fbpx
Wikipedia

Indumentaria de Palestina

Agosto 17, 2021

La indumentaria de Palestina se compone de la vestimenta tradicional usada por el pueblo palestino. Los viajeros extranjeros que pasaban por Palestina en los siglos XIX e inicios del XX comentaron a menudo sobre la rica variedad de la indumentaria utilizada, particularmente, los felaheen o campesinas. Muchas de las prendas de vestir estaban ricamente bordadas, por lo que la confección y el mantenimiento artesanal de estos elementos desempeñaron un rol significativo en las vidas de las mujeres de la región.

Una mujer de Ramala, c. 1929-1946.

La mayoría de los expertos en el campo rastrean los orígenes de la indumentaria palestina a la Antigüedad, aunque no han sobrevivido artefactos arqueológicos de este período temprano contra los cuales poder comparar de manera definitiva los artefactos modernos. Diversos académicos han documentado influencias de parte de varios imperios que gobernaron sobre Palestina, tales como el Antiguo Egipto, la Antigua Roma y el Imperio bizantino, entre otros, en gran medida sobre la base de las representaciones artísticas y de las descripciones literarias de los trajes producidos en esos tiempos.

Hasta los años 1940, la indumentaria tradicional palestina reflejó la condición social de la mujer, si es que estaba casada o soltera, de qué pueblo o distrito era originaria. De esta manera, un observador informado podía recoger tales informaciones a partir del tipo de textil, los colores, el corte y los motivos (o falta de ellos) bordados en las prendas de una mujer determinada.[1]​ Por lo general, los vestidos tenían un corte flojo no tan ceñido que permitía una considerable libertad de movimiento. Los adornos decorativos proveían una parte sustancial de los elementos distintivos y elementos cuidadosamente diseñados, tales como el bordado, eran a menudo trabajados en grupo. La indumentaria masculina era más uniforme en el estilo, con alguna variación por localidad, estatus y edad. La sombrerería ha sido un rasgo central distintivo de la vestimenta de los palestinos, tanto tradicionalmente como en la era actual.[2]​

Si bien las variaciones regionales de la indumentaria palestina desaparecieron en gran medida después del establecimiento de Israel en 1948, cuando tuvo lugar el éxodo palestino, el bordado y la vestimenta palestina siguieron siendo producidos en nuevas formas. Aunque la mayoría de los palestinos han adoptado en la actualidad la moda occidental o prendas islámicas genéricas, algunos continúan usando la ropa tradicional como una expresión de solidaridad y de orgullo de su propia herencia cultural.

Orígenes

Geoff Emberling, director del Museo del Instituto Oriental de Chicago, notó que la vestimenta palestina de inicios del siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial muestra "rastrostu jefa mentaria, a partir de representaciones artísticas que datan de hace más de 3.000 años."[3]​

Hanan Munayyer, un coleccionista de indumentaria palestina e investigador de sus orígenes antiguos, escribe que ejemplos de atuendos proto-palestinos pueden verse en artefactos del período cananita (1500 a. C.), específicamente en las pinturas del Antiguo Egipto que representan a cananeos llevando prendas de determinada forma.[4]​ Munayyer también escribe que de 1200 a. C. hasta 1940, todas las prendas de vestir palestinas eran cortadas en una forma similar con mangas triangulares.[4]​ La silueta distintiva de lo que los arqueólogos han denominado la "túnica siria" también es observada en un grabado de marfil de Megido que data de 1200 a. C.[4]​[5]​

En Palestine: Ancient and Modern (1949) producido por el Royal Ontario Museum de Archaeología, Winifred Needler escribe que:

"No ha sobrevivido ninguna ropa de la antigua Palestina y faltan descripciones detalladas en la literatura antigua. En su longitud, plenitud y el uso de un patrón, estas prendas modernas se parecen en general a la indumentaria de las poblaciones del Asia Occidental vistas en los monumentos antiguos egipcios y asirios. Los vestidos de las hijas de Sion, mencionadas en Isaías 3: 22-24, con 'trajes cambiantes de atavío', 'mantos', 'velos' y 'fajas', sugieren que la usanza femenina urbana de la época Isaías podría haberse parecido a la vestimenta campesina de la Palestina moderna."[6]​

Needler también señala que la indumentaria bien conservada de la época romana-egipcia consiste en "prendas sueltas con patrones de bandas tejidas de lana, zapatos y sandalias y gorras de lino" y sostiene que estos artículos son comparables a los modernos trajes palestinos.[6]​

En el siglo VIII, los artesanos de Damasco comenzaron a fabricar agujas finas y, por tanto, hicieron posible un cambio en los diseños de los tejidos y bordados. La pieza cuadrada en el pecho (qabbeh) y el panel decorado en la espalda (shinyar), tan omnipresente en los vestidos palestinos, también se encuentra en la vestimenta del siglo XIII en Al-Ándalus. Cada pueblo en Palestina tiene motivos que son marcadores que identifican a las mujeres locales.[4]​ La estrella de ocho puntas, la luna, los pájaros, un ícono en forma de diamante para proteger del mal de ojo, hojas de palma y escalones eran patrones comunes.[4]​

Referencias

  1. Jane Waldron Grutz (Enero-febrero de 1991). . Saudi Aramco World. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007. Consultado el 4 de junio de 2007. 
  2. Farsoun, 2004, p. 52.
  3. «Palestinian women used clothes to make more than a fashion statement». Universidad de Chicago News Office. 9 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de julio de 2007. 
  4. ↑ Pat McDonnell Twair (Octubre de 2006). . Palestine Heritage Foundation. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007. 
  5. Denise O'Neal (Septiembre - Octubre de 2005). . Palestine Heritage Association. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007. 
  6. ↑ Needler (1949), p. 87.

Bibliografía

  • Balfour-Paul, Jenny (1997), Indigo in the Arab World, Routledge, ISBN 9780700703739 .
  • Farsoun, Samih K. (2004), Culture and Customs of the Palestinians, Greenwood Press, ISBN 0313320519 .
  • Gilmour, David (1983), Dispossessed. The Ordeal of the Palestinians, Sphere Books, Great Britain .
  • Krämer, Gudrun; Harman, Graham (2008), A History of Palestine: From the Ottoman Conquest to the Founding of the State of Israel, Princeton University Press, ISBN 9780691118970 .
  • Needler, Winifred (1949), Palestine: Ancient and Modern - A handbook and guide to the Palestinian collection of the Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Royal Ontario Museum of Archaeology .
  • Oweis, Fayeq (2008), Encyclopedia of Arab American Artists, Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313337307 .
  • Price, Elizabeth (2000), Embroidering a Life: Palestinian Women and Embroidery Sunbula and the Palestinian Heritage Center, Bethlehem .
  • Saca, Iman (2006), Embroidering Identities: A Century of Palestinian Clothing, The Oriental Institute Museum of the University of Chicago, ISBN 1-885923-49-X .
  • Shahin, Mariam (2005), Palestine: A Guide, Interlink Books, ISBN 1-56656-557-X .
  • Stillman, Yedida Kalfon (2003), Arab Dress: A Short History: from the Dawn of Islam to Modern Times, BRILL, ISBN 9004135936 .
  • Stillman, Yedida Kalfon (1979), Palestinian costume and jewelry, Albuquerque: University of New Mexico Press, ISBN 0-8263-0490-7  Texto «exhibition catalog of the Museum of International Folk Art (MOIFA) at Santa Fe» ignorado (ayuda).
  • Ullian, Robert (2006), Frommer's Israel, Frommer's, ISBN 9780471786306 .
  • Völger, Gisela, Welck, Karin v. Hackstein, Katharina (1987). Pracht und Geheimnis: Kleidung und Schmuck aus Palästina und Jordanien: Katalog der Sammlung Widad Kawar, Köln: Rautenstrauch-Joest-Museum. (también publicado en francés como Memoire de soie. Costumes et parures de Palestine et de Jordanie )
  • Weir, Shelagh (1970), Palestinian embroidery, a village Arab craft, British Museum, Londres, ISBN 714115088 |isbn= incorrecto (ayuda) .
  • Weir, Shelagh (1989), Palestinian Costume, Londres: British Museum Publications Ltd., ISBN 0-7141-2517-2  Texto «(exhibition catalog)» ignorado (ayuda).

Bibliografía adicional

  • Allenby, Jeni (1995). Portraits without Names: Palestinian costume, Canberra: . ISBN 0-646-23303-3. (catálogo de la exhibición itinerante)
  • Allenby, Jeni. (2002): Palestine Costume Archive
  • Allenby, Jeni (2003). "Re-inventing cultural heritage: Palestinian costume and embroidery since 1948". En: Proceedings of the 8th Symposium of the Textile Society of America, USA: Textile Society of America.
  • Allenby, Jeni (2003). "Palestinian cultural heritage since 1948", Kalimat 15 (septiembre).
  • (en hebreo) Amir, Ziva (1988). The Development and Dissemination of the Chest-Panel of the Bethlehem Embroidery, The Israel Museum.
  • El Guindi, Fadwa (1999). Veil: Modesty, Privacy and Resistance. Berg Publishers. ISBN 1-85973-929-6
  • El-Khalidi, Leila (1999). The Art of Palestinian Embroidery Londres: al-Saqi Books.
  • Fuller Museum (1995). Threads of Tradition: Ceremonial Bridal Costumes from Palestine: The Munayyer Collection. Brockton, MA: Fuller Museum, Brockton, MA. (catálogo de exhibición)
  • Kawar, Widad and Weir, Shelagh (1975): "Costumes and Wedding Customs in Bayt Dajan" in Palestinian Exploration Quarterly, Londres, Enero / Junio
  • Kawar, Widad Kamel y Tania Nasir (1980). "The Traditional Palestinian Costume" in Journal of Palestine Studies, Vol. 10, No. 1, pp. 118–129. (JSTOR)
  • Omar, Abed Al-Samih Abu (1986). Traditional Palestinian embroidery and jewelry, Jerusalem: Al-Shark. (publicado para promover la propia colección para la venta)
  • Hafiz al - Siba'i, Tahira Abdul (1987). A Brief Look at Traditional Palestinian Costumes: a Presentation of Palestinian Fashion, T. A. Hafiz. English, French and Arabic text.
  • Rajab, Jehan S. (1989). Palestinian Costume, Londres: Kegan Paul International. ISBN 0-7103-0283-5.
  • Weir, Shelagh y Shahid, Serene (1988). Palestinian embroidery: cross-stitch patterns from the traditional costumes of the village women of Palestine, Londres: British Museum publications. ISBN 0-7141-1591-6.

Enlaces externos

Exhibiciones

  • :
  • Embroidering Identities: A Century of Palestinian Clothing Exhibición en el Instituto Oriental de Chicago, en conjunción con el catálogo de la exhibición disponible gratis para descargar aquí

Productores

  •   Datos: Q1022248
  •   Multimedia: Palestinian clothing

Agosto 17, 2021
indumentaria, palestina, indumentaria, palestina, compone, vestimenta, tradicional, usada, pueblo, palestino, viajeros, extranjeros, pasaban, palestina, siglos, inicios, comentaron, menudo, sobre, rica, variedad, indumentaria, utilizada, particularmente, felah. La indumentaria de Palestina se compone de la vestimenta tradicional usada por el pueblo palestino Los viajeros extranjeros que pasaban por Palestina en los siglos XIX e inicios del XX comentaron a menudo sobre la rica variedad de la indumentaria utilizada particularmente los felaheen o campesinas Muchas de las prendas de vestir estaban ricamente bordadas por lo que la confeccion y el mantenimiento artesanal de estos elementos desempenaron un rol significativo en las vidas de las mujeres de la region Una mujer de Ramala c 1929 1946 La mayoria de los expertos en el campo rastrean los origenes de la indumentaria palestina a la Antiguedad aunque no han sobrevivido artefactos arqueologicos de este periodo temprano contra los cuales poder comparar de manera definitiva los artefactos modernos Diversos academicos han documentado influencias de parte de varios imperios que gobernaron sobre Palestina tales como el Antiguo Egipto la Antigua Roma y el Imperio bizantino entre otros en gran medida sobre la base de las representaciones artisticas y de las descripciones literarias de los trajes producidos en esos tiempos Hasta los anos 1940 la indumentaria tradicional palestina reflejo la condicion social de la mujer si es que estaba casada o soltera de que pueblo o distrito era originaria De esta manera un observador informado podia recoger tales informaciones a partir del tipo de textil los colores el corte y los motivos o falta de ellos bordados en las prendas de una mujer determinada 1 Por lo general los vestidos tenian un corte flojo no tan cenido que permitia una considerable libertad de movimiento Los adornos decorativos proveian una parte sustancial de los elementos distintivos y elementos cuidadosamente disenados tales como el bordado eran a menudo trabajados en grupo La indumentaria masculina era mas uniforme en el estilo con alguna variacion por localidad estatus y edad La sombrereria ha sido un rasgo central distintivo de la vestimenta de los palestinos tanto tradicionalmente como en la era actual 2 Si bien las variaciones regionales de la indumentaria palestina desaparecieron en gran medida despues del establecimiento de Israel en 1948 cuando tuvo lugar el exodo palestino el bordado y la vestimenta palestina siguieron siendo producidos en nuevas formas Aunque la mayoria de los palestinos han adoptado en la actualidad la moda occidental o prendas islamicas genericas algunos continuan usando la ropa tradicional como una expresion de solidaridad y de orgullo de su propia herencia cultural Indice 1 Origenes 2 Referencias 3 Bibliografia 4 Bibliografia adicional 5 Enlaces externos 5 1 Exhibiciones 5 2 ProductoresOrigenes EditarGeoff Emberling director del Museo del Instituto Oriental de Chicago noto que la vestimenta palestina de inicios del siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial muestra rastrostu jefa mentaria a partir de representaciones artisticas que datan de hace mas de 3 000 anos 3 Hanan Munayyer un coleccionista de indumentaria palestina e investigador de sus origenes antiguos escribe que ejemplos de atuendos proto palestinos pueden verse en artefactos del periodo cananita 1500 a C especificamente en las pinturas del Antiguo Egipto que representan a cananeos llevando prendas de determinada forma 4 Munayyer tambien escribe que de 1200 a C hasta 1940 todas las prendas de vestir palestinas eran cortadas en una forma similar con mangas triangulares 4 La silueta distintiva de lo que los arqueologos han denominado la tunica siria tambien es observada en un grabado de marfil de Megido que data de 1200 a C 4 5 En Palestine Ancient and Modern 1949 producido por el Royal Ontario Museum de Archaeologia Winifred Needler escribe que No ha sobrevivido ninguna ropa de la antigua Palestina y faltan descripciones detalladas en la literatura antigua En su longitud plenitud y el uso de un patron estas prendas modernas se parecen en general a la indumentaria de las poblaciones del Asia Occidental vistas en los monumentos antiguos egipcios y asirios Los vestidos de las hijas de Sion mencionadas en Isaias 3 22 24 con trajes cambiantes de atavio mantos velos y fajas sugieren que la usanza femenina urbana de la epoca Isaias podria haberse parecido a la vestimenta campesina de la Palestina moderna 6 Needler tambien senala que la indumentaria bien conservada de la epoca romana egipcia consiste en prendas sueltas con patrones de bandas tejidas de lana zapatos y sandalias y gorras de lino y sostiene que estos articulos son comparables a los modernos trajes palestinos 6 En el siglo VIII los artesanos de Damasco comenzaron a fabricar agujas finas y por tanto hicieron posible un cambio en los disenos de los tejidos y bordados La pieza cuadrada en el pecho qabbeh y el panel decorado en la espalda shinyar tan omnipresente en los vestidos palestinos tambien se encuentra en la vestimenta del siglo XIII en Al Andalus Cada pueblo en Palestina tiene motivos que son marcadores que identifican a las mujeres locales 4 La estrella de ocho puntas la luna los pajaros un icono en forma de diamante para proteger del mal de ojo hojas de palma y escalones eran patrones comunes 4 Referencias Editar Jane Waldron Grutz Enero febrero de 1991 Woven Legacy Woven Language Saudi Aramco World Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 Consultado el 4 de junio de 2007 Farsoun 2004 p 52 Palestinian women used clothes to make more than a fashion statement Universidad de Chicago News Office 9 de noviembre de 2006 Consultado el 14 de julio de 2007 a b c d e Pat McDonnell Twair Octubre de 2006 Sovereign Threads Palestine Heritage Foundation Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 Consultado el 14 de julio de 2007 Denise O Neal Septiembre Octubre de 2005 Threads of Tradition An Exhibition of Palestinian Folk Dress at Antiochian Village Palestine Heritage Association Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 Consultado el 14 de julio de 2007 a b Needler 1949 p 87 Bibliografia EditarBalfour Paul Jenny 1997 Indigo in the Arab World Routledge ISBN 9780700703739 Farsoun Samih K 2004 Culture and Customs of the Palestinians Greenwood Press ISBN 0313320519 Gilmour David 1983 Dispossessed The Ordeal of the Palestinians Sphere Books Great Britain Kramer Gudrun Harman Graham 2008 A History of Palestine From the Ottoman Conquest to the Founding of the State of Israel Princeton University Press ISBN 9780691118970 Needler Winifred 1949 Palestine Ancient and Modern A handbook and guide to the Palestinian collection of the Royal Ontario Museum of Archaeology Toronto Royal Ontario Museum of Archaeology Oweis Fayeq 2008 Encyclopedia of Arab American Artists Greenwood Publishing Group ISBN 9780313337307 Price Elizabeth 2000 Embroidering a Life Palestinian Women and Embroidery Sunbula and the Palestinian Heritage Center Bethlehem Saca Iman 2006 Embroidering Identities A Century of Palestinian Clothing The Oriental Institute Museum of the University of Chicago ISBN 1 885923 49 X Shahin Mariam 2005 Palestine A Guide Interlink Books ISBN 1 56656 557 X Stillman Yedida Kalfon 2003 Arab Dress A Short History from the Dawn of Islam to Modern Times BRILL ISBN 9004135936 Stillman Yedida Kalfon 1979 Palestinian costume and jewelry Albuquerque University of New Mexico Press ISBN 0 8263 0490 7 Texto exhibition catalog of the Museum of International Folk Art MOIFA at Santa Fe ignorado ayuda Ullian Robert 2006 Frommer s Israel Frommer s ISBN 9780471786306 Volger Gisela Welck Karin v Hackstein Katharina 1987 Pracht und Geheimnis Kleidung und Schmuck aus Palastina und Jordanien Katalog der Sammlung Widad Kawar Koln Rautenstrauch Joest Museum tambien publicado en frances como Memoire de soie Costumes et parures de Palestine et de Jordanie Weir Shelagh 1970 Palestinian embroidery a village Arab craft British Museum Londres ISBN 714115088 isbn incorrecto ayuda Weir Shelagh 1989 Palestinian Costume Londres British Museum Publications Ltd ISBN 0 7141 2517 2 Texto exhibition catalog ignorado ayuda Bibliografia adicional EditarAllenby Jeni 1995 Portraits without Names Palestinian costume Canberra Palestine Costume Archive ISBN 0 646 23303 3 catalogo de la exhibicion itinerante Allenby Jeni 2002 Palestine Costume Archive Allenby Jeni 2003 Re inventing cultural heritage Palestinian costume and embroidery since 1948 En Proceedings of the 8th Symposium of the Textile Society of America USA Textile Society of America Allenby Jeni 2003 Palestinian cultural heritage since 1948 Kalimat 15 septiembre en hebreo Amir Ziva 1988 The Development and Dissemination of the Chest Panel of the Bethlehem Embroidery The Israel Museum El Guindi Fadwa 1999 Veil Modesty Privacy and Resistance Berg Publishers ISBN 1 85973 929 6 El Khalidi Leila 1999 The Art of Palestinian Embroidery Londres al Saqi Books Fuller Museum 1995 Threads of Tradition Ceremonial Bridal Costumes from Palestine The Munayyer Collection Brockton MA Fuller Museum Brockton MA catalogo de exhibicion Kawar Widad and Weir Shelagh 1975 Costumes and Wedding Customs in Bayt Dajan in Palestinian Exploration Quarterly Londres Enero Junio Kawar Widad Kamel y Tania Nasir 1980 The Traditional Palestinian Costume in Journal of Palestine Studies Vol 10 No 1 pp 118 129 JSTOR Omar Abed Al Samih Abu 1986 Traditional Palestinian embroidery and jewelry Jerusalem Al Shark publicado para promover la propia coleccion para la venta Hafiz al Siba i Tahira Abdul 1987 A Brief Look at Traditional Palestinian Costumes a Presentation of Palestinian Fashion T A Hafiz English French and Arabic text Rajab Jehan S 1989 Palestinian Costume Londres Kegan Paul International ISBN 0 7103 0283 5 Weir Shelagh y Shahid Serene 1988 Palestinian embroidery cross stitch patterns from the traditional costumes of the village women of Palestine Londres British Museum publications ISBN 0 7141 1591 6 Bibliografia de indumentaria y cultura material de Palestina y el Medio OrienteEnlaces externos EditarExhibiciones Editar Woven Legacy Woven Language Embroidering Identities A Century of Palestinian Clothing Exhibicion en el Instituto Oriental de Chicago en conjuncion con el catalogo de la exhibicion disponible gratis para descargar aquiProductores Editar Atfaluna Society For Deaf Children Gaza Bordado pero tambien cajas espejos y otras artesanias Friendship and Peace Society una organizacion sin fines de lucro 501c de comercio justo El bordado es realizado por habiles mujeres procedentes de pueblos alrededor a Hebron Beit Kahel Sum ua Yatta Idna Beni Naim and others PACT Palestinian Arts and Crafts Trust dirigido por AET ventas en Washington DC Estados Unidos Sunbula una organizacion sin fines de lucro de comercio justo en Jerusalen PHC Palestinian Heritage Center en Belen Cisjordania INASH Societdad de In ash el Usra en al Bireh Cisjordania INAASH Association for the Development of Palestinian Camps en Beirut Libano Una tienda de bordados palestinos en Jerusalen Datos Q1022248 Multimedia Palestinian clothingObtenido de https es wikipedia org w index php title Indumentaria de Palestina amp oldid 125837421, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos