En el amor hay que perdonar
«En el amor hay que perdonar» es una canción de la cantante mexicana Belinda, fue lanzado como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio titulado "Catarsis", lanzado a principios de 2013 por Capitol Latin.[2]
| «En el amor hay que perdonar» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Belinda del álbum Catarsis | |||||
| Publicación | 19 de junio de 2012 | ||||
| Formato | CD sencillo, descarga digital | ||||
| Género(s) | Pop Latino, dance electrónico | ||||
| Duración | 3:59 | ||||
| Discográfica | Capitol Latin | ||||
| Autor(es) | Belinda, J. Gutiérrez, J. Ortiz, V. Martínez | ||||
| Productor(es) | Víctor "El Nasi"[1] | ||||
| Sencillos de Belinda | |||||
| |||||
| Cronología del álbum Catarsis | |||||
| |||||
Antecedentes y composición
Tras casi dos años de ausencia en el ámbito musical y para comenzar la promoción de su cuarto álbum de estudio, el 4 de junio de 2012 Belinda lanzó un teaser en su cuenta de YouTube belinda del primer sencillo del álbum, a través de su cuenta de Twitter, y dando a conocer la fecha del lanzamiento mediante el hashtag #BelindaJunio19.[3][4] El tema fue lanzado a la venta oficialmente el 19 de junio por Capitol Latin. Una versión balada fue lanzada el 20 de julio.[5]
La canción fue escrita por Belinda, José Ignacio Peregrín Gutiérrez, Joan Ortíz y Víctor "El Nasi", quien además fue el productor de la misma, y ha producido temas para el grupo de reggaeton Wisin & Yandel,[6][1] y contiene una mezcla de pop con ritmo urbano, creando un estilo dance electrónico.[6]
En tanto a la portada del sencillo muestra una imagen de la cantante en la cual se muestra sin ropa y con las manos en oración, la cual fue realizada por el artista Gildo Medina a base de tinta azul durante dos días, que representa imágenes oníricas, momentos épicos, en una atmósfera natural y surrealista, cuyo proceso de realización fue mostrado en un segundo teaser lanzado en YouTube el 12 de junio.[7][8][9] Dicha imagen generó controversias entre la farándula mexicana,[8] a lo que la cantante mencionó en Twitter en relación a dicha imagen:
«El arte es la expresión del alma que desea ser escuchada. Cuando pedimos perdón desnudamos el alma....»[7]
Contenido lírico
El contenido de la letra está inspirado en historias que se acercan al corazón de la intérprete. Belinda ha comentado sobre el significado del tema:
«Cuando uno pide perdón con el alma desnuda y la mirada hacia arriba, refleja humildad.»[10]
Video musical
Un video con la letra de la canción fue lanzado el 17 de junio en su cuenta de YouTube belinda. Tanto el guion como la dirección del video musical estuvo a cargo del director, productor y guionista Daniel Shain junto con Belinda, quienes anteriormente ya había trabajado para el guion de Egoísta,[11] en tanto la coreografía estuvo a cargo de la australiana Jasmine Meakin.[12] La grabación del video fue hecha los primeros días de julio en las playas de Acapulco,[13] Barra Vieja y Playa Ventura.[14]
Tras promocionar a través de Twitter el lanzamiento del video musical,[15] se estrenó el 2 de agosto en el programa Primer Impacto de la cadena Univisión,[16] y horas más tarde se lanzó en YouTube en su cuenta belinda[17] con una duración de cuatro minutos y medio,[18] asimismo, fue lanzado en su canal VEVO el 17 de agosto y puesto en venta por iTunes.[19] Muestra llamativos paisajes naturales en los que aparece como la reina de la jungla con distintos vestuarios junto con bailarines que realizan coreografías distintas,[18] asimismo, Belinda está acompañada de animales exóticos[20] como un jaguar y un águila.[18]
Lanzamientos
Promoción y lanzamiento
El 11 de junio, una semana antes del lanzamiento oficial, se lanzó un teaser de 12 segundos en las estaciones de radio de Puerto Rico y Estados Unidos, con una campaña de una semana a través de las estaciones WKAQ Puerto Rico y KSSE Estados Unidos. El 18 de julio fue enviado el sencillo física y digitalmente a las estaciones de radio pop, urbano y topical de Mediabase y Monitor Latino.
Presentaciones
El 6 de julio la cantante presentó por primera vez el tema en el Auditorio Nacional durante el evento Oye para conmemorar su décimo aniversario,[21] para el día 19 cantó en vivo el tema durante la entrega de la novena edición de los Premios Juventud,[6] al día siguiente interpretó el tema en una serie de conciertos de verano del programa Despierta América. El 2 de septiembre hizo su primera presentación en la entrega de los Kids Choice Awards México 2012 en el Pepsi Center en donde interpretó el tema,[22] posteriormente el día 9 en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México para el concierto del XXIV aniversario de 97.7.[23]
Formatos
- Descarga digital
| Descarga digital - México, Estados Unidos, Brasil, Chile, República Dominicana, Reino Unido[24][25][26][27] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «En el amor hay que perdonar» | 4:01 | ||||||||
| «En el amor hay que perdonar (Balada)» - México, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile, España, Reino Unido[5][28][29][30][31][32][33] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «En el amor hay que perdonar» (Balada) | 4:03 | ||||||||
- CD Sencillo
| CD Sencillo - Estados Unidos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «En el amor hay que perdonar» | 4:04 | ||||||||
Posicionamiento en listas
| Listas (2012) | Mejor posición |
|---|---|
| Estados Unidos (Latin Pop Songs)[34] | 18 |
| Estados Unidos (Top Latin Songs)[34] | 39 |
| Estados Unidos (Latin Pop Digital Songs)[35] | 20 |
| México (Mexico Espanol Airplay)[36] | 2 |
| México (Mexico Airplay)[36] | 7 |
| México (Monitor Latino[37] | 8 |
| Venezuela (Record Report)[38] | 23 |
Historial de lanzamientos
| País | Fecha | Formato | Ref. |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | 18 de junio de 2012 | Radio | |
| Puerto Rico | |||
| México | 19 de junio de 2012 | Descarga digital | [24] |
| Estados Unidos | |||
| Brasil | [25] | ||
| República Dominicana | [27] | ||
| Chile | [26] | ||
| Reino Unido | |||
| México | 20 de julio de 2012 | Descarga digital - Balada | [5] |
| Estados Unidos | [28] | ||
| Brasil | [29] | ||
| Argentina | [30] | ||
| Chile | [31] | ||
| España | [32] | ||
| Reino Unido | [33] |
Referencias
- ↑ «Víctor El Nazi Trabaja El Nuevo Álbum De Belinda». Flow Radio. Consultado el 19 de junio de 2012.
- Belinda retrasa el lanzamiento de su nuevo álbum, Catarsis, al 26 de febrero de 2013 el 1 de octubre de 2012 en Wayback Machine. emimusic.es
- . MiMorelia. 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012.
- «Belinda se enfoca en su nuevo álbum». Informador. 4 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012.
- ↑ . iTunes. 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ Miguel Romero. «Belinda dice: "En el amor hay que perdonar"». Diario La Verdad. Consultado el 19 de junio de 2012.
- ↑ «En el amor hay que perdonar de Belinda se estrena el 19 de junio». Exa FM. 15 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012.
- ↑ . Terra. 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012.
- «Belinda se desnuda». Criterio Hidalgo. 14 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012.
- Ricardo Hernández (19 de junio). «Belinda se quita la ropa... para su nuevo disco». El Occidental. Consultado el 19 de junio de 2012.
- «Daniel Shain trabajara en el video de “En el amor hay que perdonar”». Noticias999. Consultado el 19 de junio de 2012.
- «Belinda comparte el detrás de cámaras de su nuevo video». Informador. Consultado el 8 de julio de 2012.
- . Novedades ACAPULCO. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012.
- . Novedades ACAPULCO. 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2012.
- Bárbara Morán (2 de agosto de 2012). «Estreno de "En el Amor hay que Perdonar", nuevo video de Belinda». starMedia. Consultado el 14 de agosto de 2012.
- ↑ «BELINDA PRESENTA HOY EL ESTRENO MUNDIAL DE SU VIDEO “EN EL AMOR HAY QUE PERDONAR”». EMI Music Colombia. 2 de agosto de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012.
- ↑ Arturo Alarcón (2 de agosto de 2012). «Belinda estrena video `En el Amor Hay que Perdonar´». Quién. Consultado el 14 de agosto de 2012.
- ↑ Ma. Isabel López (3 de agosto de 2012). «En el amor hay que perdonar, lo nuevo de Belinda». Sexenio. Consultado el 14 de agosto de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar Vista previa Belinda». iTunes. 17 de agosto de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012.
- Arturo Alarcón (2 de agosto de 2012). «Belinda estrena el vídeo de "En el amor hay que perdonar"». People en Español. Consultado el 14 de agosto de 2012.
- Bárbara Morán (4 de julio de 2012). «Artistas que actuarán en el "Evento Oye de Aniversario... 10 años de Hits", julio 2012». starMedia. Consultado el 21 de julio de 2012.
- Azul del Olmo (2 de septiembre de 2012). «Miss XV arrasa en los premios Kids’ Choice». Vanguardia. Consultado el 5 de septiembre de 2012.
- J. Fabián Arellano M. (9 de septiembre de 2012). «Espinoza Paz da la nota en el Concierto 97.7». El Universal. Consultado el 9 de septiembre de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar - Single (México)». iTunes. 19 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar - Single (Brasil)». iTunes (en portugués). 19 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar - Single (Chile)». iTunes (en inglés). 19 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar - Single (República Dominicana)». iTunes (en inglés). 19 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar (Balada) - Single (Estados Unidos)». iTunes (en inglés). 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar (Balada) - Single (Brasil)». iTunes (en portugués). 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar (Balada) - Single (Argentina)». iTunes (en inglés). 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar (Balada) - Single (Chile)». iTunes (en inglés). 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «En el Amor Hay Que Perdonar (Balada) - Single (España)». iTunes. 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ . 7digital. 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012.
- ↑ «En El Amor Hay Que Perdonar - Belinda». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2012.
- Belinda - Chart history | Billboard
- ↑ «Belinda Chart History». Billboard. Consultado el 9 de marzo de 2020.
- «Top 20 Pop - Monitor Latino». Monitor Latino. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
- «Top Latino». Record Report. 1 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2012.