fbpx
Wikipedia

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Filipinas)

La Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, conocida habitualmente como la Iglesia de Santa María es una iglesia católica ubicada en el municipio de Santa María en la provincia de Ilocos Sur en las Filipinas.

Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción
Patrimonio de la Humanidad (UNESCO)

Vista de la iglesia de Santa María mostrando la fachada y contrafuertees
Localización
País Filipinas
División Santa María
Dirección Santa María (Ilocos Sur)
 Filipinas
Coordenadas 17°21′59″N 120°28′59″E / 17.36642, 120.48305Coordenadas: 17°21′59″N 120°28′59″E / 17.36642, 120.48305
Información religiosa
Culto Iglesia católica
Diócesis Nueva Segovia
Advocación Nuestra Señora de la Asunción
Patrono María
Historia del edificio
Construcción 1765
Datos arquitectónicos
Tipo Iglesia
Estilo barroco colonial
Año de inscripción 1974 y 1993
Longitud 99 metros
Anchura 22.7 metros
Iglesias barrocas de Filipinas

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
País Filipinas Filipinas
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios ii, iv
Identificación 677
Región Asia y Oceanía
Inscripción 1993 (XVII sesión)

La iglesia fue incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO el 11 de diciembre de 1993 como parte de las iglesias barrocas de las Filipinas, un grupo de iglesias barrocas época española.[1]

Las iglesias de Santa María es una atracción tanto para los turistas como para los católicos en Ilocos Sur. No sólo es un recuerdo de cuatro siglos de dominación española en la zona, sino que también es una estructura única con un diseño arquitectónico diverso de ladrillos y argamasa. Fue construida en lo alto de una colina, a modo de atalaya y ciudadela, siendo también centro religioso durante la primitiva administración de la región tanto por los curas como por los soldados de España.

Historia

La parroquia de Santa María comenzó como una iglesia delegada (visita) de Narvacan, su viudad vecina al norte, en 1567. La llegada de colonos después de la total conquista de la región de Ilocos por los españoles incrementó grandemente la población de Santa María. La capilla se convirtió en un ministerio independiente en 1769 y se dedicó a la Virgen María representada como Nuestra Señora de la Asunción.[2]​ Además del progreso económico, se ampliaron las misiones evangélicas. La misión en Santa María, ubicada en una llanura estrecha entre el mar y la cordillera central de Luzón, cercana a los asentamientos interiores, hicieron de Santa María el centro de las actividades religiosas y comerciales.

Según la leyenda, antes de que se construyera la iglesia de Santa María en su lugar actual, la Virgen María era venerada en un lugar diferente llamada Bulala. La Virgen desaparecía con frecuencia de ese lugar y se la encontraba posaba en un árbol de guayaba que crecía donde se encuentra la actual iglesia, lo que dio pie a que los ciudadanos trasladaran la iglesia a su ubicación actual.

La construcción de la iglesia actual empezó en 1765.[1][3]​ En 1810, se construyó el campanario durante la renovación de la iglesia y la dotó de una campana al año siguiente. Durante la renovación del conjunto de la iglesia en 1863, se construyó un muro protector alrededor de los lados de la colina.[2]​ Después de que se remodelara la torre de la iglesia ese mismo año, su cimentación debió asentarse gradualmente haciendo que la estructura se inclinase ligeramente, como se la ve hoy. El convento se renovó de manera importante en 1895.

Muchos extranjeros que viajaban al norte y veían la iglesia se quedaban muy impresionados por su tamaño y el lugar en que se encuentra, llamando a la iglesia catedral. Henry Savage Landor, un pintor inglés, escritor y explorador que visitó las Filipinas en 1900, dijo:

En Santa Maríse encuentra una iglesia de lo más pintoresca, a la que se llega por una impresionante cantidad de escalones. Un enorme convento se alza junto a la iglesia, sobre una derraza a unos 24 metros sobre la plaza. Hay una serie de edificios de ladrillos, escuelas y una oficina, que deben haber sido muy hermosos pero que se están desmoronando, las calles están dominadas por las ovejas, las cabras y los cerdos. Una gran cantidad de terreno nivelado estaba ahora bien cultivada en arrozales y cruzándola hay una carretera de unos cuatro metros y medio de ancho, bien cubierta de metal y con una superficie arenosa. Los barrios y las casas se diseminaban alrededor de la llanura.

