fbpx
Wikipedia

Iglesia de Santa Susana (Roma)

La iglesia de Santa Susana en las Termas de Diocleciano (en italiano, Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano) es una iglesia parroquial católica de Roma ubicada en la colina del Quirinal, en el rione de Trevi, con un titulus asociado a su sitio que data de alrededor del año 280. La iglesia moderna, dedicada a Santa Susana, fue reconstruida entre 1585 y 1603 por Carlo Maderno y es el «primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca».[1]

Iglesia de Santa Susana
Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano
bien cultural italiano

Vista de la fachada exterior
Localización
País Italia Italia
División  Lacio
Localidad Roma
Coordenadas 41°54′15″N 12°29′37″E / 41.90425, 12.493638888889Coordenadas: 41°54′15″N 12°29′37″E / 41.90425, 12.493638888889
Información religiosa
Culto Cristiana católica de rito romano
Diócesis Diócesis de Roma
Acceso Repubblica - Teatro dell'Opera (línea A)
Uso culto ordinario
Estatus iglesia nacional de los EE.UU. (1921-2017)
Advocación Susana de Roma
Historia del edificio
Primera piedra 330 (origen) y 800 (reconstrucción)
Construcción 1585 -1603 (actual)
Arquitecto Carlo Maderno
Datos arquitectónicos
Tipo Basílica
Estilo Renacentista y barroca
Mapa de localización
Iglesia de Santa Susana

La iglesia sirvió como la iglesia parroquial nacional para los residentes en Roma de los Estados Unidos desde 1921 hasta 2017, período durante el cual estuvo asignada al cuidado de los padres paulistas, una sociedad de sacerdotes fundada en los Estados Unidos.


Historia del edificio

En la estructura de la iglesia se han observado restos de un edificio romano de la época imperial.[2]

Fue elevada a título cardenalicio en el sitio de las casas de Gabinio y Caio, intitulada de la mártir Susana. Las excavaciones del siglo XIX han sacado a la luz, bajo la confesión (es decir, del altar construido en el lugar del martirio), los restos de una casa romana del siglo III, ahora visibles a través de un pavimento de vidrio en la sacristía. Otras excavaciones en 1990 sacaron a la luz un sarcófago romano con fragmentos de yeso pintado en el interior.

La iglesia, originalmente llamada ad duas domos (es decir, cerca de las casas de Gabinius y Caio) o según otras fuentes, Titulus Cai,[3]​ en forma de basílica, fue reconstruida primero por el papa León III, en el 800,[4]​ y luego completamente por el papa Sixto IV en 1475. La fachada actual es obra de Carlo Maderno de 1603.

Desde el 7 de octubre de 1587, el papa Sixto V la convirtió en la sede de la comunidad monástica cisterciense de San Bernardo (femenina). El complejo, expropiado con gran parte del convento por el Estado unitario después de 1870, retornó gradualmente a la posesión del título cardenalicio, asignado a los cardenales estadounidenses desde 1937 (por este motivo fue hasta 2017 la iglesia nacional de los católicos estadounidenses), y a través del cardenal Cushing fue devuelta a la propiedad del monasterio cisterciense.

En el plano pastoral de la diócesis de Roma, la iglesia de Santa Susanna es ante todo una iglesia monástica y luego una iglesia nacional. La comunidad monástica cisterciense femenina es la dueña del complejo monástico y de la iglesia misma.

Descripción

Exterior

 
La fachada

La fachada de Santa Susanna, definida como el «primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca»,[1]​ constituye un momento de extraordinaria calidad en el complejo pasaje del tardo Manierismo romano a principios del siglo XVII. De hecho, algunas intuiciones parecen anticipar la búsqueda barroca sobre el tema de la visión y de la relación con el contexto urbano. El elemento que más impresiona al observador es el tema del gradual avance hacia el exterior de la fachada en su parte central, una especie de anticipación del tema de la fachada sinusoidal borrominiana, obtenida aquí a través de pasajes no cóncavos-convexos, sino a través de escalones sucesivos de los elementos estructurales, destinados a reforzar el eje central del templo.

De hecho, en el primer orden se pasa de las lesenas individuales y poco marcadas, ubicadas en los extremos de la fachada, a un primer avance obtenido con una columna casi en alvéolo y finalmente con la combinación de dos columnas, la primera en alvéolo y la segunda a todo tondo, que delimitan el portal dispuesto en modo gradualmente emergente hacia el centro.

Por el contrario, si se desea, la fachada podría leerse como un proceso de rarefacción de los elementos arquitectónicos desde el centro hacia el exterior. El mismo proceso se evidencia en una lectura de abajo hacia arriba, ya que las columnas de segundo orden dan paso a lesenas mucho menos marcadas, mientras que el tímpano termina con un coronamiento en balaustrada que deja entrever el cielo. Todavía no se puede hablar sobre la búsqueda del infinito, pero las ideas podrían haber sido importantes para los estudiantes de Carlo Maderno. patata

Interior

 
El ábside

El interior de la iglesia tiene una sola Nave con una capilla lateral cerca de la balaustrada del presbiterio. Las paredes estaban completamente pintadas con Storie della vita di Santa Susanna de Baldassare Croce en 1595. El sofito, por otro lado, era de casetones dorados con una imagen en el centro de la Madonna coronada por el emblema de Rusticucci.

El presbiterio está separado de la nave por una balaustrada de mármol. Al fondo, el ábside semicircular, más pequeño que la nave, con el fresco Gloria di Santa Susanna en la catino, obra de Cesare Nebbia. El altar mayor, por otro lado, alberga el retablo Martirio di Santa Susanna, una obra del artista palermitano Tommaso Laureti.

La capilla Peretti, a la izquierda, fue diseñada por Marsilio Fontana de Melide, hermano del más celebre Domenico Fontana; En 1597 encontró la muerte durante los trabajos.[5]​ En él, varias pinturas, incluyendo Il Martirio di San Lorenzo de Cesare Nebbia y el Battesimo di San Genesio de Baldassare Croce.

Detrás del ábside de la iglesia, separado de esta por una reja de hierro, se encuentra el coro de las monjas, construido en 1596 por el cardenal Girolamo Rusticucci, titular de la iglesia entre 1570 y 1597. El coro, rectangular, fue construido por el papa Pablo V, con un techo de madera con casetones. Los frescos en las paredes se atribuyen a Francesco Mezzetti (1676-1706).

En la sacristía de las Monjas cistercienses se han conservan los frescos del siglo VII que se refieren a la primitiva iglesia paleocristiana y que se encontraron durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la década de los años 1990.[6]​ Bajo la iglesia y bajo el monasterio de las monjas cistercienses se encontraron mosaicos y frescos de las villas romanas de la época imperial.

En la moderna cantoria en la contrafachada, se encuentra el órgano de tubos de la iglesia, construido por los Fratelli Ruffatti en 1965. El instrumento tiene un sistema de trasmisión eléctrico, con una pantalla privada de caja, y su consola, que tiene dos teclados de 61 notas cada uno y un pedalero cóncavo-radial de 32 notas, está ubicada en el piso de la nave. En el coro de las monjas hay un órgano positivo, proveniente de la iglesia de San Bernardo en Nepi para la cual fue construido en 1765 por Antonio Raimondi.

