Idioma kiliwa
El idioma kiliwa es la lengua del pueblo kiliwa, que habita en el noreste del estado mexicano de Baja California.[2] Por su número de hablantes, es la lengua indígena con menos hablantes en México y, por lo tanto, es la más amenazada de las lenguas indígenas mexicanas. Los hablantes de kiliwa son todos adultos. La migración y otros factores sociales han contribuido a que la lengua sea altamente vulnerable.
| Kiliwa | ||
|---|---|---|
| Ko'leeu Nyaha | ||
| Hablado en | México | |
| Región | Baja California. | |
| Hablantes | 3 Nativos (2019) | |
| Puesto | No entre las 100 más habladas (Ethnologue, 2013) | |
| Familia | Idioma kiliwa | |
| Escritura | Latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | En México tiene reconocimiento como lengua nacional[1] | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | klb | |
Clasificación lingüística
El kiliwa forma parte del grupo de lenguas yumanas,[3] que forma la mayor agrupación de la familia yumanacochimí. En algunas fuentes, la lengua kiliwa es incluida, con el resto de la familia yumanochochimí, en la hipótesis hokana, sin embargo, los especialistas más recientemente han coincidido en que no hay evidencia suficiente para considerar que esta hipótesis es válida.
Distribución geográfica
El territorio tradicional del kiliwa era el norte de la península de California. La expansión de los mestizos por la región, provocó que los kiliwas se replegaran en zonas alejadas de la región. En 1958, obtuvieron una dotación ejidal en la zona de Arroyo de León, municipio de Ensenada (Baja California). En esa comunidad se asientan los dos principales linajes kiliwas: los Ochurte y los Espinoza. Allí también radican los últimos hablantes de esta lengua, que en 2019 eran 3 personas.
Inventario fonológico
El inventario fonológico del kiliwa[4] es:
| Bilabial | Coronal | Palatal | Velar | Labiovelar | Uvular | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | p | t | k | kʷ | ʔ | ||
| Oclusiva | t͡ʃ | ||||||
| Africada | s | x | xʷ | h, hʷ | |||
| Aproximante | l | j | w | ||||
| Nasal | m | n | ɲ |
Existen vocales cortas y largas, estas son: a, e, i, o, u, aa, ee, ii, oo, uu.[5]
Referencias
- «Kiliwa». Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural. Consultado el 24 de septiembre de 2021.
- «Familia yumana | SIL México». mexico.sil.org. Consultado el 24 de septiembre de 2021.
- Mixco, 1996, pp. 31-33
- Diccionario práctico de la lengua kiliwa.
Bibliografía
- Ochoa Zazueta, Jesús Ángel (1978): Los kiliwa: y el mundo se hizo así. Instituto Nacional Indigenista. México.
- Mixco, Mauricio J. (1996): Kiliwa del Arroyo León, Baja California dentro de la serie el Archivo de lenguas indígenas de México, Colegio de México. México.
Enlaces externos
- Diccionario práctico de la Lengua Kiliwa de Leonor Farldow Espinoza y Arnulfo Estrada Ramírez.
- Lenguas en riesgo. Los kiliwa, en el sitio de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios (México).
- Diccionario Español-Kiliwa, en el sitio de AULEX (México)