I Love You... Te Quiero

«I Love You... Te quiero» es el cuarto sencillo del álbum Catarsis de la cantante y actriz mexicana Belinda, a dúo con el rapero Pitbull, lanzado por Capitol Latin.

«I Love You... Te Quiero»
Sencillo de Belinda con Pitbull del álbum Catarsis
Lado A	LMFAO
Lado B	«Party Rock Anthem»
Publicación	22 de enero, 2014^[1]​ (Airplay)
Formato	Descarga digital
Grabación	2012 - 2014
Género(s)	Dance-pop, electropop, dubstep
Duración	3:36
Discográfica	Capitol Latin Universal Music Latin Entertainment
Autor(es)	Belinda, José Ignacio Peregrín, Gavriel Aminov, Paolo Prudencio, Armando Pérez, Lavi Hoss
Productor(es)	Vein, Lavi Beats
Belinda
«Sueño de ti» (2013) «I Love You... Te Quiero» (2014) «Translation» (2014)
Cronología de Pitbull
«Timber» (2013) «'I Love You... Te Quiero'» (2014) «Mmm Yeah» (2014)
Cronología del álbum Catarsis
«En el amor hay que perdonar» (3) «I Love You... Te Quiero» (4) «Esto Es Amor» (5)
[editar datos en Wikidata]

Información

Antecedentes

Belinda confirmó a través de su cuenta oficial en Instagram, que el cuarto sencillo de su álbum es "I Love You... Te Quiero", canción a dueto con el rapero Pitbull,^[2]​^[3]​ con quien Belinda ya había trabajado anteriormente en el 2010 con su tema "Egoísta", de su álbum Carpe Diem.

En entrevistas, Belinda dijo lo siguiente:^[4]​

"Originalmente no tenía planeado grabar con Pitbull, pero mi productor es su amigo y socio. Un día, Vein me presentó un beat que originalmente era para Pitbull, me quedé sorprendida. Hablamos con él y aceptó cederme la canción con la condición de que la grabáramos juntos"

Belinda (El Nuevo Herald)

El tema es la canción pop que más va creciendo en peticiones y tocadas en Monitor Latino, siendo la número 1 en Hot Pop Songs y en el Top 40 de radio pasó de la posición 37 a la 20 en una semana.^[5]​

"Estoy muy emocionada. Las posiciones de radio ha subido impresionante, en pocos días ha avanzado más de 10 posiciones, así que estoy muy agradecida con el público que la está pidiendo y ha estado súperpendiente de mí. Esta canción está creciendo mucho más rápido que las otras, lo cual me tiene sorprendida y contenta, al igual que a Pitbull, quien es también parte de esta canción."

Belinda (Periódico Noroeste)

Antes de ser elegida como el cuarto sencillo, en julio de 2013, la canción logró colocarse en el número 19 de la lista Latin Pop Digital Songs de la revista Billboard.^[6]​

Composición

En una entrevista en Coffee Break de E! Entertainment, Belinda dijo:^[7]​

"Yo había trabajado con Pitbull en mi disco pasado, 'Carpe Diem'. Empecé a trabajar con Vein, que es su productor, y me puso una canción que me encantó. Y le dije: 'Por favor, quiero esa canción, me encanta'. Y él me dijo: 'No, de ninguna manera, esa canción es de Pitbull'. Entonces hablé con él y me dijo: 'Si quieres, hagámoslo juntos'. Imagínate, me volví loca. Empecé a trabajar en la canción, la cambiamos muchísimo, y quedó 'I Love You, Te Quiero', donde también canta él"

Belinda (Coffee Break - E! Entertainment)

La canción fue escrita por Belinda, su padre José Ignacio Peregrín, Gavriel Aminov, Paolo Prudencio, Armando Pérez, Lavi Hoss, y coproducida por este último con el nombre de "Lavi Beats", junto con Gavriel Aminov, este bajo el nombre de "Vein".^[8]​ El sencillo es una potente producción de spanglish pop-dance con una dosis de sonidos electrónicos y dubstep.^[9]​

Video

El video fue grabado los días 23, 24 y 25 de marzo de 2014 en la ciudad de Zacatecas en las calles zacatecanas Avenida Hidalgo, Teatro Calderón, Plazuela Goitia y Jardines del Museo Pedro Coronel.^[10]​^[11]​ El museo Francisco Goitia sirvió como principal escenario para recrear una fiesta similar a las de El gran Gatsby, cinta protagonizada por Leonardo DiCaprio.^[12]​ La dirección del video corrió a cargo de Ernesto Yáñez.^[12]​^[13]​ En una parte del clip se ve a la cantante cuando llega al museo a bordo de un vehículo clásico y es bienvenida por arlequines, mujeres con aros de fuego ondeando en la cintura y un tragafuegos que ilumina la noche.^[12]​^[13]​ Además contó con la participación de la Miss Universo 2010, Ximena Navarrete.^[12]​^[14]​ En el video participaron más de 100 extras, que fueron seleccionados semanas antes mediante un casting,^[15]​^[16]​^[11]​ todos ellos vestidos con ropa de gala y autos clásicos.^[11]​^[17]​ Se invirtieron casi dos millones de pesos en el video, superando la producción pasada, "En la obscuridad".^[18]​ El video fue lanzado oficialmente el 25 de junio de 2014 en las cuentas oficiales de Belinda en VEVO y YouTube, siendo lanzado el mismo día en iTunes.

Premios y nominaciones

• Premios Telehit 2014: Video en español - Ganador
• Premios Quiero 2014: Mejor video artista femenina - Nominada
• Premios Quiero 2014: Mejor video pop - Nominada
• Premios Quiero 2014: Mejor Coreografía - Nominada

Posicionamiento en listas

Listas (2013/14)	Mejor posición
Estados Unidos (Latin Pop Digital Songs)^[19]​^[20]​	19
México (Mexico Espanol Airplay)^[21]​	13
México (Mexico Airplay)^[21]​	33
México (Monitor Latino)^[22]​	4

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato	Discográfica
Mundo	22 de enero de 2014	Radio premiere^[23]​	UMLE/EMI

Referencias

1. BELINDA REVELA EL 4 SENCILLO PROMOCIONAL DE “CATARSIS” bluevelvetbeat.com
3. Belinda y Pitbull graban a dúo canción "I Love You, Te Quiero" - Terra USA
4. Belinda: a ritmo de discoteca - Entretenimiento - ElNuevoHerald.com
5. Belinda "habla" con Mazatlán noroeste.com.mx
6. I Love You... Te Quiero - Belinda Featuring Pitbull Billboard.com
7. Belinda confiesa que 'robo' una canción a Pitbull - Terra México Terra
8. Belinda Chooses "I Love You... Te Quiero (ft. Pitbull)" As Next Single! entertainmentrocks.com
9. “I Love You… Te Quiero” | Belinda
10. . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. 
11. Belinda se transforma en una sexy pelirroja en el video "I love you... Te quiero" - Terra USA
12. Belinda arma fiesta al estilo Gatsby - Diario La Prensa Honduras
13. . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. 
14. Belinda graba video de ‘I love you… Te quiero’ en Zacatecas (Espectáculos) - 25/03/2014 | Periódico Zócalo
15. Belinda en Zacatecas: grabación de nuevo video causa expectativa
16. . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. 
17. Belinda graba video de “I love you… Te quiero” - laopinion.com
18. ¡Belinda resucita su carrera! Diario Basta
19. Latin Pop Digital Songs : Jul 20, 2013 | Billboard Chart Archive
20. Belinda - Chart history | Billboard
21. «Belinda Chart History». Billboard. Consultado el 9 de marzo de 2020. 
22. Top 20 Pop - México Monitor Latino
23. Belinda y Pitbull juntos en el tema I Love You... Te Quiero

Enlaces externos

• «I Love You... Te Quiero» en YouTube
• «I Love You... Te Quiero» en VEVO

•   Datos: Q15729169