Notas

  1. primo esempio pienamente realizzato di architettura barocca. C. Norberg - Schulz, Architettura Barocca, Martellago (Venezia) 1998, p. 175.
  2. Filippo Coarelli, Guida archeologica di Roma, Arnoldo Mondadori Editore, Verona 1984, pag. 223.
  3. Tina Squadrilli,Vicende e monumenti di Roma, Staderini Editore,1961,Roma, pag.344.
  4. Liber Pontificalis 98, IX (ed. L. Duchesne, Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, vol. I, Paris 1886; vol. II, Paris 1892).
  5. Mollisi, La parrocchiale di Melide, 2007, p. 63.
  6. Alessandro Bonanni, Scavi e ricerche in Santa Susanna in Roma, Atti del VII Congresso nazionale di Archeologia Cristiana, Cassino 2003, v. I, pp. 359-376; Maria Andaloro, I dipinti murali depositati nel sarcofago dell'area di Santa Susanna in Roma, ivi, v. I, pp. 377-386

Véase también

Bibliografía

  • M. Armellini, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Roma 1891, pp. 268–269
  • C. Hülsen, Le Chiese di Roma nel Medio Evo, Firenze 1927, pp. 486–487
  • F. Titi, Descrizione delle Pitture, Sculture e Architetture esposte in Roma, Roma 1763, pp. 297–298
  • C. Norberg - Schulz, Architettura Barocca, Martellago (Venezia) 1998.
  • Giorgio Mollisi, La Parrocchiale di Melide. Un esempio di decorazione sistina nella chiesa dei Fontana, in Giorgio Mollisi (a cura di), Arte&Storia, "Svizzeri a Roma nella storia, nell'arte, nella cultura, nell'economia dal Cinquecento ad oggi", Edizioni Ticino Management, anno 8, numero 35, settembre-ottobre 2007, Lugano 2007.
  • Graziano Fronzuto (2007). Organi di Roma. Guida pratica orientativa agli organi storici e moderni. Firenze: Leo S. Olschki Editore. pp. 403-404. ISBN 978-88-222-5674-4. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santa Susana.
  • (en inglés)
  • Página web de la parroquia de Santa Susana
  • sito istituzionale
  •   Datos: Q2030809
  •   Multimedia: Santa Susanna (Rome)