Diseño

A diferencia de otras ciudades urbanas en las Filipinas, que se adaptan a la costumbre española de ubicarlas en la plaza central, la iglesia y el convento de Nuestra Señora de la Asunción en Santa María se sitúan en una colina rodeadas de un muro defensivo por todos los lados como una fortaleza. A la iglesia se llega por una escalera de 85 escalones de roca granítica. La gran escalera de tres tramos lleva a un patio en frente de la puerta de la iglesia desde donde se tiene una impresionante vista de las llanuras inferiores y de la ciudad de Santa María. Una carretera estrecha que viene de la parte trasera de la iglesia lleva también al patio pero solo se usa en ocasiones exspeciales.

Fachada

La facha de ladrillo tiene un amplio portal con tres ventanas. Los arcos de entrada están flanqueados por un par de pilastras rectangulares dividiendo la fachada en tre planos bien definidos. Toda la fachada están entonces enmarcada en los lados por contrafuertes circulares que tienen en lo alto pináculos semejantes a urnas.

Un frontón abierto en la fachada superior tiene en lo alto una pequeña cúpula. La forma curvilínea del frontón sirve como un gracioso acabado para el movimiento hacia arriba de las pilastras y la entrada en arco.[4]

Nave

La iglesia sigue el plan filipino estándar con la fachada enfrente de un edificio de nave única rectangular. La iglesia mide alrededor de 99 m de largo y 22,7 m de ancho.[5]​ Las gruesas paredes exteriores tienen entradas laterales delicadamente talladas con pocas aberturas. El lado este y el oeste están reforzados por trece enormes contrafuertes rectangulares que son típicos de la arquitectura barroca en zonas de terremotos. Los primeros contrafuertes del frente están adornados por un enorme relieve narrando cómo la imagen de la Virgen fue encontrada en lo alto de un árbol. El relieve se ve sólo cuando se desciende de la escalera frontal. El contrafuerte de la mitad del muro oriental (trasera) está construido como una escaleras para fácil mantenimiento del tejado cuando el tejado de paja era la norma en las iglesias de Filipinas, antes de la llegada de las láminas onduladas. El tejado de lámina ondulada se prefiere a la teja en las zonas de actividad sísmica.

Campanario

El camanario es un cuerpo exento, construido separado de la iglesia y no paralelo a la fachada, sino situado alrededor de un tercio del muro desde el frente. La torre octagonal, de cuatro plantas, fue construida ancha, con cada nivel estrechándose conforme gana altura, lo que es típico de las iglesias barrocas de las zonas con terremotos. La planta superior está cubierta de una cúpula que a su vez está rematada por una cupulilla, rematada por una cruz. Las paredes ciegas alternan con paredes con ventanas. Otros elementos decorativos, como pilastras únicas, pináculos y balaustradas indican que esta forma es posterior. Un reloj en el tercer nivel queda frente a la escalera, para que lo vean los parroquianos.

Convento

Enfrente de la iglesia se encuentra el convento, bloqueando parcialmente la vista frontal de la fachada de la iglesia de Santa María. La ubicación del convento en frente de la iglesia y no a un lado es otra característica inusual del edificio, posiblemente obligado por la estrecha colina en la que se encuentra. Es accesible desde la iglesia por un paso peatonal elevado en piedra. En los primeros días de la colonización, el convento fue la sede de la administración eclesiástica así como la casa de los clérigos. Bajo el paso peatonal elevado hay una puerta que lleva al patio trasero con una vista imponente del campo en la parte de atrás.

Cementerio

Otra amplia escalera, muy parecida a la del frente, baja al patio a través de una pasarela petonal de ladrillo que lleva a un viejo cementerio abandonado con plantas perennes.[6]​ Dentro de la valla de ladrillo del cementerio circular están las ruinas de una vieja capilla de ladrillo y antiguos cementerios.

Monumento histórico nacional

El Instituto Histórico Nacional (hoy la Comisión Histórica Nacional de Filipinas) instaló un letrero cerca de la puerta de la iglesia de Santa María después de las órdenes ejecutivas números 260 el 1 de agosto de 1973, 376 el 14 de enero de 1974 y 1515 el 11 de junio de 1978 declarando que las iglesias de Santa María es un Monumento histórico nacional.[2]

Imagen de Nuestra Señora de la Asunción

 
Imagen de la Virgen.

La estatua de la Virgen está realizada en madera, en un ornamentado estilo escultural con cara y manos de marfil. Tiene 112 cm de alto. Sus manos se encuentran extendidas y su cabeza mira hacia arriba mostrando su asunción al cielo. Su capa azul está decorada con diseños florales de plara y su vestido blanco está bordado con un motivo de oro. Se alza sobre un pedestal de nubes rodeado por cabecitas de ángeles. Esta imagen con su vestido enjoyado se mantenía en un cofre de madera tallado que se cree que se usó para la carga de un galeón. Se celebra su fiesta el 15 de agosto.[7]

Véase también

Referencias

  1. Dacumos, Jane (3 de agosto de 2012). «The Nuestra Señora de la Asuncion – Ilocos Sur». Vigattin tourism. Consultado el 24 de enero de 2014-01-24. 
  2. National Historical Institute
  3. "Nuesta Senora de la Asuncion". World Monuments Fund. Consultado el 6 de febrero de 2014.
  4. "Sta. Maria Church, Sta. Maria Ilocos Sur.JPG". Wikimedia Commons.
  5. Medido usando Google Earth.
  6. Imagine.asia. (2007-12-13). "Santa Maria Church-3" el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.. Panoramio. Consultado el 6 de enero de 2014.
  7. "Ilokos Religious Imagery", pg, 122.

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.
  •   Datos: Q2197993
  •   Multimedia: Santa Maria Church, Ilocos Sur

