fbpx
Wikipedia

Ethel Mannin

Agosto 11, 2021

Ethel Edith Mannin (6 de octubre de 1900 [1]​ - 5 de diciembre de 1984) fue una popular novelista y escritora de viajes británica, nacida en Londres.

Ethel Mannin
Información personal
Nacimiento 6 de octubre de 1900 o 11 de octubre de 1900
Clapham (Reino Unido)
Fallecimiento 5 de diciembre de 1984
Teignmouth (Reino Unido)
Nacionalidad Británica
Información profesional
Ocupación Escritora
[editar datos en Wikidata]

Biografía

El padre de Mannin, Robert Mannin (muerto en 1948) era miembro de la Liga Socialista, y transmitió sus creencias de izquierda a su hija.[2]​ Mannin declaró más tarde que: "Su socialismo era mucho más profundo que cualquier política o política de partido; era el auténtico socialismo de los primeros cristianos, el verdadero comunismo de 'todas las cosas en común' total y trágicamente alejado del estalinismo ". Cuando estaba en el internado, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, pidieron a Mannin que escribiera un ensayo sobre "Patriotismo". Con la esperanza de impresionar a su maestro favorito (un simpatizante comunista ), el ensayo de Mannin era una defensa de las ideas antipatrióticas y antimonárquicas . Por ello la directora la regañó frente a toda la escuela y la hizo arrodillarse en el pasillo de la escuela toda la tarde. Mannin a menudo mencionaba este incidente en sus autobiografías como uno que tuvo mucha influencia en la formación de su pensamiento político. [3]​ Su carrera como escritora comenzó como redactora de textos publicitarios y periodismo. Se convirtió en una autora prolífica, y también política y socialmente implicada. Las memorias de Mannin de la década de 1920, Confessions and Impressions (Confesiones e Impresiones), se vendieron en grandes cantidades y fue uno de los primeros libros de bolsillo de Penguin.[4]​

Inicialmente apoyó al Partido Laborista, pero se desilusionó en la década de 1930. Inicialmente simpatizante de la Unión Soviética, una visita en 1936 la dejó desilusionada con el estalinismo, que describió en su libro South to Samarkand (Al sur, a Samarcanda).[5]​ Según RF Foster, "era miembro del Partido Laborista Independiente, y su ideología en la década de 1930 tendía al anarcosindicalismo más que al comunismo de línea dura, pero era enfática y ruidosamente de izquierdas".[6]​ Llegó a apoyar el anarquismo y escribió sobre la anarquista estadounidense nacida en Rusia Emma Goldman, colega suya en Solidaridad Internacional Antifascista en la época de la Guerra Civil española. Mannin participó activamente en la actividad antiimperialista en nombre de las naciones africanas durante la década de 1930 y trabó amistad con George Padmore, CLR James y Chris Braithwaite, que eran figuras destacadas de estos movimientos.[7]​ Mannin participó activamente en movimientos antifascistas, incluido el Comité Mundial de Mujeres contra la Guerra y el Fascismo.[8]​ Mannin apoyó las acciones militares de la República española, pero se opuso a la Segunda Guerra Mundial.[9]​

Mannin enumeró a Bart de Ligt y AS Neill como pensadores que influyeron en sus ideas. [5]​ Describió a W. Somerset Maugham y Aldous Huxley como los escritores a los que más admiraba, definió a Norman Haire como la "única persona completamente racional que había conocido" [10]​ y manifestó su "oposición a la pena capital, la educación ortodoxa y los deportes de sangre ".

El libro de Mannin de 1944 Bread and Roses: A Utopian Survey and Blue-Print ha sido descrito por el historiador Robert Graham como planteando "una visión ecológica de oposición a la organización industrial prevaleciente y destructiva de nuestra sociedad". [11]​

En 1954, Mannin fue una de las firmantes de una carta de protesta contra las ejecuciones en masa de kenianos por parte del gobierno colonial que habían sido "acusados de delitos menores".[12]​

Cuando ya estaba en la setentena, Mannin todavía se describía a sí misma como una "republicana" antimonárquica y una "anarquista tolstoyana ".

Se casó en dos ocasiones: en 1919, una relación de corta duración en la que tuvo una hija, Jean Porteous, objetora de conciencia en la Segunda Guerra Mundial, a favor de quien testificó en un tribunal; [13]​ y en 1938 con Reginald Reynolds, un cuáquero e intermediario en la India entre Mahatma Gandhi y las autoridades británicas. En 1934-5 tuvo en una intensa pero problemática relación intelectual, emocional y física con WB Yeats, que estaba recuperándose de su relación con Margot Ruddock y a punto de enamorarse de Dorothy Wellesley (puede encontrarse un relato detallado al respecto en el relato de RF Foster sobre Yeats, concluyendo principalmente que el compromiso emocional de ella era mucho menor que el de él).[6]​ También tuvo un romance muy publicitado con Bertrand Russell.

Su obra

Autobiografías

  • Confessions and Impressions (1930)
  • Privileged Spectator (1939)
  • Connemara Journal (1947)
  • Brief Voices (1959)
  • Young in the Twenties: A Chapter of Autobiography (1971)
  • Sunset over Dartmoor: A Final Chapter of Autobiography (1977)

Otras obras

  • Martha (1923)
  • Hunger of the Sea (1924)
  • Sounding Brass (1925)
  • Three New Love Stories (1925) with Warwick Deeping and Gilbert Frankau
  • Pilgrims (1927)
  • Green Willows (1928)
  • Crescendo, Being the Dark Odyssey of Gilbert Stroud (1929)
  • Children of the Earth (1930)
  • Song of the Bomber (1936)
  • Ragged Banners (1931)
  • Bruised Wings and Other Stories (1931)
  • Common-sense and the Child (1931)
  • Green Figs (1931) stories
  • The Tinsel Eden and Other Stories (1931)
  • All Experience (1932)
  • Linda Shawn (1932)
  • Love's Winnowing (1932)
  • Venetian Blinds (1933)
  • Dryad (1933) stories
  • Men Are Unwise (1934)
  • Some Adventures With A School (1934) with Margaret Johnston
  • Cactus (1935)
  • Forever Wandering (1935)
  • The Falconer's Voice (1935)
  • Forbidden Music (1935)
  • South to Samarkand (1936)
  • Spain and Us (with J.B. Priestley, Rebecca West, Stephen Spender, Francis Meynell, Louis Golding, T. F. Powys, J. Langdon-Davies, Catherine Carswell) (1936)
  • The Pure Flame (1936)
  • Sounding Brass (1937)
  • Women Also Dream (1937)
  • Common-Sense and the Adolescent (1937)
  • Women and the Revolution (1938)
  • Rose and Sylvie (1938)
  • Darkness My Bride (1938)
  • Julie: The story of a dance-hostess (1940)
  • Rolling in the Dew (1940)
  • Against Race-Hatred and for a Socialist Peace (with Richard Acland, Vera Brittain, G. D. H. Cole, Victor Gollancz, Augustus John, James Maxton and J. B Priestley ) (1940)
  • Commonsense and Morality (1941)
  • Red Rose: A Novel based on the Life of Emma Goldman (1941)
  • Captain Moonlight (1942)
  • The Blossoming Bough (1942)
  • Castles in the Street (1942)
  • Proud Heaven (1943)
  • No More Mimosa (1943)
  • Bread and Roses: An Utopian Survey and Blue-Print (1944)
  • Comrade O Comrade, or, Low-Down on the Left (1945)
  • Lucifer and the Child (1945)
  • Christianity or Chaos? (1946)
  • Selected Stories (1946)
  • The Dark Forest (1946)
  • Why I Am Still a Pacifist (with Catherina de Ligt, Hugh Fausset, Laurence Housman, Clare Sheridan, Alex Wood, and Myrtle Wright) (1946).
  • Bavarian Story (1948)
  • German Journey (1948)
  • Late Have I Loved Thee (1948)
  • Every Man a Stranger (1949)
  • Jungle Journey: 7000 Miles through India and Pakistan (1950)
  • At Sundown the Tiger (1951)
  • The Fields at Evening (1952)
  • The Wild Swans and Other Tales Based on the Ancient Irish (1952)
  • This Was a Man: Some Memories of Robert Mannin by His Daughter (1952)
  • Lover under Another Name (1953)
  • Moroccan Mosaic (1953)
  • So Tiberius … (1954)
  • Two Studies in Integrity: Gerald Griffin and the Rev. Francis Mahony ('Father Prout') (1954)
  • Land of the Crested Lion: A Journey through Modern Burma (1955)
  • The Living Lotus (1956)
  • Pity the Innocent (1957)
  • The Country of the Sea: Some Wanderings in Brittany (1957)
  • Fragrance of Hyacinths (1958)
  • Ann and Peter in Sweden (1959)
  • The Blue-eyed Boy (1959)
  • Ann and Peter in Japan (1960)
  • The Flowery Sword: Travels in Japan (1960)
  • Sabishisha (1961)
  • Ann and Peter in Austria (1962)
  • Curfew at Dawn (1962)
  • With Will Adams Through Japan (1962)
  • A Lance for the Arabs: A Middle East Journey (1963)
  • The Road to Beersheba (Hutchinson, 1963).
  • Aspects of Egypt: Some Travels in the United Arab Republic (1964)
  • Rebels' Ride. A Consideration of the Revolt of the Individual (1964)
  • Report from Iraq (1964)
  • Lovely Land: The Hashemite Kingdom of Jordan (1965)
  • The Burning Bush (1965)
  • Loneliness: A Study of the Human Condition (1966)
  • The Night and Its Homing (1966)
  • The Lady and the Mystic (1967)
  • An American Journey (1967)
  • Bitter Babylon (1968)
  • England for a Change (1968)
  • The Saga of Sammy-Cat (1969)
  • Practitioners of Love. Some Aspects of the Human Phenomenon (1969)
  • The Midnight Street (1969)
  • England at Large (1970)
  • Free Pass to Nowhere (1970)
  • My Cat Sammy (1971)
  • England My Adventure (1972)
  • The Curious Adventure of Major Fosdick (1972)
  • Mission to Beirut (1973)
  • Stories from My Life (1973)
  • An Italian Journey (1974)
  • Kildoon (1974)
  • The Late Miss Guthrie (1976)

Cuentos cortos

  • "The Unremembered Years". John Bull, 28 de diciembre de 1929

Referencias

  1. «Ethel Mannin - Gilbert Turner Papers, 1922-1981». John J. Burns Library, Boston College. Consultado el 19 October 2012. 
  2. Ethel Mannin, This was a man: some memories of Robert Mannin. London, Jarrolds 1952. (pp. 24–25)
  3. https://catalyst.library.jhu.edu/catalog/bib_1334669 Andy Croft, "Ethel Mannin: The Red Rose of Love and the Red Flower of Liberty" in Angela Ingram and Daphne Patai, (ed.),Rediscovering Forgotten Radicals : British Women Writers, 1889-1939.Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1993. ISBN 0807820873 (p. 205-225).
  4. "Writer, Pacifist Mannin Dies". The Montreal Gazette, 10 December 1984.
  5. ↑ Twentieth century authors, a biographical dictionary of modern literature, edited by Stanley J. Kunitz and Howard Haycraft; (Third Edition). New York, The H.W. Wilson Company, 1950 (pp. 905–6)
  6. ↑ Foster, Robert Fitzroy (1997-2003). W.B. Yeats : a life, II: The Arch-Poet 1915-1939. Oxford University Press. pp. 504, 510-512. ISBN 0-19-211735-1. OCLC 35049659. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  7. Susan Dabney Pennybacker, From Scottsboro to Munich: Race and Political Culture in 1930s Britain. Princeton University Press, 2009 ISBN 069114186X, (pp. 93–4).
  8. Angela Jackson, British women and the Spanish Civil War. London ; New York : Routledge, 2002. ISBN 0415277973 (p.250)
  9. Martin Ceadel, Pacifism in Britain, 1914-1945: the defining of a faith . Oxford: Clarendon Press, 1980. ISBN 0198218826 (p. 229)
  10. Wyndham, Diana; Kirby, Michael. Foreword- (2012), Norman Haire and the study of sex, Sydney University Press, ISBN 978-1-74332-006-8 ., p. 415 quoting Confessions and Impressions (1930), pp. 191, 194.
  11. Robert Graham, Anarchism Volume Two: The Anarchist Current (1939-2006). Black Rose Books, 2009 ISBN 1551643103, (pp. 72–5).
  12. "Hanging in Kenya", Tribune Magazine, 24 December 1954. Other signatories of the letter included Bertrand Russell, Lord Boyd Orr, H. N. Brailsford, Canon Charles E. Raven, Canon John Collins, Benn Levy, Reginald Reynolds, Lord Stansgate, Augustus John, Monica Whately, and Victor Gollancz.
  13. Daily Mirror, 16 May 1942

Enlaces externos

  • Archivos de Stan Iverson
  • Ethel Mannin: artículo oculto de la historia de John Newsinger, Socialist Review, 428 (octubre de 2017)
  •   Datos: Q4118826

Agosto 11, 2021
ethel, mannin, ethel, edith, mannin, octubre, 1900, diciembre, 1984, popular, novelista, escritora, viajes, británica, nacida, londres, información, personalnacimiento6, octubre, 1900, octubre, 1900, clapham, reino, unido, fallecimiento5, diciembre, 1984, teig. Ethel Edith Mannin 6 de octubre de 1900 1 5 de diciembre de 1984 fue una popular novelista y escritora de viajes britanica nacida en Londres Ethel ManninInformacion personalNacimiento6 de octubre de 1900 o 11 de octubre de 1900 Clapham Reino Unido Fallecimiento5 de diciembre de 1984 Teignmouth Reino Unido NacionalidadBritanicaInformacion profesionalOcupacionEscritora editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Su obra 2 1 Autobiografias 2 2 Otras obras 2 3 Cuentos cortos 3 Referencias 4 Enlaces externosBiografia EditarEl padre de Mannin Robert Mannin muerto en 1948 era miembro de la Liga Socialista y transmitio sus creencias de izquierda a su hija 2 Mannin declaro mas tarde que Su socialismo era mucho mas profundo que cualquier politica o politica de partido era el autentico socialismo de los primeros cristianos el verdadero comunismo de todas las cosas en comun total y tragicamente alejado del estalinismo Cuando estaba en el internado tras el estallido de la Primera Guerra Mundial pidieron a Mannin que escribiera un ensayo sobre Patriotismo Con la esperanza de impresionar a su maestro favorito un simpatizante comunista el ensayo de Mannin era una defensa de las ideas antipatrioticas y antimonarquicas Por ello la directora la regano frente a toda la escuela y la hizo arrodillarse en el pasillo de la escuela toda la tarde Mannin a menudo mencionaba este incidente en sus autobiografias como uno que tuvo mucha influencia en la formacion de su pensamiento politico 3 Su carrera como escritora comenzo como redactora de textos publicitarios y periodismo Se convirtio en una autora prolifica y tambien politica y socialmente implicada Las memorias de Mannin de la decada de 1920 Confessions and Impressions Confesiones e Impresiones se vendieron en grandes cantidades y fue uno de los primeros libros de bolsillo de Penguin 4 Inicialmente apoyo al Partido Laborista pero se desilusiono en la decada de 1930 Inicialmente simpatizante de la Union Sovietica una visita en 1936 la dejo desilusionada con el estalinismo que describio en su libro South to Samarkand Al sur a Samarcanda 5 Segun RF Foster era miembro del Partido Laborista Independiente y su ideologia en la decada de 1930 tendia al anarcosindicalismo mas que al comunismo de linea dura pero era enfatica y ruidosamente de izquierdas 6 Llego a apoyar el anarquismo y escribio sobre la anarquista estadounidense nacida en Rusia Emma Goldman colega suya en Solidaridad Internacional Antifascista en la epoca de la Guerra Civil espanola Mannin participo activamente en la actividad antiimperialista en nombre de las naciones africanas durante la decada de 1930 y trabo amistad con George Padmore CLR James y Chris Braithwaite que eran figuras destacadas de estos movimientos 7 Mannin participo activamente en movimientos antifascistas incluido el Comite Mundial de Mujeres contra la Guerra y el Fascismo 8 Mannin apoyo las acciones militares de la Republica espanola pero se opuso a la Segunda Guerra Mundial 9 Mannin enumero a Bart de Ligt y AS Neill como pensadores que influyeron en sus ideas 5 Describio a W Somerset Maugham y Aldous Huxley como los escritores a los que mas admiraba definio a Norman Haire como la unica persona completamente racional que habia conocido 10 y manifesto su oposicion a la pena capital la educacion ortodoxa y los deportes de sangre El libro de Mannin de 1944 Bread and Roses A Utopian Survey and Blue Print ha sido descrito por el historiador Robert Graham como planteando una vision ecologica de oposicion a la organizacion industrial prevaleciente y destructiva de nuestra sociedad 11 En 1954 Mannin fue una de las firmantes de una carta de protesta contra las ejecuciones en masa de kenianos por parte del gobierno colonial que habian sido acusados de delitos menores 12 Cuando ya estaba en la setentena Mannin todavia se describia a si misma como una republicana antimonarquica y una anarquista tolstoyana Se caso en dos ocasiones en 1919 una relacion de corta duracion en la que tuvo una hija Jean Porteous objetora de conciencia en la Segunda Guerra Mundial a favor de quien testifico en un tribunal 13 y en 1938 con Reginald Reynolds un cuaquero e intermediario en la India entre Mahatma Gandhi y las autoridades britanicas En 1934 5 tuvo en una intensa pero problematica relacion intelectual emocional y fisica con WB Yeats que estaba recuperandose de su relacion con Margot Ruddock y a punto de enamorarse de Dorothy Wellesley puede encontrarse un relato detallado al respecto en el relato de RF Foster sobre Yeats concluyendo principalmente que el compromiso emocional de ella era mucho menor que el de el 6 Tambien tuvo un romance muy publicitado con Bertrand Russell Su obra EditarAutobiografias Editar Confessions and Impressions 1930 Privileged Spectator 1939 Connemara Journal 1947 Brief Voices 1959 Young in the Twenties A Chapter of Autobiography 1971 Sunset over Dartmoor A Final Chapter of Autobiography 1977 Otras obras Editar Martha 1923 Hunger of the Sea 1924 Sounding Brass 1925 Three New Love Stories 1925 with Warwick Deeping and Gilbert Frankau Pilgrims 1927 Green Willows 1928 Crescendo Being the Dark Odyssey of Gilbert Stroud 1929 Children of the Earth 1930 Song of the Bomber 1936 Ragged Banners 1931 Bruised Wings and Other Stories 1931 Common sense and the Child 1931 Green Figs 1931 stories The Tinsel Eden and Other Stories 1931 All Experience 1932 Linda Shawn 1932 Love s Winnowing 1932 Venetian Blinds 1933 Dryad 1933 stories Men Are Unwise 1934 Some Adventures With A School 1934 with Margaret Johnston Cactus 1935 Forever Wandering 1935 The Falconer s Voice 1935 Forbidden Music 1935 South to Samarkand 1936 Spain and Us with J B Priestley Rebecca West Stephen Spender Francis Meynell Louis Golding T F Powys J Langdon Davies Catherine Carswell 1936 The Pure Flame 1936 Sounding Brass 1937 Women Also Dream 1937 Common Sense and the Adolescent 1937 Women and the Revolution 1938 Rose and Sylvie 1938 Darkness My Bride 1938 Julie The story of a dance hostess 1940 Rolling in the Dew 1940 Against Race Hatred and for a Socialist Peace with Richard Acland Vera Brittain G D H Cole Victor Gollancz Augustus John James Maxton and J B Priestley 1940 Commonsense and Morality 1941 Red Rose A Novel based on the Life of Emma Goldman 1941 Captain Moonlight 1942 The Blossoming Bough 1942 Castles in the Street 1942 Proud Heaven 1943 No More Mimosa 1943 Bread and Roses An Utopian Survey and Blue Print 1944 Comrade O Comrade or Low Down on the Left 1945 Lucifer and the Child 1945 Christianity or Chaos 1946 Selected Stories 1946 The Dark Forest 1946 Why I Am Still a Pacifist with Catherina de Ligt Hugh Fausset Laurence Housman Clare Sheridan Alex Wood and Myrtle Wright 1946 Bavarian Story 1948 German Journey 1948 Late Have I Loved Thee 1948 Every Man a Stranger 1949 Jungle Journey 7000 Miles through India and Pakistan 1950 At Sundown the Tiger 1951 The Fields at Evening 1952 The Wild Swans and Other Tales Based on the Ancient Irish 1952 This Was a Man Some Memories of Robert Mannin by His Daughter 1952 Lover under Another Name 1953 Moroccan Mosaic 1953 So Tiberius 1954 Two Studies in Integrity Gerald Griffin and the Rev Francis Mahony Father Prout 1954 Land of the Crested Lion A Journey through Modern Burma 1955 The Living Lotus 1956 Pity the Innocent 1957 The Country of the Sea Some Wanderings in Brittany 1957 Fragrance of Hyacinths 1958 Ann and Peter in Sweden 1959 The Blue eyed Boy 1959 Ann and Peter in Japan 1960 The Flowery Sword Travels in Japan 1960 Sabishisha 1961 Ann and Peter in Austria 1962 Curfew at Dawn 1962 With Will Adams Through Japan 1962 A Lance for the Arabs A Middle East Journey 1963 The Road to Beersheba Hutchinson 1963 Aspects of Egypt Some Travels in the United Arab Republic 1964 Rebels Ride A Consideration of the Revolt of the Individual 1964 Report from Iraq 1964 Lovely Land The Hashemite Kingdom of Jordan 1965 The Burning Bush 1965 Loneliness A Study of the Human Condition 1966 The Night and Its Homing 1966 The Lady and the Mystic 1967 An American Journey 1967 Bitter Babylon 1968 England for a Change 1968 The Saga of Sammy Cat 1969 Practitioners of Love Some Aspects of the Human Phenomenon 1969 The Midnight Street 1969 England at Large 1970 Free Pass to Nowhere 1970 My Cat Sammy 1971 England My Adventure 1972 The Curious Adventure of Major Fosdick 1972 Mission to Beirut 1973 Stories from My Life 1973 An Italian Journey 1974 Kildoon 1974 The Late Miss Guthrie 1976 Cuentos cortos Editar The Unremembered Years John Bull 28 de diciembre de 1929Referencias Editar Ethel Mannin Gilbert Turner Papers 1922 1981 John J Burns Library Boston College Consultado el 19 October 2012 Ethel Mannin This was a man some memories of Robert Mannin London Jarrolds 1952 pp 24 25 https catalyst library jhu edu catalog bib 1334669 Andy Croft Ethel Mannin The Red Rose of Love and the Red Flower of Liberty in Angela Ingram and Daphne Patai ed Rediscovering Forgotten Radicals British Women Writers 1889 1939 Chapel Hill University of North Carolina Press 1993 ISBN 0807820873 p 205 225 Writer Pacifist Mannin Dies The Montreal Gazette 10 December 1984 a b Twentieth century authors a biographical dictionary of modern literature edited by Stanley J Kunitz and Howard Haycraft Third Edition New York The H W Wilson Company 1950 pp 905 6 a b Foster Robert Fitzroy 1997 2003 W B Yeats a life II The Arch Poet 1915 1939 Oxford University Press pp 504 510 512 ISBN 0 19 211735 1 OCLC 35049659 Consultado el 15 de octubre de 2020 Susan Dabney Pennybacker From Scottsboro to Munich Race and Political Culture in 1930s Britain Princeton University Press 2009 ISBN 069114186X pp 93 4 Angela Jackson British women and the Spanish Civil War London New York Routledge 2002 ISBN 0415277973 p 250 Martin Ceadel Pacifism in Britain 1914 1945 the defining of a faith Oxford Clarendon Press 1980 ISBN 0198218826 p 229 Wyndham Diana Kirby Michael Foreword 2012 Norman Haire and the study of sex Sydney University Press ISBN 978 1 74332 006 8 p 415 quoting Confessions and Impressions 1930 pp 191 194 Robert Graham Anarchism Volume Two The Anarchist Current 1939 2006 Black Rose Books 2009 ISBN 1551643103 pp 72 5 Hanging in Kenya Tribune Magazine 24 December 1954 Other signatories of the letter included Bertrand Russell Lord Boyd Orr H N Brailsford Canon Charles E Raven Canon John Collins Benn Levy Reginald Reynolds Lord Stansgate Augustus John Monica Whately and Victor Gollancz Daily Mirror 16 May 1942Enlaces externos EditarPagina de Ethel Mannin Archivos de Stan Iverson Autores britanicos de principios del siglo XX Ethel Mannin articulo oculto de la historia de John Newsinger Socialist Review 428 octubre de 2017 Datos Q4118826Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ethel Mannin amp oldid 130080882, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos