Herzeleid

Herzeleid ^{[n. 1]}​ es el álbum debut de la banda alemana Rammstein, lanzado mundialmente el 25 de septiembre de 1995 por el sello Motor Music Records. El álbum, producido en su totalidad por Jacob Hellner, pertenece a diversos estilos del género musical heavy metal como el metal industrial, alternativo.^[1]​ El disco tuvo una buena recepción comercial, entró en el repertorio de los veinte álbumes más vendidos en 3 países.^[4]​ Para la promoción del disco, fueron lanzados tres sencillos a nivel mundial, uno de ellos fue «Du Riechst So Gut» que logró estar durante 10 semanas consecutivas entre los 20 sencillos más vendidos en Alemania.^[5]​ A fin de promover el disco, la banda inició su primera gira mundial titulada Herzeleid Tour.^[6]​ En 2005, Herzeleid se catalogó como uno de los 500 mejores álbumes de rock por la revista Rock Hard y se colocó en el puesto 303 del conteo.^[7]​ Por otro lado, el cineasta David Lynch seleccionó una parte del álbum para que formara parte de su filme Carretera perdida .^[8]​

Herzeleid
Álbum de estudio de Rammstein
Publicación	25 de septiembre de 1995 y 24 de noviembre de 1995
Grabación	1994-1995
Género(s)	Metal industrial, metal progresivo, heavy metal ^[1]​
Duración	49:27
Discográfica	Motor Music Records
Productor(es)	Jacob Hellner
Certificación	200 000
Calificaciones profesionales
Allmusic — Rock Hard — Véase también Comentarios de la crítica↓
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — +200 000 Ver posiciones Top 20 Número 6 en Alemania. Número 11 en Austria. Número 20 en Suiza. Véase también posicionamientos semanales ↓
Cronología de Rammstein Rammstein Herzeleid (1995) Sehnsucht (1997)
Sencillos de Herzeleid
«Du Riechst So Gut» Publicado: 28 de agosto de 1995 «Seemann» Publicado: 8 de enero de 1996 «Asche zu Asche» Publicado: 15 de enero de 2001
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

En 1994 la banda grabó una maqueta para un concurso en Berlín para bandas noveles, el Berlin Senate Metro.^[9]​ La cinta contenía cuatro canciones, «Das alte Leid», «Seemann», «Weißes Fleisch» y «Rammstein», que en aquel entonces tenían algunas letras en inglés.^[9]​ Rammstein ganó el concurso, cuyo premio era una sesión de una semana en un estudio de grabación profesional. La victoria llamó la atención de Paul Landers, de la banda Feeling B, que se incorporó como segundo guitarrista para la grabación del premio.^[9]​ En 1995 estuvieron bajo la tutela del representante Emanuel «Emu» Fialik y firmaron con la discográfica Motor Music.^[10]​ Herzeleid fue producido por Jacob Hellner y grabado en los estudios Polar de Estocolmo.^[6]​ Uno de los cortes del LP, «Rammstein», llegaría a oídos del cineasta David Lynch, quien decidió agregar música del álbum a la banda sonora de su película Carretera perdida.^[8]​

Composición y portadas

 

La portada de Herzeleid contiene una flor de Gerbera.

Herzeleid es un álbum que incorpora diversos estilos musicales del heavy metal como el metal industrial, alternativo y progresivo.^[1]​ Su instrumentación está basada en guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo y percusiones.^[11]​El álbum inicia con la pista «Wollt Ihr das Bett en Flammen Sehen?», pista escrita y producida por Till Lindemann. Cuenta con una instrumentación basada en tambores con un sonido grave. El segundo tema, «Der Meister», contiene teclados suaves y una letra que hace referencia a la sociedad moderna. La pista «Asche zu Asche» tiene una instrumentación influenciada por el estilo drum'n'bass. Las canciones «Heirate Mich» y «Laichzeit» son una mezcla entre el estilo gótico y la música metal. El sencillo «Seemann» contiene arreglos de arpegios en el bajo y pertenece al estilo power ballad. A diferencia de los otros temas no fue compuesta por el cantante Lindemann sino por el bajista Oliver Riedel.^[11]​^[12]​^[13]​ Ediciones especiales del álbum cierran con la pista «Rammstein In The House», la cual es una mezcla de distintas ramas de la música electrónica tales como el dance pop, el electro house y la música de ambiente.^[14]​

La portada para la edición estándar de Herzeleid muestra a los integrantes de la banda completamente desnudos frente a una flor de Gerbera, fotografía tomada por Emanuel Fialik quien también dirigió el video promocional del sencillo «Du Riechst So Gut». Esto desató viarias críticas que acusaban a la banda de tratar de venderse así mismos como niños con look de revista.^[15]​^[16]​ La portada para la edición de lujo consiste en los rostros de los integrantes con un fondo blanco.^[6]​

Recepción crítica y comercial

El álbum obtuvo revisiones mayormente positivas por parte de los críticos de música contemporánea. El editor Ned Raggett del sitio web Allmusic comparó positivamente el estilo del álbum con el de las bandas Skinny Puppy, Depeche Mode, Laibach y KMFDM.^[1]​ El escritor Frank Albrecht de la revista Rock Hard en su reseña sobre el álbum comentó que: «Till Lindemann es un cantante con clase, en el álbum cuenta historias de voz desagradable y metáforas trascendentales. Rammstein es una banda irrespetuosa, frívola, políticamente errónea. En una palabra: ¡épica!»^[17]​

Comercialmente, Herzeleid logró destacar en las listas de popularidad de Europa. En Alemania se mantuvo 102 semanas entre los álbumes más vendidos según el conteo German Singles Chart, logró una certificación platino tras vender 200 000 copias.^[4]​^[18]​ El álbum también entró al Top 20 en Suiza y Austria, donde por 9 y 18 semanas respectivamente se mantuvo en su mejor posición.^[4]​ Herzeleid tuvo un menor desempeño en Bélgica, Países Bajos y Francia, donde solo alcanzó el Top 100 en los conteos de popularidad.^[4]​

Promoción

 

Till Lindemann interpretando «Rammstein».

Interpretaciones en directo

Para promocionar Herzeleid realizaron una gira como teloneros de la banda de Cottbus Sandow y después con Project Pitchfork.^[6]​^[19]​^[20]​ También abrieron los espectáculos de los suecos Clawfinger en Varsovia y Praga el veintisiete y veintinueve de noviembre respectivamente. Tras estas actuaciones, Rammstein hizo su primera gira como cabeza de cartel para presentar su disco de debut. En esa gira —diecisiete conciertos entre el 2 y el 22 de diciembre— tocaron con The Ramones y nuevamente con Clawfinger.^[6]​ Durante 1996 tocaron en algunos festivales como el Bizarre-Festival y aparecieron en el programa de la MTV Hanging Out con sus canciones «Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» y «Du Riechst So Gut».^[6]​ Algunas presentaciones del Herzeleid Tour fueron agregadas en el DVD Lichtspielhaus.

Sencillos

El primer sencillo estrenado fue «Du Riechst So Gut», puesto a la venta en Europa el 28 de agosto de 1995. Respecto a su desempeño comercial, «Du Riechst So Gut» llegó a la posición número 16 del conteo comercial German Singles Chart, donde se mantuvo durante 10 semanas en la misma posición.^[5]​ Por otro lado, la pista cuenta con dos videos musicales, el primero de ellos fue lanzado en 1995 y dirigido por Emanuel Fialik. El segundo fue lanzado en 1998 bajo el nombre de «Du Riechst So Gut 98'» mediante un lanzamiento especial del sencillo y estuvo bajo la dirección del fotógrafo Philipp Stölzl.^[6]​ «Seemann» se editó como segundo sencillo el 8 de enero de 1996 y a diferencia de su antecesor no obtuvo ninguna posición comercial.^[21]​ El video musical de «Seemann» fue ideado por el director Laszlo Kadar.^[6]​ El 15 de enero de 2001, «Asche zu Asche» se convirtió en el tercer y último sencillo de Herzeleid.^[22]​ Respecto a su historial comercial, se colocó en el puesto número 94 de la lista Australian Singles Chart.^[23]​

Otros lanzamientos

Herzeleid fue elegido por la empresa Calvin Klein para un lanzamiento edición limitada de su fragancia Obsession. El cual incluía una caja color gris con el álbum y distintas remezclas exclusivas además del frasco de fragancia. Por otro lado, varios cortes del álbum fueron agregados en el libro de partituras para piano XXI Music Book Klavier. Herzeleid también fue re-editado en formato de vinilo para el recopilatorio XXI Vinyl Box, el cual contiene otros álbumes de la banda y contenido adicional.^[24]​^[25]​^[26]​

Lista de canciones

• Edición estándar

Herzeleid
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen? (¿Quieren ver la cama en llamas?)»	Till Lindemann	5:17
2.	«Der Meister (El maestro)»	Till Lindemann	4:08
3.	«Weißes Fleisch (Carne Blanca)»	Till Lindemann	3:35
4.	«Asche zu Asche (Cenizas a las cenizas)»	Till Lindemann	3:51
5.	«Seemann (Marinero)»	Oliver Riedel	4:48
6.	«Du Riechst So Gut (Qué bien hueles / Hueles tan bien)»	Till Lindemann	4:49
7.	«Das alte Leid (El viejo dolor)»	Till Lindemann	5:44
8.	«Heirate Mich (Cásate conmigo)»	Till Lindemann	4:44
9.	«Herzeleid (Angustia)»	Till Lindemann	3:41
10.	«Laichzeit (Temporada de desove)»	Till Lindemann	4:20
11.	«Rammstein (Rammstein)»	Till Lindemann, Oliver Riedel, Richard Z. Kruspe, Christoph Schneider, Paul Landers, Christian "Flake" Lorenz	4:25
49:27

Herzeleid Edición limitada CD 2
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Rammstein In The House (Rammstein en la casa)»		6:26
2.	«Du Riechst So Gut (Qué bien hueles / Hueles tan bien)» (Scal Remix)	Till Lindemann	4:45
3.	«Das Modell (La modelo)»	Ralf Hütter, Karl Bartos	4:46
4.	«Feuerräder (Ruedas de fuego)»	Till Lindemann	4:47
5.	«Engel (Ángel)» (Extended)	Richard Z. Kruspe
6.	«Rammstein (Rammstein)» (Eskimo & Egypt Radio Edit)	Till Lindemann, Oliver Riedel, Richard Z. Kruspe, Christoph Schneider, Paul Landers, Christian "Flake" Lorenz	3:40

Posicionamiento en listas y certificaciones

Semanales Posiciones obtenidas por Herzeleid País Lista Mejor posición Europa   Alemania German Albums Chart^[4]​ 6   Austria Austrian Albums Chart^[4]​ 11   Bélgica (Valonia) Ultratop 200 Albums^[4]​ 96   Francia French Albums Chart^[4]​ 85   Países Bajos Dutch Albums Top 100^[4]​ 77   Suiza Swiss Albums Chart^[4]​ 20

Certificaciones País Certificación Ventas   Alemania Platino^[18]​ 200 000

Créditos y personal

• Diseño – Dirk Rudolph
• Mezcla – Ronald Prent
• Letras – Rammstein
• Productor – Carl-Michael Herlöfsson, Jacob Hellner

Referencia:^[27]​

Nota

1. La palabra alemana herzeleid puede traducirse al español de forma literal como «dolor del corazón», pero el término se refiere a la angustia emocional.^[2]​^[3]​

Referencias

1. «Herzeleid». Allmusic (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
2. «Herzeleid übersetzung Herzeleid definition Herzeleid Wörterbuch». The Free Dictionary (en alemán/inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2014. 
3. Bibliographisches Institut GmbH (2013). «Duden | Herzeleid | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Synonyme». Duden (en alemán). Consultado el 12 de diciembre de 2014. 
4. «Album Herzeleid - Charts» (en alemán). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
5. «Chart Germany Singles: Du Riechst So Gut» (en alemán). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
6. (en inglés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
7. [...], Rock Hard (Hrsg.). [Red.: Michael Rensen. Mitarb.: Götz Kühnemund] (2005). Best of Rock & Metal die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten. Königswinter: Heel. p. 91. ISBN 3-89880-517-4. 
8. «Lynch and Rammstein» (en inglés). The City of Absurdity. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
9. Entrevista en la ZDF con Rammstein incluido en el DVD Live aus Berlin (1999).
10. «Press: Motor Music To Drop Live Rammstein Set Worldwide» (en inglés). Billboard. 7 de agosto de 1999. Consultado el 20 de octubre de 2011. 
11. «Rammstein Herzeleid CD». Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
12. «iTunes México: Herzeleid CD» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
13. «Seemann - Single» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
14. «Rammstein In The House: Notes» (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2016. 
15. «Are Rammstein nazis? (FAQ:Band)». herzeleid.com (Rammstein fan website). Consultado el 4 de julio de 2008. 
16. «Herzeleid EP/Vynil Edition» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
17. Albrecht, Frank. «Rock Hard review». issue 101. Consultado el 31 de mayo de 2013. 
18. «Gold&Platin Cert.». Consultado el 31 de mayo de 2013. 
19. (en alemán). Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008. 
20. (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008. 
21. «Chart Germany Singles: Seemann» (en alemán). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
22. «Chart Germany Singles: Seemann» (en alemán). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
23. «Pandora Archive». Pandora.nla.gov.au. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
24. «Herzeleid Calvin Klein Box». Discogs. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
25. . Rammstein. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
26. . Rammstein . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
27. «Herzeleid Edición Estándar» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2014. 

Enlaces externos

• Sitio oficial de Rammstein.

•   Datos: Q213063