iglesia, nuestra, señora, asunción, filipinas, iglesia, parroquial, nuestra, señora, asunción, conocida, habitualmente, como, iglesia, santa, maría, iglesia, católica, ubicada, municipio, santa, maría, provincia, ilocos, filipinas, iglesia, parroquial, nuestra. La Iglesia parroquial de Nuestra Senora de la Asuncion conocida habitualmente como la Iglesia de Santa Maria es una iglesia catolica ubicada en el municipio de Santa Maria en la provincia de Ilocos Sur en las Filipinas Iglesia parroquial de Nuestra Senora de la AsuncionPatrimonio de la Humanidad UNESCO Vista de la iglesia de Santa Maria mostrando la fachada y contrafuerteesLocalizacionPaisFilipinasDivisionSanta MariaDireccionSanta Maria Ilocos Sur FilipinasCoordenadas17 21 59 N 120 28 59 E 17 36642 120 48305 Coordenadas 17 21 59 N 120 28 59 E 17 36642 120 48305Informacion religiosaCultoIglesia catolicaDiocesisNueva SegoviaAdvocacionNuestra Senora de la AsuncionPatronoMariaHistoria del edificioConstruccion1765Datos arquitectonicosTipoIglesiaEstilobarroco colonialAno de inscripcion1974 y 1993Longitud99 metrosAnchura22 7 metros editar datos en Wikidata Iglesias barrocas de FilipinasPatrimonio de la Humanidad de la UnescoPaisFilipinas FilipinasDatos generalesTipoCulturalCriteriosii ivIdentificacion677RegionAsia y OceaniaInscripcion1993 XVII sesion editar datos en Wikidata La iglesia fue incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO el 11 de diciembre de 1993 como parte de las iglesias barrocas de las Filipinas un grupo de iglesias barrocas epoca espanola 1 Las iglesias de Santa Maria es una atraccion tanto para los turistas como para los catolicos en Ilocos Sur No solo es un recuerdo de cuatro siglos de dominacion espanola en la zona sino que tambien es una estructura unica con un diseno arquitectonico diverso de ladrillos y argamasa Fue construida en lo alto de una colina a modo de atalaya y ciudadela siendo tambien centro religioso durante la primitiva administracion de la region tanto por los curas como por los soldados de Espana Indice 1 Historia 2 Diseno 2 1 Fachada 2 2 Nave 2 3 Campanario 2 4 Convento 2 5 Cementerio 3 Monumento historico nacional 4 Imagen de Nuestra Senora de la Asuncion 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria EditarLa parroquia de Santa Maria comenzo como una iglesia delegada visita de Narvacan su viudad vecina al norte en 1567 La llegada de colonos despues de la total conquista de la region de Ilocos por los espanoles incremento grandemente la poblacion de Santa Maria La capilla se convirtio en un ministerio independiente en 1769 y se dedico a la Virgen Maria representada como Nuestra Senora de la Asuncion 2 Ademas del progreso economico se ampliaron las misiones evangelicas La mision en Santa Maria ubicada en una llanura estrecha entre el mar y la cordillera central de Luzon cercana a los asentamientos interiores hicieron de Santa Maria el centro de las actividades religiosas y comerciales Segun la leyenda antes de que se construyera la iglesia de Santa Maria en su lugar actual la Virgen Maria era venerada en un lugar diferente llamada Bulala La Virgen desaparecia con frecuencia de ese lugar y se la encontraba posaba en un arbol de guayaba que crecia donde se encuentra la actual iglesia lo que dio pie a que los ciudadanos trasladaran la iglesia a su ubicacion actual La construccion de la iglesia actual empezo en 1765 1 3 En 1810 se construyo el campanario durante la renovacion de la iglesia y la doto de una campana al ano siguiente Durante la renovacion del conjunto de la iglesia en 1863 se construyo un muro protector alrededor de los lados de la colina 2 Despues de que se remodelara la torre de la iglesia ese mismo ano su cimentacion debio asentarse gradualmente haciendo que la estructura se inclinase ligeramente como se la ve hoy El convento se renovo de manera importante en 1895 Muchos extranjeros que viajaban al norte y veian la iglesia se quedaban muy impresionados por su tamano y el lugar en que se encuentra llamando a la iglesia catedral Henry Savage Landor un pintor ingles escritor y explorador que visito las Filipinas en 1900 dijo En Santa Marise encuentra una iglesia de lo mas pintoresca a la que se llega por una impresionante cantidad de escalones Un enorme convento se alza junto a la iglesia sobre una derraza a unos 24 metros sobre la plaza Hay una serie de edificios de ladrillos escuelas y una oficina que deben haber sido muy hermosos pero que se estan desmoronando las calles estan dominadas por las ovejas las cabras y los cerdos Una gran cantidad de terreno nivelado estaba ahora bien cultivada en arrozales y cruzandola hay una carretera de unos cuatro metros y medio de ancho bien cubierta de metal y con una superficie arenosa Los barrios y las casas se diseminaban alrededor de la llanura Diseno EditarA diferencia de otras ciudades urbanas en las Filipinas que se adaptan a la costumbre espanola de ubicarlas en la plaza central la iglesia y el convento de Nuestra Senora de la Asuncion en Santa Maria se situan en una colina rodeadas de un muro defensivo por todos los lados como una fortaleza A la iglesia se llega por una escalera de 85 escalones de roca granitica La gran escalera de tres tramos lleva a un patio en frente de la puerta de la iglesia desde donde se tiene una impresionante vista de las llanuras inferiores y de la ciudad de Santa Maria Una carretera estrecha que viene de la parte trasera de la iglesia lleva tambien al patio pero solo se usa en ocasiones exspeciales Fachada Editar La facha de ladrillo tiene un amplio portal con tres ventanas Los arcos de entrada estan flanqueados por un par de pilastras rectangulares dividiendo la fachada en tre planos bien definidos Toda la fachada estan entonces enmarcada en los lados por contrafuertes circulares que tienen en lo alto pinaculos semejantes a urnas Un fronton abierto en la fachada superior tiene en lo alto una pequena cupula La forma curvilinea del fronton sirve como un gracioso acabado para el movimiento hacia arriba de las pilastras y la entrada en arco 4 Nave Editar La iglesia sigue el plan filipino estandar con la fachada enfrente de un edificio de nave unica rectangular La iglesia mide alrededor de 99 m de largo y 22 7 m de ancho 5 Las gruesas paredes exteriores tienen entradas laterales delicadamente talladas con pocas aberturas El lado este y el oeste estan reforzados por trece enormes contrafuertes rectangulares que son tipicos de la arquitectura barroca en zonas de terremotos Los primeros contrafuertes del frente estan adornados por un enorme relieve narrando como la imagen de la Virgen fue encontrada en lo alto de un arbol El relieve se ve solo cuando se desciende de la escalera frontal El contrafuerte de la mitad del muro oriental trasera esta construido como una escaleras para facil mantenimiento del tejado cuando el tejado de paja era la norma en las iglesias de Filipinas antes de la llegada de las laminas onduladas El tejado de lamina ondulada se prefiere a la teja en las zonas de actividad sismica Campanario Editar El camanario es un cuerpo exento construido separado de la iglesia y no paralelo a la fachada sino situado alrededor de un tercio del muro desde el frente La torre octagonal de cuatro plantas fue construida ancha con cada nivel estrechandose conforme gana altura lo que es tipico de las iglesias barrocas de las zonas con terremotos La planta superior esta cubierta de una cupula que a su vez esta rematada por una cupulilla rematada por una cruz Las paredes ciegas alternan con paredes con ventanas Otros elementos decorativos como pilastras unicas pinaculos y balaustradas indican que esta forma es posterior Un reloj en el tercer nivel queda frente a la escalera para que lo vean los parroquianos El relieve de Nuestra Senora de la Asuncion sobre un arbol en el primer contrafuerte del frente El campanario con forma de pagoda Pasarela peatonal que conecta el convento con la iglesia La escalera que lleva al patio de la iglesiaConvento Editar Enfrente de la iglesia se encuentra el convento bloqueando parcialmente la vista frontal de la fachada de la iglesia de Santa Maria La ubicacion del convento en frente de la iglesia y no a un lado es otra caracteristica inusual del edificio posiblemente obligado por la estrecha colina en la que se encuentra Es accesible desde la iglesia por un paso peatonal elevado en piedra En los primeros dias de la colonizacion el convento fue la sede de la administracion eclesiastica asi como la casa de los clerigos Bajo el paso peatonal elevado hay una puerta que lleva al patio trasero con una vista imponente del campo en la parte de atras Cementerio Editar Otra amplia escalera muy parecida a la del frente baja al patio a traves de una pasarela petonal de ladrillo que lleva a un viejo cementerio abandonado con plantas perennes 6 Dentro de la valla de ladrillo del cementerio circular estan las ruinas de una vieja capilla de ladrillo y antiguos cementerios Monumento historico nacional EditarEl Instituto Historico Nacional hoy la Comision Historica Nacional de Filipinas instalo un letrero cerca de la puerta de la iglesia de Santa Maria despues de las ordenes ejecutivas numeros 260 el 1 de agosto de 1973 376 el 14 de enero de 1974 y 1515 el 11 de junio de 1978 declarando que las iglesias de Santa Maria es un Monumento historico nacional 2 Imagen de Nuestra Senora de la Asuncion Editar Imagen de la Virgen La estatua de la Virgen esta realizada en madera en un ornamentado estilo escultural con cara y manos de marfil Tiene 112 cm de alto Sus manos se encuentran extendidas y su cabeza mira hacia arriba mostrando su asuncion al cielo Su capa azul esta decorada con disenos florales de plara y su vestido blanco esta bordado con un motivo de oro Se alza sobre un pedestal de nubes rodeado por cabecitas de angeles Esta imagen con su vestido enjoyado se mantenia en un cofre de madera tallado que se cree que se uso para la carga de un galeon Se celebra su fiesta el 15 de agosto 7 Vease tambien EditarIglesias barrocas de las FilipinasReferencias Editar a b Dacumos Jane 3 de agosto de 2012 The Nuestra Senora de la Asuncion Ilocos Sur Vigattin tourism Consultado el 24 de enero de 2014 01 24 a b c National Historical Institute Nuesta Senora de la Asuncion World Monuments Fund Consultado el 6 de febrero de 2014 Sta Maria Church Sta Maria Ilocos Sur JPG Wikimedia Commons Medido usando Google Earth Imagine asia 2007 12 13 Santa Maria Church 3 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Panoramio Consultado el 6 de enero de 2014 Ilokos Religious Imagery pg 122 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Iglesia de Nuestra Senora de la Asuncion Datos Q2197993 Multimedia Santa Maria Church Ilocos SurObtenido de https es wikipedia org w index php title Iglesia de Nuestra Senora de la Asuncion Filipinas amp oldid 127662873, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos