Gabriella Ambrosio

Gabriella Ambrosio (noviembre de 1954) es una escritora, periodista, académica, y directora creativa de publicidad italiana.^[1]​ Sus ensayos Siamo Quel che Diciamo ("Somos lo que decimos") y Le Nuove Terre della Pubblicita ("Nuevas tierras de publicidad") son frecuentemente citados en varias universidades en Italia.^[2]​^[3]​^[4]​ Su primera novela, Prima di Lasciarsi ("Antes de decir adiós"), donde trata la historia de un atentado suicida en Jerusalén, ha sido traducido a varios idiomas, incluyendo el hebreo y el árabe.

Gabriella Ambrosio
Información personal
Nacimiento	Noviembre de 1954 Italia
Nacionalidad	Italiana
Educación
Educada en	Universidad de Nápoles Federico II
Información profesional
Ocupación	Publicidad, periodista, escritora y ensayista
Área	Ensayo
Empleador	Universidad de Roma La Sapienza
[editar datos en Wikidata]

Educación y primeros años

Se graduó en filosofía de la Universidad de Nápoles, convirtiéndose en periodista y redactora publicitaria.

Carrera

En 1992 fue la cofundadora de la agencia publicitaria AM, ahora conocida como YesIAm, que ha recibido premios internacionales para su producción creativa. También ha sido profesora de comunicaciones en Universidad de La Sapienza en Roma y es un miembro del Club de Directores de Arte italiano, la asociación de profesionales publicitarios de ese país.^[5]​^[6]​^[7]​

Primera novela

Prima di Lasciarsi, su primera novela, está basada en la historia real de un atentado suicida ocurrido en 2002 en Kiryat HaYove, Jerusalem, perpetrado por Ayat al-Akhras, una adolescente palestina de diecisiete años. El libro narra las últimas horas de vida de la atacante y sus víctimas, en particular la de un el guardia de seguridad cuya intervención salvó la vida del resto de las personas en la víspera del Pésaj. La historia comienza el día del ataque a las siete de la mañana y culmina con la explosión. A pesar del corto período de tiempo que abarca el relato, se ven reflejados los distintos puntos de vista de los personajes, intentando retratar la compleja realidad entre Israel y Palestina.^[8]​^[9]​

El libro fue publicado en Italia en 2004 por Nutrimenti Publishers y premiado en el Festival du Premier Romance de Chambéry, Francia. En 2008 su publicación en árabe y hebreo fue patrocinado por Amnistía Internacional y utilizado por organizaciones de derechos humanos y universidades israelíes que trabajan tanto en Israel y como en los Territorios Palestinos Ocupados como una herramienta educativa.^[10]​^[11]​

También fue publicado en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda por Walker Books, en Francia como Deuze Heures Avant por Fischer Verlag, en Alemania como Der Himmel uber Jerusalem^[12]​, así como en España, [13][14]Turquía,[15] Grecia, Corea del Sur y China.[16][17]^[13]​ A su vez, ha sido estudiada como un ejemplo de literatura de derechos humanos en universidades en Reino Unido y Canadá.^[14]​^[15]​

Otras obras de ficción

Su cuento "Sticko" fue publicado en 2009 en el libro Libertad, una antología de treinta y seis cuentos escritos por algunos de los más renombrados escritores de ficción, cada uno inspirado en un artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y posteriormente publicados en Canadá, Estados Unidos, España, Italia, Turquía, y Polonia.^[16]​^[17]​^[18]​

En 2015 fue nominado para el Pushcart Prize de los Estados Unidos por The Atlas Review.^[19]​

Obras publicadas

No ficción

• "Siamo Quel che Diciamo" ISBN 88-8353-536-7
• "Le Nuove Terre della Pubblicita" ISBN 88-8353-408-5

Ficción

• Prima di Lasciarsi 2004. ISBN 88-88389-26-1
• לפני הפרידה, Pardes, 2008. ISBN 978-965-7171-79-0
• Prima di Lasciarsi, in Arabic, 2008
• Before We Say Goodbye, 2010. ISBN 978-1-4063-2504-1
• Douze heures avant, Gallimard (Francia), 2011. ISBN 978-2-07-063842-0
• Der Himmel uber Jerusalem, Fischer (Alemania), 2012. ISBN 978-3-596-85471-4
• Antes de despedirnos, Planeta, España, 2011. ISBN 978-84-279-0138-4
• Ayrılmadan Önce, Kemzi Kitabevi, Turquía, 2011. ISBN 978-975-14-1431-1
• Prima di Lasciarsi, Psichogios, Grecia, 2012. ISBN 978-960-496-634-9
• 안녕이라고 말하기 전에, Joongang Books, Corea, 2012. ISBN 9788927803515
• 哭泣的耶路撒冷 Jieli Publishing House, China. BSY310
• Freedom, 2009. ISBN 978-1-84596-494-8

Referencias

1. "Masová komunikace je slabým bodem dnešních demokracií" [Mass communication is the weak point of today's democracies].
2. Lillo Perri (27 June 2007).
3. "Teoria e tecnica della comunicazione pubblicitaria — Portale Docenti" (in Italian).
4. "Tecniche Della Comunicazione Pubblicitaria" el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine. (in Italian).
5. "Alcuni esempi di 'Guerrilla Marketing'" [Some examples of 'Guerrilla Marketing'] (in Italian). acciardi-liberacomunicazione. 15 December 2006.
6. "The new worl of advertising" el 6 de diciembre de 2013 en Wayback Machine..
7. ^{[dead link]}
8. The event, festival magazine, . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2015. 
9. http://www.theguardian.com/childrens-books-site/2015/aug/28/banned-burned-or-simply-life-changing-what-are-the-best-dangerous-books
10. Ronny Shaked (November 5, 2008).
11. Shira Stiv (14 January 2009).
12. Douze heures avant: Amazon.fr: Gabriella Ambrosio, Lise Caillat: Livres.
13. Amazon.com listing: Before We say Goodbye.
14. http://yorkpen.wordpress.com/2013/05/25/863/
15. see: THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO.
16. Tania Hershman.
17. .
18. Freedom: Short Stories Celebrating the Universal Declaration of Human Rights synopsis and brief reviews el 7 de diciembre de 2014 en Wayback Machine..

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Gabriella Ambrosio» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q5516030
•   Multimedia: Gabriella Ambrosio