fiesta de las Colectividades en Santa Fe.

 

Miembros del ballet de la colectividad polaca de Rosario, Santa Fe ejecutan una danza típica polaca durante la XV Fiesta de las Colectividades en San Pedro, provincia de Buenos Aires.

Hoy se estima que entre 1.500.000 y 1 millón de argentinos tienen ascendencia polaca. Más de un cuarto de la población en la Provincia de Misiones tiene raíces polacas (250.000 personas),^[8]​la concentración más alta de polaco-argentinos en el país. Actualmente en Argentina se puede encontrar gran cantidad de habitantes de ascendencia polaca en la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santa Fe, Berisso, Avellaneda y en distintas localidades de la Provincia de Chaco.^[9]​

Inmigrantes y descendientes notables

 

Molino de la colectividad polaca en Oberá. En él se puede apreciar el escudo de Polonia.

• Fabián Bielinsky (1959-2006), director de cine
• Juan Pablo Brzezicki, extenista
• Horacio Cabak, conductor de televisión
• Hernán Crespo, futbolista
• Juan Czajkowski (1896-1970), pionero y director del periódico Oredownik
• Florian Czarnyszewicz (1900-1964), novelista
• Paulo Dybala, futbolista
• Daniel Filmus, sociólogo, educador y político
• Witold Gombrowicz, escritor
• Diego Klimowicz, futbolista
• Miguel Najdorf (1910-1997), jugador de ajedrez
• Ayelén Stepnik, jugadora de hockey sobre césped
• Darío Sztajnszrajber, filósofo
• Mauro Sztajnszrajber, periodista y escritor
• Fernando Troyansky, futbolista
• Jenny Wasiuk (Sonia Beatriz Wasiuk Poliszuczuk), escritora y poeta
• Rubén Wolkowyski, exjugador de básquet de la selección argentina
• Robert Zelazek, músico y compositor, bajista de la banda punk argentina "Los Violadores"
• Ricardo Zielinski, exfutbolista y entrenador

Bibliografía

• Juan Czajkowski (1971), Un soldado del evangelio. Posadas, Misiones, Argentina.
• Marta Catalina Marcelina Potocki (2000), Azara. Un lugar de mi patria. Apóstoles, Misiones, Argentina.
• Federico Vogt (1997), 1897-1922. La colonización polaca en Misiones. Corrientes, Argentina.
• Guillermo Furlong (1974), Misiones y sus pueblos de guaraníes. 1610-1813. Posadas, Misiones, Argentina.

Véase también

• Inmigración en Argentina
• Oredownik, primer periódico del Territorio Nacional de Misiones, Argentina.
• Relaciones Argentina-Polonia

Referencias

1. Inmigrantes polacos: antes y después de la guerra, La Nación, 16 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de junio de 2020.
2. . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016. 
3. . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. 
4. «Clarín». «Tampoco hay certeza de cuántos argentinos-polacos hay. La cifra más alta es de Alberto Sarramone en su libro Los abuelos inmigrantes: un millón. El embajador Ratajiski calcula la mitad.» 
5. Genealogía de familias que provenían de Tlumacz y Jezerzany (en polaco) [1]
6. Día del Colono Polaco en Argentina
7. «De Europa al Chaco: Colectividades, Mutualismo y Mantenimiento». studylib.es (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2019. 
8. . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. «Se mostró sorprendido por la cantidad de polacos que aquí viven en Misiones, estimando en 250 mil los descendientes del país europeo.» 
9. [2]

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inmigración polaca en Argentina.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Polish Argentine» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
• El águila blanca - Sitio dedicado a la inmigración polaca en Argentina

•   Datos: Q7209867
•   Multimedia: Polish diaspora in Argentina