iglesia, santa, susana, roma, iglesia, santa, susana, termas, diocleciano, italiano, chiesa, santa, susanna, alle, terme, diocleziano, iglesia, parroquial, católica, roma, ubicada, colina, quirinal, rione, trevi, titulus, asociado, sitio, data, alrededor, año,. La iglesia de Santa Susana en las Termas de Diocleciano en italiano Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano es una iglesia parroquial catolica de Roma ubicada en la colina del Quirinal en el rione de Trevi con un titulus asociado a su sitio que data de alrededor del ano 280 La iglesia moderna dedicada a Santa Susana fue reconstruida entre 1585 y 1603 por Carlo Maderno y es el primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca 1 Iglesia de Santa SusanaChiesa di Santa Susanna alle Terme di Dioclezianobien cultural italianoVista de la fachada exteriorLocalizacionPaisItalia ItaliaDivision LacioLocalidadRomaCoordenadas41 54 15 N 12 29 37 E 41 90425 12 493638888889 Coordenadas 41 54 15 N 12 29 37 E 41 90425 12 493638888889Informacion religiosaCultoCristiana catolica de rito romanoDiocesisDiocesis de RomaAccesoRepubblica Teatro dell Opera linea A Usoculto ordinarioEstatusiglesia nacional de los EE UU 1921 2017 AdvocacionSusana de RomaHistoria del edificioPrimera piedra330 origen y 800 reconstruccion Construccion1585 1603 actual ArquitectoCarlo MadernoDatos arquitectonicosTipoBasilicaEstiloRenacentista y barrocaMapa de localizacionIglesia de Santa Susana editar datos en Wikidata La iglesia sirvio como la iglesia parroquial nacional para los residentes en Roma de los Estados Unidos desde 1921 hasta 2017 periodo durante el cual estuvo asignada al cuidado de los padres paulistas una sociedad de sacerdotes fundada en los Estados Unidos Indice 1 Historia del edificio 2 Descripcion 2 1 Exterior 2 2 Interior 3 Notas 4 Vease tambien 5 Bibliografia 6 Enlaces externosHistoria del edificio EditarEn la estructura de la iglesia se han observado restos de un edificio romano de la epoca imperial 2 Fue elevada a titulo cardenalicio en el sitio de las casas de Gabinio y Caio intitulada de la martir Susana Las excavaciones del siglo XIX han sacado a la luz bajo la confesion es decir del altar construido en el lugar del martirio los restos de una casa romana del siglo III ahora visibles a traves de un pavimento de vidrio en la sacristia Otras excavaciones en 1990 sacaron a la luz un sarcofago romano con fragmentos de yeso pintado en el interior La iglesia originalmente llamada ad duas domos es decir cerca de las casas de Gabinius y Caio o segun otras fuentes Titulus Cai 3 en forma de basilica fue reconstruida primero por el papa Leon III en el 800 4 y luego completamente por el papa Sixto IV en 1475 La fachada actual es obra de Carlo Maderno de 1603 Desde el 7 de octubre de 1587 el papa Sixto V la convirtio en la sede de la comunidad monastica cisterciense de San Bernardo femenina El complejo expropiado con gran parte del convento por el Estado unitario despues de 1870 retorno gradualmente a la posesion del titulo cardenalicio asignado a los cardenales estadounidenses desde 1937 por este motivo fue hasta 2017 la iglesia nacional de los catolicos estadounidenses y a traves del cardenal Cushing fue devuelta a la propiedad del monasterio cisterciense En el plano pastoral de la diocesis de Roma la iglesia de Santa Susanna es ante todo una iglesia monastica y luego una iglesia nacional La comunidad monastica cisterciense femenina es la duena del complejo monastico y de la iglesia misma Descripcion EditarExterior Editar La fachada La fachada de Santa Susanna definida como el primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca 1 constituye un momento de extraordinaria calidad en el complejo pasaje del tardo Manierismo romano a principios del siglo XVII De hecho algunas intuiciones parecen anticipar la busqueda barroca sobre el tema de la vision y de la relacion con el contexto urbano El elemento que mas impresiona al observador es el tema del gradual avance hacia el exterior de la fachada en su parte central una especie de anticipacion del tema de la fachada sinusoidal borrominiana obtenida aqui a traves de pasajes no concavos convexos sino a traves de escalones sucesivos de los elementos estructurales destinados a reforzar el eje central del templo De hecho en el primer orden se pasa de las lesenas individuales y poco marcadas ubicadas en los extremos de la fachada a un primer avance obtenido con una columna casi en alveolo y finalmente con la combinacion de dos columnas la primera en alveolo y la segunda a todo tondo que delimitan el portal dispuesto en modo gradualmente emergente hacia el centro Por el contrario si se desea la fachada podria leerse como un proceso de rarefaccion de los elementos arquitectonicos desde el centro hacia el exterior El mismo proceso se evidencia en una lectura de abajo hacia arriba ya que las columnas de segundo orden dan paso a lesenas mucho menos marcadas mientras que el timpano termina con un coronamiento en balaustrada que deja entrever el cielo Todavia no se puede hablar sobre la busqueda del infinito pero las ideas podrian haber sido importantes para los estudiantes de Carlo Maderno patata Interior Editar El abside El interior de la iglesia tiene una sola Nave con una capilla lateral cerca de la balaustrada del presbiterio Las paredes estaban completamente pintadas con Storie della vita di Santa Susanna de Baldassare Croce en 1595 El sofito por otro lado era de casetones dorados con una imagen en el centro de la Madonna coronada por el emblema de Rusticucci El presbiterio esta separado de la nave por una balaustrada de marmol Al fondo el abside semicircular mas pequeno que la nave con el fresco Gloria di Santa Susanna en la catino obra de Cesare Nebbia El altar mayor por otro lado alberga el retablo Martirio di Santa Susanna una obra del artista palermitano Tommaso Laureti La capilla Peretti a la izquierda fue disenada por Marsilio Fontana de Melide hermano del mas celebre Domenico Fontana En 1597 encontro la muerte durante los trabajos 5 En el varias pinturas incluyendo Il Martirio di San Lorenzo de Cesare Nebbia y el Battesimo di San Genesio de Baldassare Croce Detras del abside de la iglesia separado de esta por una reja de hierro se encuentra el coro de las monjas construido en 1596 por el cardenal Girolamo Rusticucci titular de la iglesia entre 1570 y 1597 El coro rectangular fue construido por el papa Pablo V con un techo de madera con casetones Los frescos en las paredes se atribuyen a Francesco Mezzetti 1676 1706 En la sacristia de las Monjas cistercienses se han conservan los frescos del siglo VII que se refieren a la primitiva iglesia paleocristiana y que se encontraron durante las excavaciones arqueologicas realizadas en la decada de los anos 1990 6 Bajo la iglesia y bajo el monasterio de las monjas cistercienses se encontraron mosaicos y frescos de las villas romanas de la epoca imperial En la moderna cantoria en la contrafachada se encuentra el organo de tubos de la iglesia construido por los Fratelli Ruffatti en 1965 El instrumento tiene un sistema de trasmision electrico con una pantalla privada de caja y su consola que tiene dos teclados de 61 notas cada uno y un pedalero concavo radial de 32 notas esta ubicada en el piso de la nave En el coro de las monjas hay un organo positivo proveniente de la iglesia de San Bernardo en Nepi para la cual fue construido en 1765 por Antonio Raimondi Notas Editar a b primo esempio pienamente realizzato di architettura barocca C Norberg Schulz Architettura Barocca Martellago Venezia 1998 p 175 Filippo Coarelli Guida archeologica di Roma Arnoldo Mondadori Editore Verona 1984 pag 223 Tina Squadrilli Vicende e monumenti di Roma Staderini Editore 1961 Roma pag 344 Liber Pontificalis 98 IX ed L Duchesne Le Liber Pontificalis Texte introduction et commentaire vol I Paris 1886 vol II Paris 1892 Mollisi La parrocchiale di Melide 2007 p 63 Alessandro Bonanni Scavi e ricerche in Santa Susanna in Roma Atti del VII Congresso nazionale di Archeologia Cristiana Cassino 2003 v I pp 359 376 Maria Andaloro I dipinti murali depositati nel sarcofago dell area di Santa Susanna in Roma ivi v I pp 377 386Vease tambien EditarSanta Susana titulo cardenalicio Iglesias nacionales de RomaArquitectura barrocaCarlo MadernoBibliografia EditarM Armellini Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX Roma 1891 pp 268 269 C Hulsen Le Chiese di Roma nel Medio Evo Firenze 1927 pp 486 487 F Titi Descrizione delle Pitture Sculture e Architetture esposte in Roma Roma 1763 pp 297 298 C Norberg Schulz Architettura Barocca Martellago Venezia 1998 Giorgio Mollisi La Parrocchiale di Melide Un esempio di decorazione sistina nella chiesa dei Fontana in Giorgio Mollisi a cura di Arte amp Storia Svizzeri a Roma nella storia nell arte nella cultura nell economia dal Cinquecento ad oggi Edizioni Ticino Management anno 8 numero 35 settembre ottobre 2007 Lugano 2007 Graziano Fronzuto 2007 Organi di Roma Guida pratica orientativa agli organi storici e moderni Firenze Leo S Olschki Editore pp 403 404 ISBN 978 88 222 5674 4 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Iglesia de Santa Susana en ingles Mas sobre la iglesia de Santa Susana en Roma Pagina web de la parroquia de Santa Susana Cistercensi di Santa Susanna sito istituzionale Datos Q2030809 Multimedia Santa Susanna Rome Obtenido de https es wikipedia org w index php title Iglesia de Santa Susana Roma amp oldid 135730393, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos