Un fósil lingüístico o palabra fósil es aquel vocablo de la lengua que se ha preservado en una expresión, construcción o frase hecha pero que es inusual, arcaico o incluso obsoleto en cualquier otro contexto.[1][2]
Ejemplos en castellano
El castellano moderno conserva algunos fósiles lingüísticos, palabras comunes en el castellano antiguo. Por ejemplo:
«¡Viva el lujo y quien lo trujo!» (pretérito irregular del verbo traer, actual «trajo»)
«He aquí...» (también he allí/ahí o he me/te/la/le/lo/las/los, para señalar o mostrar a alguien o algo)[3]
Referencias
Romeu, Juan (14 de marzo de 2016). SinFaltas.com, ed. «FÓSILES LINGÜÍSTICOS». Consultado el 9 de septiembre de 2019.
fossil. Additions Series, 1993 (Second Edition, 1989 edición). Oxford English Dictionary. «A word or other linguistic form preserved only in isolated regions or in set phrases, idioms, or collocations».
Curme, George Oliver (1931). Syntax. D. C. Heath and Company.
«Diccionario de la Real Academia de la Lengua: he».
fósil, lingüístico, fósil, lingüístico, palabra, fósil, aquel, vocablo, lengua, preservado, expresión, construcción, frase, hecha, pero, inusual, arcaico, incluso, obsoleto, cualquier, otro, contexto, ejemplos, castellano, editarel, castellano, moderno, conser. Un fosil linguistico o palabra fosil es aquel vocablo de la lengua que se ha preservado en una expresion construccion o frase hecha pero que es inusual arcaico o incluso obsoleto en cualquier otro contexto 1 2 Ejemplos en castellano EditarEl castellano moderno conserva algunos fosiles linguisticos palabras comunes en el castellano antiguo Por ejemplo Viva el lujo y quien lo trujo preterito irregular del verbo traer actual trajo La equis pronunciada como sonido de la jota x en axolote Mexico Xalapa Oaxaca Torrox Tolox Albox o Axarquia el susodicho o sea lo dicho arriba De suso arriba lo contrario a yuso abajo Mas vale pajaro en mano que ciento volando ciento y la madre donde en el castellano actual se diria cien So pena de bajo pena de so pretexto de bajo el pretexto de ya dias ha hace tiempo He aqui tambien he alli ahi o he me te la le lo las los para senalar o mostrar a alguien o algo 3 Referencias EditarRomeu Juan 14 de marzo de 2016 SinFaltas com ed FoSILES LINGUISTICOS Consultado el 9 de septiembre de 2019 fossil Additions Series 1993 Second Edition 1989 edicion Oxford English Dictionary A word or other linguistic form preserved only in isolated regions or in set phrases idioms or collocations Curme George Oliver 1931 Syntax D C Heath and Company Diccionario de la Real Academia de la Lengua he Vease tambien EditarArcaismo Colocacion Lengua conservadora Datos Q4120365Obtenido de https es wikipedia org w index php title Fosil linguistico amp oldid 119669170, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
