La fuga de Alcatraz

La fuga de Alcatraz (cuyo título original en inglés es Escape from Alcatraz) es un thriller^[1]​^[2]​^[3]​ de 1979 dirigido por Don Siegel^[4]​ y protagonizado por Clint Eastwood. La película está basada en el libro Escape from Alcatraz de J. Campbell Bruce. Relata la historia de Frank Morris (Eastwood) y los hermanos John (Fred Ward) y Clarence Anglin (Jack Thibeau), quienes tienen la distinción de ser posiblemente los únicos en haber escapado de la prisión de Alcatraz. Además, la película constituye el debut cinematográfico de Danny Glover.

Escape from Alcatraz
Ficha técnica
Dirección	Don Siegel
Producción	Don Siegel
Guion	Richard Tuggle
Basada en	Escape from Alcatraz de J. Campbell Bruce
Música	Jerry Fielding
Fotografía	Bruce Surtees
Montaje	Ferris Webster
Protagonistas	17 personas Clint Eastwood Patrick McGoohan Fred Ward Larry Hankin Jack Thibeau Roberts Blossom Bruce M. Fischer Garry Goodrow Paul Benjamin Frank Ronzio Danny Glover Carl Lumbly Jim Haynie Madison Arnold Joseph Whipp Fritz Manes Robert Hirschfeld
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1979
Género	Acción, cine carcelario y drama
Duración	112 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Paramount Pictures Malpaso Productions
Distribución	Paramount Pictures Cinema International Corporation Paramount Home Entertainment Netflix
Recaudación	43 005 351 dólares estadounidenses y 43 000 000 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

En un thriller frío y atmosférico, que refleja muchas de las dificultades de la vida en presidio y las condiciones de la prisión de Alcatraz antes de que fuera cerrada permanentemente, poco después de la fuga.

Argumento

A principios de 1960, Frank Morris (Clint Eastwood), un criminal excepcionalmente inteligente que se ha fugado de otras instalaciones, llega a la prisión de máxima seguridad en la Isla de Alcatraz. El alcaide (Patrick McGoohan) le informa secamente que Alcatraz es único dentro del sistema penitenciario de los Estados Unidos por su altísimo nivel de seguridad y que ningún preso ha logrado escapar jamás. Durante la conversación, Morris roba uno de los cortaúñas del escritorio.

Durante los siguientes días, Morris conoce a algunos reclusos: el excéntrico Litmus (Frank Ronzio), aficionado a los postres; Inglés (Paul Benjamin), un preso negro que cumple dos cadenas perpetuas por matar a dos hombres blancos en defensa propia; y el anciano Doc (Roberts Blossom), que pinta retratos y una vez cultivó crisantemos en Alcatraz. Morris también se convierte en enemigo de un violador apodado Lobo (Bruce M. Fischer), que trata de acosarlo en las duchas y luego lo ataca en el patio de la prisión con un cuchillo. Ambos hombres están encarcelados en aislamiento en el hoyo.

Morris es liberado mientras Lobo se queda. El alcaide descubre que Doc le ha pintado un retrato, así como a otros policías de la isla. A pesar de que las pinturas son respetuosas y halagadoras, elimina permanentemente los privilegios de pintura de Doc solo por ser cruel. Doc está deprimido y se corta los dedos con un hacha del taller de la prisión y se lo llevan.

Más tarde, Morris se encuentra con los hermanos ladrones de banco John y Clarence Anglin (Fred Ward y Jack Thibeau), que son sus viejos amigos de otra prisión, y conoce al prisionero Charley Butts (Larry Hankin). Morris se da cuenta de que el hormigón alrededor de la rejilla de su celda es débil y se puede astillar, lo que se convierte en un plan de escape. Durante los meses siguientes, Morris, los Anglins y Butts cavan a través de las paredes de sus celdas con cucharas (que han sido soldadas en palas improvisadas), fabrican maniquíes de Papel maché para que actúen como señuelos y construir una balsa con impermeables.

Durante la comida, Morris coloca un crisantemo en la mesa en honor a Doc, pero el alcaide lo detiene y lo aplasta, provocando que Tornasol enojado por la acción sufra un ataque al corazón. Cuando se lo llevan el alcaide recuerda fríamente a Morris que "algunos hombres están destinados no dejar Alcatraz, ni siquiera vivos". Posteriormente el alcaide ordena una inspección de la celda de Morris pero no encuentra nada inusual. No obstante, da órdenes para que Morris sea reubicado en una celda diferente lo antes posible. Lobo ha sido liberado del confinamiento solitario y se prepara para atacar a Morris nuevamente, pero Inglés puede interceptarlo, e implica que su pandilla golpeará a Lobo.

Esa noche, los presos deciden irse. Morris, los Anglins y Butts planean encontrarse en el pasillo y escapar. Butts se pone nervioso y no logra reunirse con ellos. Más tarde cambia de opinión, pero es demasiado tarde y regresa a su celda, donde se lamenta por la oportunidad perdida.

Con el equipo de flotación, Morris y los Anglins acceden al techo y evitan los reflectores. Bajan por el costado del edificio hasta el patio de la prisión, trepan por una cerca de alambre de púas y se dirigen a la costa de la isla, donde inflan la balsa. Los tres hombres parten de Alcatraz, parcialmente sumergidos en el agua, aferrados a la balsa y utilizando sus piernas como principal fuerza propulsora.

A la mañana siguiente, se descubre la fuga y se produce una persecución masiva. Trozos de material impermeable, incluidos los efectos personales de los hombres, se encuentran flotando en la bahía. Mientras busca en Isla Ángel, el director insiste obstinadamente en que los efectos personales de los hombres eran importantes, y los hombres se habrían ahogado antes de dejarlos atrás. Un guardia cree que los presos se deshicieron de ellos con el pretexto de que se ahogaron. El alcaide es informado por su asistente de que ha sido citado para ir a Washington para enfrentarse a sus superiores, con la perspectiva de verse obligado a aceptar la jubilación anticipada por no haber evitado la fuga. En una roca, el alcaide encuentra un crisantemo y su ayudante le dice que ninguno crece en Isla Ángel. Un texto del epílogo señala que los fugitivos nunca fueron encontrados y que Alcatraz se cerró menos de un año después.

Reparto

Personaje	Actor Original (EE. UU.)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España)
Frank Lee Morris	Clint Eastwood	Ismael Larumbe	Constantino Romero †
Alcaide	Patrick McGoohan †	Carlos Segundo	Rogelio Hernández †
Chester (Doc) Dalton	Roberts Blossom †	Arturo Casanova †	Luis Posada Mendoza †
John Anglin	Fred Ward	Jesús Barrero †	Ricardo Solans
Clarence Anglin	Jack Thibeau	Guillermo Coria	Manolo García
Charley Butts	Larry Hankin	Jorge Santos	Claudi García
Tornasol	Frank Ronzio	Jaime Vega	Joaquín Díaz †
English	Paul Benjamin	Álvaro Tarcicio †	Dionisio Macías
Lobo	Bruce M. Fischer	Esteban Siller Garza †	Pepe Mediavilla †
Lucy Butts	Regina Baff	Alma Nuri	Rosa Guiñón

Producción

 

 

Izquierda: Alcatraz. Derecha: Un banco de producción Malpaso-Paramount utilizado durante el rodaje.

Guion y filmación

Alcatraz se cerró poco después de los hechos reales en los que se basó la película. El guionista Richard Tuggle pasó seis meses investigando y escribiendo un guion basado en el relato de no ficción de 1963 de J. Campbell Bruce.^[5]​ Fue al Writers Guild of America, la asociación de escritores y recibió una lista de agentes literarios que aceptarían manuscritos no solicitados. Envió una copia a cada uno, y también a cualquier otra persona en el negocio que pudiera convencer para que la leyera.^[6]​

Todos lo rechazaron, diciendo que tenía diálogos y personajes deficientes, que carecía de interés amoroso y que el público no estaba interesado en las historias carcelarias. Tuggle decidió pasar por alto a productores y ejecutivos y tratar directamente con los cineastas. Llamó al agente del director Don Siegel y mintió, diciendo que se había encontrado con Siegel en una fiesta y que el director había expresado interés en leer su guion. El agente reenvió el guion a Siegel, quien lo leyó, le gustó y se lo pasó a Clint Eastwood.^[6]​

Eastwood se sintió atraído por el papel del cabecilla Frank Morris y accedió a protagonizarlo, proporcionando a Siegel directo bajo la bandera de Malpaso Productions. Siegel insistió en que fuera una película de Don Siegel y superó a Eastwood comprando los derechos de la película por 100.000 dólares.^[7]​ Esto creó una brecha entre los dos amigos. Aunque Siegel finalmente aceptó que fuera una producción de Malpaso-Siegel, Siegel fue a Paramount Pictures, un estudio rival,^[5]​ y nunca volvió a dirigir una película de Eastwood.

Aunque Alcatraz tenía su propia planta de energía, ya no funcionaba y se necesitaban 15 millas de cable para conectar la isla a la electricidad de San Francisco. Mientras Siegel y Tuggle trabajaban en el guion, los productores pagaron 500.000 dólares para restaurar la prisión en descomposición y recrear la atmósfera fría;^[7]​ algunos interiores tuvieron que ser recreados en el estudio. Muchas de las mejoras se mantuvieron intactas después de que se hizo la película.

El final original de Siegel cerraba con el descubrimiento por parte de los guardias del muñeco en la cama de Morris, dejando ambiguo si el intento de fuga tuvo éxito o fracasó. A Eastwood no le gustó esto y extendió el final, al hacer que el alcaide buscara en Isla Ángel y descubriera un crisantemo en las rocas, un género que no es nativo de la isla, pero que Doc cultivó en Alcatraz y luego lo usó Morris, aunque no está claro si el crisantemo fue colocado allí por haber sobrevivido Morris, o simplemente lavado cuando Morris se ahogó. Luego, su asistente le informa al alcaide que lo han convocado para tomar el próximo avión a Washington para enfrentarse a sus superiores: queda a criterio de la audiencia si los fugitivos tuvieron éxito o no.^[8]​

Precisión histórica

Véase también: Fuga de Alcatraz de junio de 1962

La escena final de la película implicaba algún indicio de que la fuga tuvo éxito, pero de hecho sigue siendo un misterio si los fugitivos tuvieron éxito o no.^[9]​ Las pruebas circunstanciales descubiertas a principios de la década de 2010 parecían sugerir que los hombres habían sobrevivido y que, contrariamente al informe oficial del FBI de que la balsa de los fugados nunca se recuperó y no se informó de robos de automóviles, se descubrió una balsa en las cercanías de Isla Ángel con huellas que se alejan (similar a la escena ficticia en la película donde el Guardián encuentra un crisantemo que posiblemente fue dejado por los fugitivos)^[10]​^[9]​^[11]​

El personaje de Charlie Butts se basó en un cuarto recluso, Allen West, que participó en la fuga real, pero se quedó atrás cuando no pudo quitarse la rejilla del ventilador la noche de la fuga. Ayudó en la investigación oficial del FBI sobre la fuga.

El alcaide es un personaje ficticio sin nombre. La película se desarrolla entre la llegada de Morris a Alcatraz en enero de 1960 y su fuga en junio de 1962. Poco después de su llegada, Morris se encuentra con el director, que permanece en el cargo durante el transcurso de toda la película. En realidad, el alcaide Paul J. Madigan había sido reemplazado por Olin G. Blackwell en 1961. El personaje del alcaide menciona a sus predecesores James A. Johnston (1934–48) y (incorrectamente) a Blackwell (1961–63).^[12]​ Blackwell se desempeñó como director de Alcatraz en su momento más difícil de 1961 a 1963 cuando se enfrentaba al cierre como una prisión en descomposición y problemas de financiamiento y en el momento de la fuga de junio de 1962. En ese momento, estaba de vacaciones en el Lago Berryessa en el Condado de Napa, California.^[13]​

El incidente en el que Doc corta varios de sus dedos con un hacha se basó en un incidente real que tuvo lugar en 1937. El recluso Rufe Persful, enloquecido por lo que entonces era una política de estricto silencio en todo momento, cortó cuatro de sus dedos con un hacha para intentar ser trasladado fuera de Alcatraz.^[14]​^[15]​

Recepción

Respuesta crítica

Escape from Alcatraz fue bien recibida por la crítica y es considerada por muchos como una de las mejores películas de 1979.^[16]​^[17]​^[18]​ Frank Rich de Time describió la película como "gracia genial y cinematográfica", mientras que Stanley Kauffmann de The New Republic la llamó "cine cristalino".^[19]​ Vincent Canby de The New York Times lo llamó "una película de acción de primer nivel", y señaló que "el Sr. Eastwood cumple con las demandas del papel y de la película como probablemente ningún otro actor podría. ¿Está actuando? No lo sé, pero él es la figura imponente en su paisaje".^[20]​ Variety lo llamó "una de las mejores películas sobre cárceles jamás realizadas".^[21]​

Roger Ebert le dio a la película 3.5 estrellas de 4, escribiendo: "En casi toda su extensión, 'Escape from Alcatraz' es un retrato tenso y duro de la vida en una prisión. También es una obra magistral de narración, en la que los personajes dicen poco y la cámara explica la acción".^[22]​ Gene Siskel del Chicago Tribune otorgó 3 estrellas de 4, calificándolo de "muy entretenido y bien hecho. El problema principal es un final demasiado rápido que nos toma por sorpresa".^[23]​ Kevin Thomas de Los Angeles Times escribió: "Una delicia para los cineastas, 'Escape From Alcatraz' podría servir como un ejemplo de libro de texto en asombrosamente económico y rápido y una elegante narración en pantalla ".^[24]​

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó retrospectivamente que el 96% de 27 críticos dieron a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 7/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Escape from Alcatraz hace un uso brillante de la tensa claustrofobia de su infame escenario, así como de la legendaria determinación de su protagonista".^[25]​ E·n Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 76 sobre 100 basado en nueve críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".^[26]​

Taquilla

La película recaudó $ 5.3 millones en los EE.UU. durante su primer fin de semana del 24 de junio de 1979, que se mostró en 815 pantallas. En total, la película recaudó un estimado de $ 43 millones en los EE.UU. Y Canadá sobre la base del alquiler de salas de $ 21,5 millones,^[27]​^[28]​ convirtiéndola en la 15.ª película más taquillera de 1979.

Legado

En 2001, el American Film Institute nominó esta película por AFI's 100 años ... 100 películas de suspense.^[29]​

Quentin Tarantino lo llamó "a la vez fascinante y estimulante ... cinematográficamente hablando, es la película más expresiva de Siegel".^[30]​

Véase también

• Alcatraz - Historia de una fuga
• Cine de supervivencia, sobre el género cinematográfico, con una lista de películas relacionadas
• The Shawshank Redemption

Referencias

Notas

1. «Escape From Alcatraz (1979)». AllMovie. 
2. «Screen: 'Alcatraz' Opens:With Clint Eastwood». The New York Times. «What Mr. Siegel has made is fiction, a first-rate action movie that is about the need and the decision to take action, as well as the action itself. In this particular case, the action is the escape from "the rock," a maneuver masterminded by a tough con named Frank Morris (Clint Eastwood) with two cronies, Clarence Anglin (Jack Thibeau) and John Anglin (Fred Ward). » 
3. «Escape from Alcatraz (1979)». FilmAffinity. 
4. Variety film review; June 20, 1979, page 18.
5. McGilligan, Patrick (1999). Clint: The Life and Legend. London: Harper Collins. p. 304. ISBN 0-00-638354-8. 
6. Litwak, Mark (1986). Reel Power: The Struggle For Influence and Success in the New Hollywood. New York: William Morrow & Company. pp. 131–132. ISBN 0-688-04889-7. 
7. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Hughes175
8. Hughes, p.152
9. McFadden, Robert D. (9 de junio de 2012), «Tale of 3 Inmates Who Vanished From Alcatraz Maintains Intrigue 50 Years Later», The New York Times (New York, NY), consultado el 9 de junio de 2012 .
10. «Investigator Says 1962 Alcatraz Escapees Likely Survived». 8 de febrero de 2011. 
11. «Alcatraz escapee's sister returns to robbery scene». Associated Press. 19 de junio de 2013. 
12. A History of Alcatraz Island: 1853-2008 by Gregory L. Wellman, published by Arcadia Publishing in June 2008, ISBN 978-0-7385-5815-8
13. . Sfgenealogy.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012. 
14. Thompson, Erwin N. «The Rock: A history of Alcatraz Island, 1847–1972». Historic Resource Study. Consultado el 16 de septiembre de 2012. 
15. Sloate, 2008, p. 12.
16. «Best Films of 1979». listal.com. Consultado el 11 de junio de 2010. 
17. «Most Popular Feature Films Released in 1979». IMDb.com. Consultado el 11 de junio de 2010. 
18. «The Best Movies of 1979 by Rank». Films101.com. Consultado el 11 de junio de 2010. 
19. McGilligan, Patrick (1999). Clint: The Life and Legend. London: Harper Collins. p. 307. ISBN 0-00-638354-8. 
20. Canby, Vincent (22 de junio de 1979). «Screen: 'Alcatraz' Opens». The New York Times: C5. 
21. «Escape From Alcatraz». Variety: 18. 20 de junio de 1979. 
22. Ebert, Roger (27 de junio de 1979). «Escape From Alcatraz». RogerEbert.com. Consultado el 23 de noviembre de 2018. 
23. Siskel, Gene (June 22, 1979). "Quick ending the only bar to great 'Escape'". Chicago Tribune. Section 4, p. 3.
24. Thomas, Kevin (June 22, 1979). "'Alcatraz': Other Side of Dirty Harry". Los Angeles Times. Part IV, p. 26.
25. «Escape from Alcatraz (1979)». Rotten Tomatoes. Consultado el 1 de noviembre de 2020. 
26. «Escape from Alcatraz Reviews». Metacritic. Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
27. «B.O. from the big house». Variety: 22. 22 de octubre de 2001. 
28. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas box office mojo
29. «AFI's 100 Years...100 Thrills Nominees». Consultado el 20 de agosto de 2016. 
30. Tarantino, Quentin (22 de diciembre de 2019). «Escape from Alcatraz». New Beverly Cinema. 

Bibliografía

• Hughes, Howard (2009). Aim for the Heart. London: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-902-7. 

Enlaces externos

• La fuga de Alcatraz en Internet Movie Database (en inglés).

•   Datos: Q496316