fbpx
Wikipedia

Feira da Ladra

La Feira da Ladra (que podría traducirse como Feria de la Ladrona) es un mercadillo o mercado de pulgas que funciona regularmente en la plaza Campo de Santa Clara y sus inmediaciones, en el barrio Alfama de Lisboa (Portugal), desde el siglo XIII. Los vendedores ofrecen en el mercado a cielo abierto diversos objetos, principalmente mercadería usada o antigüedades, aunque también pueden comprarse artículos nuevos como artesanías y azulejos.[1][2]

Feira da Ladra
Localización
País Portugal
Ubicación  Portugal, Lisboa
Dirección Campo de Santa Clara
Coordenadas 38°42′57″N 9°07′27″O / 38.7158, -9.12417Coordenadas: 38°42′57″N 9°07′27″O / 38.7158, -9.12417
Información general
Usos Mercadillo, mercado al aire libre
Inicio 1272

Historia

 
Puesto de libros.

Las primeras referencias al mercadillo aparecen en 1272, con la posible instalación de la feria en la actual Costa do Castelo, en cercanías del Castillo de San Jorge. Se tiene constancia de una primera mudanza a la Plaza de Rossio en 1552 y en 1610 recibe oficialmente su denominación actual. Más tarde se trasladaría a diversos puntos de la ciudad, como en la Plaza de la Alegría, cerca de la Avenida da Liberdade (en 1823), Campo de Santana (hoy Campo de los Mártires de la Patria, en 1835) y finalmente Campo de Santa Clara (en 1882), donde se establece definitivamente.[1][2][3]

Hasta 1903 funcionaba solamente los martes, y muchos de los mismos vendedores se instalaban los sábados en Mercado de São Bento. Desde entonces, ambos días la feria se realiza en Campo de Santa Clara y sus alrededores, comenzando junto al Arco de San Vicente.[1][4][3]

Toponimia

Si bien la versión más extendida es la del investigador Alberto Pimenta que indica que el nombre obedece a que desde sus inicios se utilizó para poner a la venta artículos robados (ladra significa ladrona en portugués), otros historiadores y periodistas (como Augusto Pinho Leal y Ribeiro Guimarães) sostienen que la Feira da Ribeira podría ser la antecesora del mercadillo, por lo que la expresión Ladra derivaría del término en portugués antiguo lada, que significaba margen de un río.[1][5][6]

Otra hipótesis señala que la etimología proviene de un insecto conocido como ladro, que podía encontrarse entre las antigüedades.[4]

Artículos en venta

Como en cualquier mercadillo europeo (al estilo de El Rastro madrileño) se pueden conseguir prendas nuevas y usadas así como artesanías y antigüedades, pero se distingue por conservar la vieja costumbre de ofrecer objetos de segunda mano y curiosidades varias. Los vendedores ofrecen en improvisados exhibidores o directamente sobre mantas extendidas en el suelo desde discos de vinilo, libros, azulejos y cerámicos decorados a mano hasta ropa, artesanías, joyas, muebles antiguos, artículos decorativos usados, objetos de coleccionistas como relojes o cámaras fotográficas antiguas y elementos militares.[6][2][4][5]

Funcionamiento

Se puede llegar hasta la Feira de Ladra con los autobuses 712 y 734, el tranvía 28E y la Línea Azul del metro (estación Santa Apolonia).[3][5]

Funciona todos los martes y sábados, desde primera hora de la mañana y hasta después de las 17 en verano, reduciendo su horario en invierno en relación directa con las condiciones meteorológicas. Los vendedores deben estar inscriptos en la Cámara Municipal de Lisboa para instalarse en la feria.[2][4][6]

Referencias

  1. Revelar LX / Marina Tavares Dias (2005). . Revelar LX.cm-Lisboa.pt (en portugués). Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  2. Lisboando.pt. «Feira da Ladra». Lisboando.pt (en portugués). Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  3. sieteLisboas. «Feira da Ladra». Siete Lisboas.com. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  4. GoLisbon.com. «Feira da Ladra. Lisbon's Flea Market». GoLisbon.com (en inglés). Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  5. Guiajando (2009-2017). «Feira da Ladra o Mercado de la ladrona». Lisboando.com. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  6. Guías Nómadas (2013-2017). «Feira da Ladra». Lisboa.es. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  •   Datos: Q3068026
  •   Multimedia: Feira da Ladra

feira, ladra, podría, traducirse, como, feria, ladrona, mercadillo, mercado, pulgas, funciona, regularmente, plaza, campo, santa, clara, inmediaciones, barrio, alfama, lisboa, portugal, desde, siglo, xiii, vendedores, ofrecen, mercado, cielo, abierto, diversos. La Feira da Ladra que podria traducirse como Feria de la Ladrona es un mercadillo o mercado de pulgas que funciona regularmente en la plaza Campo de Santa Clara y sus inmediaciones en el barrio Alfama de Lisboa Portugal desde el siglo XIII Los vendedores ofrecen en el mercado a cielo abierto diversos objetos principalmente mercaderia usada o antiguedades aunque tambien pueden comprarse articulos nuevos como artesanias y azulejos 1 2 Feira da LadraLocalizacionPaisPortugalUbicacion Portugal LisboaDireccionCampo de Santa ClaraCoordenadas38 42 57 N 9 07 27 O 38 7158 9 12417 Coordenadas 38 42 57 N 9 07 27 O 38 7158 9 12417Informacion generalUsosMercadillo mercado al aire libreInicio1272 editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Toponimia 3 Articulos en venta 4 Funcionamiento 5 ReferenciasHistoria Editar Puesto de libros Las primeras referencias al mercadillo aparecen en 1272 con la posible instalacion de la feria en la actual Costa do Castelo en cercanias del Castillo de San Jorge Se tiene constancia de una primera mudanza a la Plaza de Rossio en 1552 y en 1610 recibe oficialmente su denominacion actual Mas tarde se trasladaria a diversos puntos de la ciudad como en la Plaza de la Alegria cerca de la Avenida da Liberdade en 1823 Campo de Santana hoy Campo de los Martires de la Patria en 1835 y finalmente Campo de Santa Clara en 1882 donde se establece definitivamente 1 2 3 Hasta 1903 funcionaba solamente los martes y muchos de los mismos vendedores se instalaban los sabados en Mercado de Sao Bento Desde entonces ambos dias la feria se realiza en Campo de Santa Clara y sus alrededores comenzando junto al Arco de San Vicente 1 4 3 Toponimia EditarSi bien la version mas extendida es la del investigador Alberto Pimenta que indica que el nombre obedece a que desde sus inicios se utilizo para poner a la venta articulos robados ladra significa ladrona en portugues otros historiadores y periodistas como Augusto Pinho Leal y Ribeiro Guimaraes sostienen que la Feira da Ribeira podria ser la antecesora del mercadillo por lo que la expresion Ladra derivaria del termino en portugues antiguo lada que significaba margen de un rio 1 5 6 Otra hipotesis senala que la etimologia proviene de un insecto conocido como ladro que podia encontrarse entre las antiguedades 4 Articulos en venta EditarComo en cualquier mercadillo europeo al estilo de El Rastro madrileno se pueden conseguir prendas nuevas y usadas asi como artesanias y antiguedades pero se distingue por conservar la vieja costumbre de ofrecer objetos de segunda mano y curiosidades varias Los vendedores ofrecen en improvisados exhibidores o directamente sobre mantas extendidas en el suelo desde discos de vinilo libros azulejos y ceramicos decorados a mano hasta ropa artesanias joyas muebles antiguos articulos decorativos usados objetos de coleccionistas como relojes o camaras fotograficas antiguas y elementos militares 6 2 4 5 Funcionamiento EditarSe puede llegar hasta la Feira de Ladra con los autobuses 712 y 734 el tranvia 28E y la Linea Azul del metro estacion Santa Apolonia 3 5 Funciona todos los martes y sabados desde primera hora de la manana y hasta despues de las 17 en verano reduciendo su horario en invierno en relacion directa con las condiciones meteorologicas Los vendedores deben estar inscriptos en la Camara Municipal de Lisboa para instalarse en la feria 2 4 6 Referencias Editar a b c d Revelar LX Marina Tavares Dias 2005 A Feira da Ladra no Tempo Revelar LX cm Lisboa pt en portugues Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 Consultado el 10 de mayo de 2017 a b c d Lisboando pt Feira da Ladra Lisboando pt en portugues Consultado el 10 de mayo de 2017 a b c sieteLisboas Feira da Ladra Siete Lisboas com Consultado el 10 de mayo de 2017 a b c d GoLisbon com Feira da Ladra Lisbon s Flea Market GoLisbon com en ingles Consultado el 10 de mayo de 2017 a b c Guiajando 2009 2017 Feira da Ladra o Mercado de la ladrona Lisboando com Consultado el 10 de mayo de 2017 a b c Guias Nomadas 2013 2017 Feira da Ladra Lisboa es Consultado el 10 de mayo de 2017 Datos Q3068026 Multimedia Feira da LadraObtenido de https es wikipedia org w index php title Feira da Ladra amp oldid 127805998, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos