fbpx
Wikipedia

Iglesia de Santiago del Burgo (Zamora)

La iglesia de Santiago del Burgo o como se la denomina a veces, Santiago el Burgo, es un templo de estilo románico que se halla en la ciudad de Zamora, España.[1]​ Datada a finales del siglo XII. Mantiene su estructura original de tres naves, típica del románico hispano. Siendo la única iglesia de la ciudad (con excepción de la Catedral) que mantiene esta estructura interior de cabecera tripartita.[2]​ El edificio de la iglesia se completa con una torre cuadrangular situada en el ángulo suroeste. Está situada en el centro de la actual Zamora, en la transitada calle de Santa Clara.

Iglesia de Santiago del Burgo
Bien de Interés Cultural
Localización
País España
División Zamora
Dirección Zamora, España
Coordenadas 41°30′18″N 5°44′39″O / 41.50511389, -5.74426667Coordenadas: 41°30′18″N 5°44′39″O / 41.50511389, -5.74426667
Información religiosa
Culto Iglesia católica
Diócesis Diócesis de Zamora
Advocación Santiago
Patrono Santiago el Mayor
Historia del edificio
Construcción s. XII-s. XIII
Datos arquitectónicos
Tipo Iglesia
Estilo Románico
Identificador como monumento RI-51-0000141
Año de inscripción 24 de febrero de 1915

Historia y ubicación

 
Aspecto del interior del templo. Resulta llamativa la estrechez de las naves, incluida la principal.

Se comenzó a edificar fuera del recinto amurallado de la ciudad, dentro de lo que fue el primer ensanche de la ciudad.[2]​ Se construyó durante el reinado Fernando I, en los primeros instantes de la reconstrucción de la ciudad tras una razia de Almanzor que la arrasó y despobló. El monarca cristiano, tras retomar la ciudad, otorgó privilegios a los que ayudaran en la construcción y repoblación de la abandonada ciudad. Ante la llegada de gente de León se crearon pueblas y burgos que los acogieran. Muchos de los burgos se encontraban fuera del primer recinto amurallado. En los burgos de los arrabales, junto a la muralla, se edificaron iglesias como la de San Juan de la Puerta Nueva. De esta forma en la calle de San Andrés se establecieron maragatos, en la calle renova (denominada por corrupción como rúa nova) de gallegos, etc. la evolución urbana a lo largo de la directriz de calles como Santa Clara, o San Torcuato hizo que se edificara finalmente esta iglesia de Santiago del Burgo. El barrio es denominado en el siglo XII como Barrio del Burgo.[3]

Los primeros documentos que hacen mención escrita de la iglesia datan del 1176 y mencionan que el edificio se encuentra cercano a unas eras (illa eclesia de San Jacobi de las eiras). Aunque se empezó su construcción en la segunda mitad del siglo XII, no se terminó hasta el XIII, justo cuando se repoblaba esta sección occidental de la ciudad. La última reforma de importancia se realizó en el siglo XIX como consecuencia de las reparaciones efectuadas ante el derrumbe de varias bóvedas. Concretamente en 1820 que hubo de reedificarse (tal y como expresa una cartela que hay, o había, en la capilla absidal del lado del Evangelio). En la segunda mitad del siglo XX se derribaron edificaciones anejas, dejándola exenta como está en la actualidad. Hasta 1888 ha pertenecido a la diócesis de Santiago de Compostela, por lo que lleva el nombre de Santiago. Se construyó en época coetánea a la Catedral, en su momento, en un barrio llamado El Burgo (de ahí Santiago del Burgo) en un ensanche de la ciudad amurallada y tiene la particularidad de que es la única iglesia de Zamora que conserva la disposición original de las naves, de dos alturas.

El primer historiador que reparó en detalle de la iglesia fue Tomás María Garnacho, que en su obra «Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora» (1878) dedica un capítulo.[4]​ En 1912 el secretario de la Comisión de Monumentos de Zamora, Manuel Gómez-Villaboa, elabora extenso artículo.[5]​ En dicho artículo se inició los trámites para que finalmente fuese reconocido como Monumento Nacional ya desde el año 1915, al poco de ser concedido se le hicieron reformas. A mediados del siglo XX fue el Museo de Bellas Artes.[6]​ A comienzos del siglo XX se restauró el entorno y se colocaron asientos de piedra en su perímetro.

Descripción

Se trata de una iglesia de planta rectangular, sin crucero. Interiormente posee doce metros de ancho y veintiséis de largo.[7]​ Las tres naves se cubren de bóvedas de cañón en todos sus tramos.[8]​ La portada principal que da a la calle Santa Clara se encuentra dividido por un pendolón. Existe otra entrada en desuso por la plaza de Santiago, de un total de tres: dos en las naves laterales y una en el hastial. Hasta el siglo XIX la primitiva fábrica subsistió en casi su totalidad. El zócalo de la iglesia se encuentra a una cota inferior que la calle de Santa Clara, para acceder a la iglesia es necesario bajar una escalera.

La nave central, de gran altura, esta cubierta con bóveda de cañón y las dos laterales con bóveda de arista, separándose entre ellas mediante arcos de medio punto que descansan en seis pilares a los que se adosan semicolumnas. Los capiteles existentes son fundamentalmente de tipología vegetal, aunque algunos son historiados como la lucha de David con una honda, Sansón y el león, aves y dragones picoteando racimos de uvas y diferentes caballeros.[9]​ La iglesia muestra una escasa decoración en su interior, típica de las iglesias zamoranas construidas "a posteriori" de la Catedral. La fábrica es una mezcla de sillarejo desbastado y sillería a escuadra en las esquinas, vanos y arcos, la cual combina caliza y arenisca.

En la cabecera se disponen tres capillas de planta rectangular, todas ellas corresponden a los ábsides y adosados a las paredes laterales. En las capillas se encuentran nichos sepulcrales de piedra de la misma datación de la iglesia. Dicha cabecera es copia exacta de la iglesia de San Esteban.[2]​ En su lado norte se puede ver una estancia rectangular adosada, probable sacristía, cuya bóveda de nervios apuntados hace pensar que es una "adenda" del siglo XVI.[10]

 
Aprox. a la planta y marcas de cantero.
1 Fachada Norte, 2 Fachada sur, 3 Fachada este, 4 Fachada oeste, 8 Nave central.

Planta

La iglesia de Santiago del Burgo tiene planta basilical de tres naves (8) en cuatro tramos con cabecera plana (3) de tres ábsides; la torre-campanario se sitúa en el lado sur-oeste del templo. Dispone de tres portadas en las fachadas norte (1), sur (2) y oeste (4).
Fue realizada en sillería caliza y arenisca.
Presenta la orientación litúrgica habitual.
El acceso al templo se efectúa por la portada de la fachada sur.

Marcas de cantero

Se han identificado 284 signos de 93 tipos diferentes, de complejidad media, 1 a 16 trazos, con predominio de trazo curvo, perfil y trazo normal. Su distribución por zonas puede verse en el informe ‘Distribución’. En el informe 'signos rectores', se aprecian 2 logias de canteros que trabajaron en la fachada norte, 4 la sur, 2 en la este y 8 en la oeste. El resto de signos pueden agruparse en:
‘Comunes y de ejecución’: Aspas, ángulos y posición de sillar, etc. habituales en todos los edificios y algunos ‘Ideogramas’, en especial los cristianos, cruces, etc., a los que se les atribuye un significado simbólico religioso de protección del templo.
La tipología y morfología de las marcas apuntan a dos etapas constructivas: una primera románica y otra de estilo gótico, ver informe "Etapas históricas".
La densidad gliptográfica, 5,9 %, es típica de otras construcciones similares de la zona.

Portadas

 
Portada sur
 
Portada norte
 
Portada oeste

El edificio cuenta con tres portadas, estando abierta sólo la que mira al sur (calle Santa Clara). Las tres portadas poseen características diferentes en su realización:

  1. La portada del hastial occidental, clausurada, está formada por tres arquivoltas de dovelas lobuladas. Sobre ella, se encuentra un rosetón de rueda de carro.
  2. La portada septentrional está formada por cuatro arquivoltas de dovelas almohadilladas y finalmente, la portada meridional, la más peculiar, dispone de tres arquivoltas aboceladas que descansan sobre tres columnas en cada lado con capiteles corintios esquematizados y dos arcos gemelos de medio punto que en su intersección se encuentra un pinjante. Su realización es muy similar a la iglesia románica de Apiés (Huesca).[11]
  3. El tímpano de la portada sur es liso, sin decoración. Esta ausencia es extraña en el románico zamorano.[9]​ Sobre esta puerta se sitúa un rosetón con doble celosía con seis hexágonos situados alrededor de un círculo. La fachada meridional está dividida en cuatro tramos, sujeta por cinco contrafuertes. En el tramo mediano se encuentra situada esta portada.

Torre

El templo dispone de torre de planta cuadrada situada en la esquina suroccidental, lisa hasta que se alcanzan los vanos campaneros.[1]​ Se supone que dichas ventanas han perdido el arco de medio punto antes del siglo XIX.[2]​ Quizás anteriormente se encontrara acabada en un agudo remate piramidal a cuatro aguas, en la actualidad es plano. El acabado de la torre se encuentra en una cota muy superior al de la cubierta de la nave central de la iglesia.

Referencias

  1. Cobreros, Jaime (febrero de 2007). Guía del Románico en España. De la A a la Z (2ª edición). Anaya Touring Club. pp. 342 y 343. ISBN 978-84-9776-535-0. 
  2. Abrantes Bernardo, Ricardo (1993). «La iglesia románica de Santiago del Burgo en Zamora». Anales de Historia del Arte (Madrid: Universidad Complutense de Madrid) 4. ISSN 0214-6452. 
  3. A. Represa, (1972), Génesis y evolución urbana de la Zamora medieval, Hispania, Tomo XXXIII, p. 53&
  4. Garnacho, Tomás María (1878). «XIII (Iglesia de Santiago del Burgo)». Antiguedades de Zamora (Primera edición). Zamora. pp. 149-151. 
  5. Octubre de 1912 del Boletín del Centro excursionista de Zamora
  6. De Dios Vega, Carmelo (1959). Talleres Tipográficos "Heraldo de Zamora", ed. Zamora de Ayer y de Hoy (Primera edición). Zamora. pp. 133-134. 
  7. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas HFZ
  8. Velásco Rodríguez, Victoriano (1962). Tipografía "Heraldo de Zamora", ed. Guía Turística de la Provincia de Zamora (Segunda edición). Zamora. pp. 88-90. 
  9. Manuel Gómez-Moreno, (1927), Catálogo monumental de España. Provincia de Zamora (1903-1905), Madrid, págs. 89 y 150
  10. José Ignacio Murillo Fragero, María de los Ángeles Utrero Agudo (2008). «El Protorrománico y el Románico en Santiago del Burgo (Zamora). Dos proyectos, una iglesia». Arqueología de la Arquitectura (5): 91-114. Consultado el 2 de diciembre de 2011. 
  11. Naval Mas, Antonio (1986). «Dos singulares portadas de idéntica realización: San Félix de Apiés (Huesca) y Santiago del Burgo (Zamora)». Los caminos y el arte: VI Congreso Español de Historia del Arte (Santiago de Compostela) 2: 27. ISBN 84-7191-573-1. 

Bibliografía

  • Cayetano Enríquez de Salamanca, Rutas del Románico en la provincia de Zamora, C. Enríquez de Salamanca y Librería Cervantes, 1989
  • Cobreros, Jaime (febrero de 2007). Guía del Románico en España. De la A a la Z (2ª edición). Anaya Touring Club. pp. 342 y 343. ISBN 978-84-9776-535-0. 
  • José Ignacio Murillo Fragero, María de los Ángeles Utrero Agudo (2008). «El Protorrománico y el Románico en Santiago del Burgo (Zamora). Dos proyectos, una iglesia». Arqueología de la Arquitectura (5): 91-114. Consultado el 2 de diciembre de 2011.  Interesante descripción de las hipótesis constructivas de esta iglesia.

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santiago del Burgo.
  • Artículo: "«Unificación espacial en el románico zamorano: los casos de San Ildefonso y San Juan de Puerta Nueva». En: Anuario (Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo), 30, pp. 227-254.
  •   Datos: Q5912155
  •   Multimedia: Church of Santiago del Burgo, Zamora

iglesia, santiago, burgo, zamora, iglesia, santiago, burgo, como, denomina, veces, santiago, burgo, templo, estilo, románico, halla, ciudad, zamora, españa, datada, finales, siglo, mantiene, estructura, original, tres, naves, típica, románico, hispano, siendo,. La iglesia de Santiago del Burgo o como se la denomina a veces Santiago el Burgo es un templo de estilo romanico que se halla en la ciudad de Zamora Espana 1 Datada a finales del siglo XII Mantiene su estructura original de tres naves tipica del romanico hispano Siendo la unica iglesia de la ciudad con excepcion de la Catedral que mantiene esta estructura interior de cabecera tripartita 2 El edificio de la iglesia se completa con una torre cuadrangular situada en el angulo suroeste Esta situada en el centro de la actual Zamora en la transitada calle de Santa Clara Iglesia de Santiago del BurgoBien de Interes CulturalLocalizacionPaisEspanaDivisionZamoraDireccionZamora EspanaCoordenadas41 30 18 N 5 44 39 O 41 50511389 5 74426667 Coordenadas 41 30 18 N 5 44 39 O 41 50511389 5 74426667Informacion religiosaCultoIglesia catolicaDiocesisDiocesis de ZamoraAdvocacionSantiagoPatronoSantiago el MayorHistoria del edificioConstruccions XII s XIIIDatos arquitectonicosTipoIglesiaEstiloRomanicoIdentificador como monumentoRI 51 0000141Ano de inscripcion24 de febrero de 1915 editar datos en Wikidata Indice 1 Historia y ubicacion 2 Descripcion 2 1 Planta 2 2 Marcas de cantero 2 3 Portadas 2 4 Torre 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosHistoria y ubicacion EditarVease tambien Historia de la provincia de Zamora Aspecto del interior del templo Resulta llamativa la estrechez de las naves incluida la principal Se comenzo a edificar fuera del recinto amurallado de la ciudad dentro de lo que fue el primer ensanche de la ciudad 2 Se construyo durante el reinado Fernando I en los primeros instantes de la reconstruccion de la ciudad tras una razia de Almanzor que la arraso y despoblo El monarca cristiano tras retomar la ciudad otorgo privilegios a los que ayudaran en la construccion y repoblacion de la abandonada ciudad Ante la llegada de gente de Leon se crearon pueblas y burgos que los acogieran Muchos de los burgos se encontraban fuera del primer recinto amurallado En los burgos de los arrabales junto a la muralla se edificaron iglesias como la de San Juan de la Puerta Nueva De esta forma en la calle de San Andres se establecieron maragatos en la calle renova denominada por corrupcion como rua nova de gallegos etc la evolucion urbana a lo largo de la directriz de calles como Santa Clara o San Torcuato hizo que se edificara finalmente esta iglesia de Santiago del Burgo El barrio es denominado en el siglo XII como Barrio del Burgo 3 Los primeros documentos que hacen mencion escrita de la iglesia datan del 1176 y mencionan que el edificio se encuentra cercano a unas eras illa eclesia de San Jacobi de las eiras Aunque se empezo su construccion en la segunda mitad del siglo XII no se termino hasta el XIII justo cuando se repoblaba esta seccion occidental de la ciudad La ultima reforma de importancia se realizo en el siglo XIX como consecuencia de las reparaciones efectuadas ante el derrumbe de varias bovedas Concretamente en 1820 que hubo de reedificarse tal y como expresa una cartela que hay o habia en la capilla absidal del lado del Evangelio En la segunda mitad del siglo XX se derribaron edificaciones anejas dejandola exenta como esta en la actualidad Hasta 1888 ha pertenecido a la diocesis de Santiago de Compostela por lo que lleva el nombre de Santiago Se construyo en epoca coetanea a la Catedral en su momento en un barrio llamado El Burgo de ahi Santiago del Burgo en un ensanche de la ciudad amurallada y tiene la particularidad de que es la unica iglesia de Zamora que conserva la disposicion original de las naves de dos alturas El primer historiador que reparo en detalle de la iglesia fue Tomas Maria Garnacho que en su obra Breve noticia de algunas antiguedades de la ciudad y provincia de Zamora 1878 dedica un capitulo 4 En 1912 el secretario de la Comision de Monumentos de Zamora Manuel Gomez Villaboa elabora extenso articulo 5 En dicho articulo se inicio los tramites para que finalmente fuese reconocido como Monumento Nacional ya desde el ano 1915 al poco de ser concedido se le hicieron reformas A mediados del siglo XX fue el Museo de Bellas Artes 6 A comienzos del siglo XX se restauro el entorno y se colocaron asientos de piedra en su perimetro Descripcion EditarSe trata de una iglesia de planta rectangular sin crucero Interiormente posee doce metros de ancho y veintiseis de largo 7 Las tres naves se cubren de bovedas de canon en todos sus tramos 8 La portada principal que da a la calle Santa Clara se encuentra dividido por un pendolon Existe otra entrada en desuso por la plaza de Santiago de un total de tres dos en las naves laterales y una en el hastial Hasta el siglo XIX la primitiva fabrica subsistio en casi su totalidad El zocalo de la iglesia se encuentra a una cota inferior que la calle de Santa Clara para acceder a la iglesia es necesario bajar una escalera La nave central de gran altura esta cubierta con boveda de canon y las dos laterales con boveda de arista separandose entre ellas mediante arcos de medio punto que descansan en seis pilares a los que se adosan semicolumnas Los capiteles existentes son fundamentalmente de tipologia vegetal aunque algunos son historiados como la lucha de David con una honda Sanson y el leon aves y dragones picoteando racimos de uvas y diferentes caballeros 9 La iglesia muestra una escasa decoracion en su interior tipica de las iglesias zamoranas construidas a posteriori de la Catedral La fabrica es una mezcla de sillarejo desbastado y silleria a escuadra en las esquinas vanos y arcos la cual combina caliza y arenisca En la cabecera se disponen tres capillas de planta rectangular todas ellas corresponden a los absides y adosados a las paredes laterales En las capillas se encuentran nichos sepulcrales de piedra de la misma datacion de la iglesia Dicha cabecera es copia exacta de la iglesia de San Esteban 2 En su lado norte se puede ver una estancia rectangular adosada probable sacristia cuya boveda de nervios apuntados hace pensar que es una adenda del siglo XVI 10 Aprox a la planta y marcas de cantero 1 Fachada Norte 2 Fachada sur 3 Fachada este 4 Fachada oeste 8 Nave central Planta Editar La iglesia de Santiago del Burgo tiene planta basilical de tres naves 8 en cuatro tramos con cabecera plana 3 de tres absides la torre campanario se situa en el lado sur oeste del templo Dispone de tres portadas en las fachadas norte 1 sur 2 y oeste 4 Fue realizada en silleria caliza y arenisca Presenta la orientacion liturgica habitual El acceso al templo se efectua por la portada de la fachada sur Marcas de cantero Editar Vease tambien Marcas de cantero e informes en Zamora Igl de Santiago del Burgo Se han identificado 284 signos de 93 tipos diferentes de complejidad media 1 a 16 trazos con predominio de trazo curvo perfil y trazo normal Su distribucion por zonas puede verse en el informe Distribucion En el informe signos rectores se aprecian 2 logias de canteros que trabajaron en la fachada norte 4 la sur 2 en la este y 8 en la oeste El resto de signos pueden agruparse en Comunes y de ejecucion Aspas angulos y posicion de sillar etc habituales en todos los edificios y algunos Ideogramas en especial los cristianos cruces etc a los que se les atribuye un significado simbolico religioso de proteccion del templo La tipologia y morfologia de las marcas apuntan a dos etapas constructivas una primera romanica y otra de estilo gotico ver informe Etapas historicas La densidad gliptografica 5 9 es tipica de otras construcciones similares de la zona Portadas Editar Portada sur Portada norte Portada oeste El edificio cuenta con tres portadas estando abierta solo la que mira al sur calle Santa Clara Las tres portadas poseen caracteristicas diferentes en su realizacion La portada del hastial occidental clausurada esta formada por tres arquivoltas de dovelas lobuladas Sobre ella se encuentra un roseton de rueda de carro La portada septentrional esta formada por cuatro arquivoltas de dovelas almohadilladas y finalmente la portada meridional la mas peculiar dispone de tres arquivoltas aboceladas que descansan sobre tres columnas en cada lado con capiteles corintios esquematizados y dos arcos gemelos de medio punto que en su interseccion se encuentra un pinjante Su realizacion es muy similar a la iglesia romanica de Apies Huesca 11 El timpano de la portada sur es liso sin decoracion Esta ausencia es extrana en el romanico zamorano 9 Sobre esta puerta se situa un roseton con doble celosia con seis hexagonos situados alrededor de un circulo La fachada meridional esta dividida en cuatro tramos sujeta por cinco contrafuertes En el tramo mediano se encuentra situada esta portada Torre Editar El templo dispone de torre de planta cuadrada situada en la esquina suroccidental lisa hasta que se alcanzan los vanos campaneros 1 Se supone que dichas ventanas han perdido el arco de medio punto antes del siglo XIX 2 Quizas anteriormente se encontrara acabada en un agudo remate piramidal a cuatro aguas en la actualidad es plano El acabado de la torre se encuentra en una cota muy superior al de la cubierta de la nave central de la iglesia Referencias Editar a b Cobreros Jaime febrero de 2007 Guia del Romanico en Espana De la A a la Z 2ª edicion Anaya Touring Club pp 342 y 343 ISBN 978 84 9776 535 0 a b c d Abrantes Bernardo Ricardo 1993 La iglesia romanica de Santiago del Burgo en Zamora Anales de Historia del Arte Madrid Universidad Complutense de Madrid 4 ISSN 0214 6452 A Represa 1972 Genesis y evolucion urbana de la Zamora medieval Hispania Tomo XXXIII p 53 amp Garnacho Tomas Maria 1878 XIII Iglesia de Santiago del Burgo Antiguedades de Zamora Primera edicion Zamora pp 149 151 Octubre de 1912 del Boletin del Centro excursionista de Zamora De Dios Vega Carmelo 1959 Talleres Tipograficos Heraldo de Zamora ed Zamora de Ayer y de Hoy Primera edicion Zamora pp 133 134 Error en la cita Etiqueta lt ref gt no valida no se ha definido el contenido de las referencias llamadas HFZ Velasco Rodriguez Victoriano 1962 Tipografia Heraldo de Zamora ed Guia Turistica de la Provincia de Zamora Segunda edicion Zamora pp 88 90 a b Manuel Gomez Moreno 1927 Catalogo monumental de Espana Provincia de Zamora 1903 1905 Madrid pags 89 y 150 Jose Ignacio Murillo Fragero Maria de los Angeles Utrero Agudo 2008 El Protorromanico y el Romanico en Santiago del Burgo Zamora Dos proyectos una iglesia Arqueologia de la Arquitectura 5 91 114 Consultado el 2 de diciembre de 2011 Naval Mas Antonio 1986 Dos singulares portadas de identica realizacion San Felix de Apies Huesca y Santiago del Burgo Zamora Los caminos y el arte VI Congreso Espanol de Historia del Arte Santiago de Compostela 2 27 ISBN 84 7191 573 1 Bibliografia EditarCayetano Enriquez de Salamanca Rutas del Romanico en la provincia de Zamora C Enriquez de Salamanca y Libreria Cervantes 1989 Cobreros Jaime febrero de 2007 Guia del Romanico en Espana De la A a la Z 2ª edicion Anaya Touring Club pp 342 y 343 ISBN 978 84 9776 535 0 Jose Ignacio Murillo Fragero Maria de los Angeles Utrero Agudo 2008 El Protorromanico y el Romanico en Santiago del Burgo Zamora Dos proyectos una iglesia Arqueologia de la Arquitectura 5 91 114 Consultado el 2 de diciembre de 2011 Interesante descripcion de las hipotesis constructivas de esta iglesia Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Iglesia de Santiago del Burgo Articulo Unificacion espacial en el romanico zamorano los casos de San Ildefonso y San Juan de Puerta Nueva En Anuario Instituto de Estudios Zamoranos Florian de Ocampo 30 pp 227 254 Datos Q5912155 Multimedia Church of Santiago del Burgo ZamoraObtenido de https es wikipedia org w index php title Iglesia de Santiago del Burgo Zamora amp oldid 131051907, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos