fbpx
Wikipedia

Gba Majay Bma

Gba Majay Bma, es el himno nacional de Birmania. Comúnmente es traducido como "Nunca abandonaremos nuestra tierra natal, Birmania", pero es relativamente impreciso traducir el significado del título. Birmania está entre los pocos países no europeos con himnos arraigados en tradiciones indígenas (incluyendo Japón, India, Irán, y Sri Lanka).

Gba Majay Bma
Español: Hasta el Fin del Mundo
Información general
Himno nacional de Birmania
Adoptado 22 de septiembre de 1947
Multimedia
Gba Majay Bma

¿Problemas al reproducir este archivo?

La melodía y las letras fueron escritas por Saya Tin, y adoptadas como el himno nacional de Birmania en 1947. Las letras carecen de sufijos y partículas para encajar con las notas de la música.

Letra en Birmano

(ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊

တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။)

ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊

ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။

တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ

ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။

Transliteración

ɡəbà mətɕè mjəmà pjè
do̰ bó bwá ʔəmwè sɪʔ mo̰ tɕʰɪʔ mjaʔ nó bè
pjì dàʊɴ zṵ ɡò ʔəθeʔ pé lo̰ do̰ kà ɡwɛ̀ məlè
dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàɪɴ dɛ̰ mjè
do̰ pjè do̰ mjè ʔətɕó ɡò ɲì ɲà zwà do̰ dədwè
tʰáɴ sʰàʊɴ bà zo̰ lè do̰ tà wʊ̀ɴ bè ʔəpʰó tàɴ mjè

Letra en Español (literal)

¡Hasta que el mundo termine haciéndose pedazos, larga vida a Birmania!
Amamos nuestra tierra porque es nuestra herencia.
Sacrificaremos nuestras vidas para proteger a nuestro país.
Es nuestra nación, es nuestra tierra y nos pertenece.
¡Siendo nuestra nación y nuestra tierra, hagamos unidos buenas causas por nuestra nación!
Y éste es nuestro deber con nuestra invaluable tierra.

Enlaces externos

  • Version Coral
  •   Datos: Q214449
  •   Multimedia: National anthem of Myanmar

majay, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, octubre, 2009, himno, nacional, birmania, comúnmente, traducido, como, nunca, abandonaremos, nuestra, tierra, natal, birmania, pero, relativamente, . Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 30 de octubre de 2009 Gba Majay Bma es el himno nacional de Birmania Comunmente es traducido como Nunca abandonaremos nuestra tierra natal Birmania pero es relativamente impreciso traducir el significado del titulo Birmania esta entre los pocos paises no europeos con himnos arraigados en tradiciones indigenas incluyendo Japon India Iran y Sri Lanka Gba Majay BmaEspanol Hasta el Fin del MundoInformacion generalHimno nacional deBirmaniaAdoptado22 de septiembre de 1947MultimediaGba Majay Bma source source track track track track Problemas al reproducir este archivo editar datos en Wikidata La melodia y las letras fueron escritas por Saya Tin y adoptadas como el himno nacional de Birmania en 1947 Las letras carecen de sufijos y particulas para encajar con las notas de la musica Indice 1 Letra en Birmano 1 1 Transliteracion 2 Letra en Espanol literal 3 Enlaces externosLetra en Birmano Editar ကမ ဘ မက မ န မ ပ ည တ ဘ ဘ အမ စစ မ ခ စ မ တ န ပ ပ ည ထ င စ က အသက ပ လ တ က က ယ မလ ဒ တ ပ ည ဒ တ မ တ ပ င နက မ တ ပ ည တ မ အက က ည ည စ တ တစ တ ထမ ဆ င ပ စ လ တ တ ဝန ပ အဖ တန မ Transliteracion Editar ɡeba metɕe mjema pje do bo bwa ʔemwe sɪʔ mo tɕʰɪʔ mjaʔ no be pji daʊɴ zṵ ɡo ʔe8eʔ pe lo do ka ɡwɛ mele da do pje da do mje do paɪɴ dɛ mje do pje do mje ʔetɕo ɡo ɲi ɲa zwa do dedwe tʰaɴ sʰaʊɴ ba zo le do ta wʊ ɴ be ʔepʰo taɴ mjeLetra en Espanol literal Editar Hasta que el mundo termine haciendose pedazos larga vida a Birmania Amamos nuestra tierra porque es nuestra herencia Sacrificaremos nuestras vidas para proteger a nuestro pais Es nuestra nacion es nuestra tierra y nos pertenece Siendo nuestra nacion y nuestra tierra hagamos unidos buenas causas por nuestra nacion Y este es nuestro deber con nuestra invaluable tierra Enlaces externos Editar Wikisource contiene la letra de Gba Majay Bma Version Coral Datos Q214449 Multimedia National anthem of MyanmarObtenido de https es wikipedia org w index php title Gba Majay Bma amp oldid 137746882, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos